Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...
Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...
Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sesiones parale<strong>la</strong>s / Parall<strong>el</strong> sessions<strong>de</strong> ucranianos. Las tradiciones y <strong>la</strong> fiesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pascua han mant<strong>en</strong>ido viva <strong>la</strong>cultura <strong>de</strong> Ucrania. Esta opción popu<strong>la</strong>r me llevó a conocer <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes maneras<strong>de</strong> apropiación <strong>de</strong> los tejidos simbólicos específicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura a través<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> género asociado a especificida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eracionesresponsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> significados propios <strong>de</strong> dichacultura. <strong>Los</strong> ucranianos, un importante grupo <strong>de</strong> inmigrantes que arribó aParaná como trabajadores libres a inicios <strong>de</strong>l <strong>siglo</strong> XX, realizaron importantesactivida<strong>de</strong>s para <strong>la</strong> vida cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> región y <strong>la</strong> economía local. Debido a suconviv<strong>en</strong>cia con inmigrantes po<strong>la</strong>cos, italianos y alemanes, se convirtieron <strong>en</strong>un r<strong>el</strong>evante segm<strong>en</strong>to fortalecedor <strong>de</strong>l hibridismo cultural que es propio <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>historia</strong> <strong>de</strong> Brasil. La <strong>el</strong>ección <strong>de</strong>l abordaje etnográfico, que no sólo <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong>cultura y <strong>la</strong>s tradiciones, sino también <strong>la</strong> <strong>historia</strong> y <strong>la</strong>s transformaciones socioeconómicas<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ntópolis <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado <strong>de</strong> Paraná, tuvo comoobjetivo <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos y significados <strong>de</strong> acciones t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tesa <strong>la</strong> afirmación, resist<strong>en</strong>cia e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> su pob<strong>la</strong>ción.Mitidieri, Gabrie<strong>la</strong>Participación fem<strong>en</strong>ina durante <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga <strong>de</strong> AlpargatasBarracas <strong>de</strong> 1979: Experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> organizaciónobrera y resist<strong>en</strong>cia durante <strong>la</strong> última dictaduramilitarEl pres<strong>en</strong>te estudio se propone reflexionar <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los y <strong>la</strong>strabajadores/as <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fábrica Alpargatas Barracas durante <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga ocurrida<strong>en</strong> <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre abril y mayo <strong>de</strong> 1979, hecho que se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> un período<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conflictividad obrera que ese año <strong>de</strong>sembocaría <strong>en</strong> <strong>la</strong> primerahu<strong>el</strong>ga g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> última Dictadura Militar. El interés por hacer foco<strong>en</strong> un episodio hu<strong>el</strong>guístico es doble: por un <strong>la</strong>do nos permite <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>la</strong>hu<strong>el</strong>ga como un prisma privilegiado a través <strong>de</strong>l cual registrar <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsación<strong>de</strong> un proceso conflictivo al interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> producción (Hyman,1984; J<strong>el</strong>in, 1974). Por otro <strong>la</strong>do, aproximarse al estudio <strong>de</strong> un conflicto <strong>la</strong>b<strong>oral</strong>ocurrido <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> un Terrorismo <strong>de</strong> Estado que contó <strong>en</strong>tre sus objetivosespecíficos <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarticu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización sindical y <strong>la</strong> anu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> losprincipales <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los/as trabajadores/as, es una oportunidad para rastrearmodalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> oposición, resist<strong>en</strong>cia y estrategias organizativas <strong>en</strong> uncontexto por <strong>de</strong>más adverso.Esta investigación <strong>de</strong> carácter exploratorio se nutrirá <strong>de</strong> diversos tipos <strong>de</strong>fu<strong>en</strong>tes escrita: pr<strong>en</strong>sa obrera, docum<strong>en</strong>tación proveída por <strong>la</strong> propia empresa,publicaciones barriales y partidarias, pero sobre todo se valdrá <strong>de</strong> <strong>la</strong>sherrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>historia</strong> <strong>oral</strong> como método para acce<strong>de</strong>r a los matices <strong>de</strong><strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia obrera. El ac<strong>en</strong>to