10.07.2015 Views

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sesiones parale<strong>la</strong>s / Parall<strong>el</strong> sessions<strong>de</strong> ucranianos. Las tradiciones y <strong>la</strong> fiesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pascua han mant<strong>en</strong>ido viva <strong>la</strong>cultura <strong>de</strong> Ucrania. Esta opción popu<strong>la</strong>r me llevó a conocer <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes maneras<strong>de</strong> apropiación <strong>de</strong> los tejidos simbólicos específicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura a través<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> género asociado a especificida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eracionesresponsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> significados propios <strong>de</strong> dichacultura. <strong>Los</strong> ucranianos, un importante grupo <strong>de</strong> inmigrantes que arribó aParaná como trabajadores libres a inicios <strong>de</strong>l <strong>siglo</strong> XX, realizaron importantesactivida<strong>de</strong>s para <strong>la</strong> vida cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> región y <strong>la</strong> economía local. Debido a suconviv<strong>en</strong>cia con inmigrantes po<strong>la</strong>cos, italianos y alemanes, se convirtieron <strong>en</strong>un r<strong>el</strong>evante segm<strong>en</strong>to fortalecedor <strong>de</strong>l hibridismo cultural que es propio <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>historia</strong> <strong>de</strong> Brasil. La <strong>el</strong>ección <strong>de</strong>l abordaje etnográfico, que no sólo <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong>cultura y <strong>la</strong>s tradiciones, sino también <strong>la</strong> <strong>historia</strong> y <strong>la</strong>s transformaciones socioeconómicas<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ntópolis <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado <strong>de</strong> Paraná, tuvo comoobjetivo <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos y significados <strong>de</strong> acciones t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tesa <strong>la</strong> afirmación, resist<strong>en</strong>cia e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> su pob<strong>la</strong>ción.Mitidieri, Gabrie<strong>la</strong>Participación fem<strong>en</strong>ina durante <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga <strong>de</strong> AlpargatasBarracas <strong>de</strong> 1979: Experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> organizaciónobrera y resist<strong>en</strong>cia durante <strong>la</strong> última dictaduramilitarEl pres<strong>en</strong>te estudio se propone reflexionar <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los y <strong>la</strong>strabajadores/as <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fábrica Alpargatas Barracas durante <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga ocurrida<strong>en</strong> <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre abril y mayo <strong>de</strong> 1979, hecho que se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> un período<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conflictividad obrera que ese año <strong>de</strong>sembocaría <strong>en</strong> <strong>la</strong> primerahu<strong>el</strong>ga g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> última Dictadura Militar. El interés por hacer foco<strong>en</strong> un episodio hu<strong>el</strong>guístico es doble: por un <strong>la</strong>do nos permite <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>la</strong>hu<strong>el</strong>ga como un prisma privilegiado a través <strong>de</strong>l cual registrar <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsación<strong>de</strong> un proceso conflictivo al interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> producción (Hyman,1984; J<strong>el</strong>in, 1974). Por otro <strong>la</strong>do, aproximarse al estudio <strong>de</strong> un conflicto <strong>la</strong>b<strong>oral</strong>ocurrido <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> un Terrorismo <strong>de</strong> Estado que contó <strong>en</strong>tre sus objetivosespecíficos <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarticu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización sindical y <strong>la</strong> anu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> losprincipales <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los/as trabajadores/as, es una oportunidad para rastrearmodalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> oposición, resist<strong>en</strong>cia y estrategias organizativas <strong>en</strong> uncontexto por <strong>de</strong>más adverso.Esta investigación <strong>de</strong> carácter exploratorio se nutrirá <strong>de</strong> diversos tipos <strong>de</strong>fu<strong>en</strong>tes escrita: pr<strong>en</strong>sa obrera, docum<strong>en</strong>tación proveída por <strong>la</strong> propia empresa,publicaciones barriales y partidarias, pero sobre todo se valdrá <strong>de</strong> <strong>la</strong>sherrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>historia</strong> <strong>oral</strong> como método para acce<strong>de</strong>r a los matices <strong>de</strong><strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia obrera. El ac<strong>en</strong>to estará puesto <strong>en</strong> analizar con especial interés<strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación fem<strong>en</strong>ina <strong>en</strong> <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga, valorando <strong>la</strong> importanciamayoritaria <strong>de</strong> mujeres <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> producción, una pres<strong>en</strong>ciahistórica que se articuló bajo <strong>el</strong> supuesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>streza fem<strong>en</strong>ina<strong>en</strong> <strong>la</strong>bores textiles <strong>de</strong>licadas y que permitió una organización específica <strong>de</strong><strong>la</strong> producción <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los atributos <strong>de</strong>l género se articu<strong>la</strong>ban con <strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>sque adoptó <strong>la</strong> explotación fabril durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l ’60 y ’70 bajomandatos <strong>de</strong> racionalidad y efici<strong>en</strong>tismo. De igual modo, se int<strong>en</strong>ta analizar <strong>la</strong>experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estas mujeres obreras <strong>en</strong> su multidim<strong>en</strong>sionalidad, <strong>en</strong> los <strong>la</strong>zosque exti<strong>en</strong><strong>de</strong>n tanto <strong>de</strong>ntro como fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> fábrica, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l barrio y <strong>en</strong><strong>el</strong> ámbito familiar para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> hu<strong>el</strong>ga como un proceso <strong>en</strong> <strong>el</strong> que losdifer<strong>en</strong>tes <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que vertebran <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se, configuran estrategias<strong>de</strong> organización y resist<strong>en</strong>cia.——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 5Memorias, política y militancias / Memories, politicsand militancies• Experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> lucha política: movimi<strong>en</strong>tossociales, ONGs, grupos políticos, construcción <strong>de</strong>lmovimi<strong>en</strong>to feminista / NGOs Political Groups,Political Ag<strong>en</strong>cy and IndividualsSa<strong>la</strong> Meyer Dubrovsky - Mesa / Session 20Coordinan / Chair: Mariana Mastráng<strong>el</strong>o, Liliana Garulli——————————————————————————————————————————————MÉDICA, Gerardo Alberto y VILLEGAS, Viviana Marce<strong>la</strong>“La gloriosa doble P”. Apuntes sobre <strong>la</strong> “AgrupaciónNacional Putos Peronistas”This writing is the product of research conducted in the Project: “Peronism.The <strong>oral</strong> histories and the Peronist i<strong>de</strong>ntity of “Oral History Program at theUniversity of Bu<strong>en</strong>os Aires. The work re<strong>la</strong>ted to the fi<strong>el</strong>d of <strong>oral</strong> history is to theprocess of forming the “National Association Peronist Faggots “ and the mainactions of militancy c<strong>en</strong>tered on the struggle for the rights of sexual minoritiesin poverty. Based on <strong>oral</strong> histories of members and differ<strong>en</strong>t sources ofthe group is to <strong>de</strong>scribe an experi<strong>en</strong>ce of visibility and reassurance with c<strong>en</strong>terarticu<strong>la</strong>ted an i<strong>de</strong>ntity of b<strong>el</strong>onging to a sexual minority sexual diversity withinthe political movem<strong>en</strong>t and a broa<strong>de</strong>r social and Peronism.GARCÍA SÁNCHEZ, Yira Lesandre; PEREIRA PEÑA, Ruth Francy yRÍOS LÓPEZ, JannethSembrando con pa<strong>la</strong>bras <strong>la</strong> tierra campesina“Sembrando con pa<strong>la</strong>bras <strong>la</strong> tierra campesina” es una experi<strong>en</strong>cia educativarealizada con los estudiantes <strong>de</strong> grados séptimos <strong>de</strong>l colegio El Destino, ubicado<strong>en</strong> <strong>la</strong> vereda <strong>de</strong>l mismo nombre, zona rural <strong>de</strong> Usme -localidad <strong>de</strong> Bogotá,Colombia-, durante los años <strong>de</strong> 2009-2011; con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> reivindicar<strong>la</strong>s prácticas y saberes propios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s voces <strong>de</strong>l campesinado <strong>de</strong> Usme, <strong>la</strong>experi<strong>en</strong>cia nos llevo a trabajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> espacio esco<strong>la</strong>r temáticas y realida<strong>de</strong>sque usualm<strong>en</strong>te quedan por fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> rígida p<strong>la</strong>neación <strong>de</strong>l currículo,por tanto <strong>la</strong> práctica también se ori<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas queposibilitaran reconocer y reivindicar los saberes propios <strong>de</strong> cada estudiante,específicam<strong>en</strong>te los referidos a