estará puesto <strong>en</strong> analizar con especial interés<strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación fem<strong>en</strong>ina <strong>en</strong> <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga, valorando <strong>la</strong> importanciamayoritaria <strong>de</strong> mujeres <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> producción, una pres<strong>en</strong>ciahistórica que se articuló bajo <strong>el</strong> supuesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>streza fem<strong>en</strong>ina<strong>en</strong> <strong>la</strong>bores textiles <strong>de</strong>licadas y que permitió una organización específica <strong>de</strong><strong>la</strong> producción <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los atributos <strong>de</strong>l género se articu<strong>la</strong>ban con <strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>sque adoptó <strong>la</strong> explotación fabril durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l ’60 y ’70 bajomandatos <strong>de</strong> racionalidad y efici<strong>en</strong>tismo. De igual modo, se int<strong>en</strong>ta analizar <strong>la</strong>experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estas mujeres obreras <strong>en</strong> su multidim<strong>en</strong>sionalidad, <strong>en</strong> los <strong>la</strong>zosque exti<strong>en</strong><strong>de</strong>n tanto <strong>de</strong>ntro como fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> fábrica, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l barrio y <strong>en</strong><strong>el</strong> ámbito familiar para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga como un proceso <strong>en</strong> <strong>el</strong> que losdifer<strong>en</strong>tes <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que vertebran <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se, configuran estrategias<strong>de</strong> organización y resist<strong>en</strong>cia.——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 5Memorias, política y militancias / Memories, politicsand militancies• Experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> lucha política: movimi<strong>en</strong>tossociales, ONGs, grupos políticos, construcción <strong>de</strong>lmovimi<strong>en</strong>to feminista / NGOs Political Groups,Political Ag<strong>en</strong>cy and IndividualsSa<strong>la</strong> Meyer Dubrovsky - Mesa / Session 20Coordinan / Chair: Mariana Mastráng<strong>el</strong>o, Liliana Garulli——————————————————————————————————————————————MÉDICA, Gerardo Alberto y VILLEGAS, Viviana Marce<strong>la</strong>“La gloriosa doble P”. Apuntes sobre <strong>la</strong> “AgrupaciónNacional Putos Peronistas”This writing is the product of research conducted in the Project: “Peronism.The <strong>oral</strong> histories and the Peronist i<strong>de</strong>ntity of “Oral History Program at theUniversity of Bu<strong>en</strong>os Aires. The work re<strong>la</strong>ted to the fi<strong>el</strong>d of <strong>oral</strong> history is to theprocess of forming the “National Association Peronist Faggots “ and the mainactions of militancy c<strong>en</strong>tered on the struggle for the rights of sexual minoritiesin poverty. Based on <strong>oral</strong> histories of members and differ<strong>en</strong>t sources ofthe group is to <strong>de</strong>scribe an experi<strong>en</strong>ce of visibility and reassurance with c<strong>en</strong>terarticu<strong>la</strong>ted an i<strong>de</strong>ntity of b<strong>el</strong>onging to a sexual minority sexual diversity withinthe political movem<strong>en</strong>t and a broa<strong>de</strong>r social and Peronism.GARCÍA SÁNCHEZ, Yira Lesandre; PEREIRA PEÑA, Ruth Francy yRÍOS LÓPEZ, JannethSembrando con pa<strong>la</strong>bras <strong>la</strong> tierra campesina“Sembrando con pa<strong>la</strong>bras <strong>la</strong> tierra campesina” es una experi<strong>en</strong>cia educativarealizada con los estudiantes <strong>de</strong> grados séptimos <strong>de</strong>l colegio El Destino, ubicado<strong>en</strong> <strong>la</strong> vereda <strong>de</strong>l mismo nombre, zona rural <strong>de</strong> Usme -localidad <strong>de</strong> Bogotá,Colombia-, durante los años <strong>de</strong> 2009-2011; con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> reivindicar<strong>la</strong>s prácticas y saberes propios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s voces <strong>de</strong>l campesinado <strong>de</strong> Usme, <strong>la</strong>experi<strong>en</strong>cia nos llevo a trabajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> espacio esco<strong>la</strong>r temáticas y realida<strong>de</strong>sque usualm<strong>en</strong>te quedan por fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> rígida p<strong>la</strong>neación <strong>de</strong>l currículo,por tanto <strong>la</strong> práctica también se ori<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas queposibilitaran reconocer y reivindicar los saberes propios <strong>de</strong> cada estudiante,específicam<strong>en</strong>te los referidos a sus vínculos territoriales y a <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>taciónque estos hac<strong>en</strong> <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad campesinaGONZÁLEZ FLORES, Richard Edgardo“¿La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> <strong>la</strong> Victoria? El Plebiscito, una salidapolítica, <strong>en</strong> <strong>la</strong> mirada <strong>de</strong> <strong>la</strong> militancia comunista:1986-1988”¿La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> La Victoria?: este título evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarticu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidadpolítica que se manifestó <strong>en</strong> este espacio territorial <strong>de</strong> oposición a <strong>la</strong> Dictadura.El drástico corte temp<strong>oral</strong>, 1986-1988, respon<strong>de</strong> a nuestro interés porrescatar <strong>la</strong>s impresiones, a propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia viv<strong>en</strong>cial, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo,particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce, <strong>de</strong> <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción y materialización <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>nominada “salida política”. El objetivo último <strong>de</strong> esta av<strong>en</strong>tura, es doble:at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>oral</strong>idad como fu<strong>en</strong>te histórica, y ampliar <strong>la</strong>s fronteras<strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica política interna <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción LaVictoria, durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los och<strong>en</strong>ta. Con <strong>el</strong>lo a<strong>de</strong>más, int<strong>en</strong>taremos darluces sobre <strong>la</strong> vorágine <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se vio <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>to este controvertido territoriocombativo, y su posterior <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>spolitización, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> losnov<strong>en</strong>ta. Nuestra Hipótesis G<strong>en</strong>eral manti<strong>en</strong>e directa re<strong>la</strong>ción con lo anterior:“La falta <strong>de</strong> profundización <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> los partidos y omovimi<strong>en</strong>tos políticos <strong>en</strong> <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l accionar opositor a niv<strong>el</strong> local, limitay distorsiona toda posibilidad <strong>de</strong> acercami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción, compr<strong>en</strong>sióne interpretación <strong>de</strong> este nuevo esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to político.López, Horacio AlbertoLibros prohibidos. La <strong>la</strong>bor editorial <strong>de</strong>l Partido Comunista<strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> ilegalidad<strong>Los</strong> avatares <strong>de</strong> <strong>la</strong>s épocas c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinas para <strong>el</strong> Partido Comunista (PC) <strong>en</strong> <strong>la</strong>Arg<strong>en</strong>tina, lo obligaron a adaptar sus formas organizativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o editorialpara po<strong>de</strong>r difundir tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> país como <strong>en</strong> toda Latinoamérica, sus libroseditados, <strong>en</strong> forma legal muchos, bajo formas comerciales <strong>en</strong>cubiertas, comoilegales <strong>en</strong> otros casos.Veremos cómo accionaba <strong>el</strong> PC <strong>en</strong> los trabajos <strong>de</strong> edición, traducciones y difusión<strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 60, tanto <strong>en</strong> <strong>de</strong>mocracia como bajo <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> Onganía,y también durante <strong>la</strong> última dictadura militar que com<strong>en</strong>zara <strong>en</strong> 1976.Esta pon<strong>en</strong>cia abarca <strong>la</strong> militancia editorial <strong>de</strong>l PC, incluy<strong>en</strong>do testimonios <strong>de</strong>algunos <strong>de</strong> sus protagonistas, como traductoras <strong>de</strong> obras <strong>en</strong> ruso trabajando<strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinidad, compañeros que tras<strong>la</strong>daban los libros a diversos <strong>de</strong>stinos,v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores a domicilio, como también cartas y ba<strong>la</strong>nces c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinos.D<strong>en</strong>is, PhilippeDealing with the memories of political viol<strong>en</strong>ce inMpophom<strong>en</strong>i, South AfricaThis study is looking at issues of faith, r<strong>el</strong>igion, church involvem<strong>en</strong>t and traditionalrituals in Mpophom<strong>en</strong>i, a b<strong>la</strong>ck township in the Natal Mid<strong>la</strong>nds, duringthe times of political viol<strong>en</strong>ce. The dismissal of the <strong>en</strong>tire workforce of BRTSarmcol in May 1985, a good part of which lived in Mpophom<strong>en</strong>i, and their rep<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>tby “scabs” from Inkatha-dominated areas triggered a cycle of <strong>de</strong>adlyattacks and counter-attacks which only <strong>en</strong><strong>de</strong>d in 1993. A collection of <strong>oral</strong>testimonies, gathered at the time of the conflict and supplem<strong>en</strong>ted in rec<strong>en</strong>tyears as part of a community project, shows that the Mpophom<strong>en</strong>i resi<strong>de</strong>ntsf<strong>el</strong>t supported by the Christian churches which provi<strong>de</strong>d material assistanceto the unemployed, procured <strong>la</strong>nd for their cooperative, buried the victims of41