sus vínculos territoriales y a <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>taciónque estos hac<strong>en</strong> <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad campesinaGONZÁLEZ FLORES, Richard Edgardo“¿La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> <strong>la</strong> Victoria? El Plebiscito, una salidapolítica, <strong>en</strong> <strong>la</strong> mirada <strong>de</strong> <strong>la</strong> militancia comunista:1986-1988”¿La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> La Victoria?: este título evi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarticu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidadpolítica que se manifestó <strong>en</strong> este espacio territorial <strong>de</strong> oposición a <strong>la</strong> Dictadura.El drástico corte temp<strong>oral</strong>, 1986-1988, respon<strong>de</strong> a nuestro interés porrescatar <strong>la</strong>s impresiones, a propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia viv<strong>en</strong>cial, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo,particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce, <strong>de</strong> <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción y materialización <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>nominada “salida política”. El objetivo último <strong>de</strong> esta av<strong>en</strong>tura, es doble:at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>oral</strong>idad como fu<strong>en</strong>te histórica, y ampliar <strong>la</strong>s fronteras<strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica política interna <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción LaVictoria, durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los och<strong>en</strong>ta. Con <strong>el</strong>lo a<strong>de</strong>más, int<strong>en</strong>taremos darluces sobre <strong>la</strong> vorágine <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se vio <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>to este controvertido territoriocombativo, y su posterior <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>spolitización, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> losnov<strong>en</strong>ta. Nuestra Hipótesis G<strong>en</strong>eral manti<strong>en</strong>e directa re<strong>la</strong>ción con lo anterior:“La falta <strong>de</strong> profundización <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> los partidos y omovimi<strong>en</strong>tos políticos <strong>en</strong> <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l accionar opositor a niv<strong>el</strong> local, limitay distorsiona toda posibilidad <strong>de</strong> acercami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción, compr<strong>en</strong>sióne interpretación <strong>de</strong> este nuevo esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to político.López, Horacio AlbertoLibros prohibidos. La <strong>la</strong>bor editorial <strong>de</strong>l Partido Comunista<strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> ilegalidad<strong>Los</strong> avatares <strong>de</strong> <strong>la</strong>s épocas c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinas para <strong>el</strong> Partido Comunista (PC) <strong>en</strong> <strong>la</strong>Arg<strong>en</strong>tina, lo obligaron a adaptar sus formas organizativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o editorialpara po<strong>de</strong>r difundir tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> país como <strong>en</strong> toda Latinoamérica, sus libroseditados, <strong>en</strong> forma legal muchos, bajo formas comerciales <strong>en</strong>cubiertas, comoilegales <strong>en</strong> otros casos.Veremos cómo accionaba <strong>el</strong> PC <strong>en</strong> los trabajos <strong>de</strong> edición, traducciones y difusión<strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 60, tanto <strong>en</strong> <strong>de</strong>mocracia como bajo <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> Onganía,y también durante <strong>la</strong> última dictadura militar que com<strong>en</strong>zara <strong>en</strong> 1976.Esta pon<strong>en</strong>cia abarca <strong>la</strong> militancia editorial <strong>de</strong>l PC, incluy<strong>en</strong>do testimonios <strong>de</strong>algunos <strong>de</strong> sus protagonistas, como traductoras <strong>de</strong> obras <strong>en</strong> ruso trabajando<strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinidad, compañeros que tras<strong>la</strong>daban los libros a diversos <strong>de</strong>stinos,v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores a domicilio, como también cartas y ba<strong>la</strong>nces c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinos.D<strong>en</strong>is, PhilippeDealing with the memories of political viol<strong>en</strong>ce inMpophom<strong>en</strong>i, South AfricaThis study is looking at issues of faith, r<strong>el</strong>igion, church involvem<strong>en</strong>t and traditionalrituals in Mpophom<strong>en</strong>i, a b<strong>la</strong>ck township in the Natal Mid<strong>la</strong>nds, duringthe times of political viol<strong>en</strong>ce. The dismissal of the <strong>en</strong>tire workforce of BRTSarmcol in May 1985, a good part of which lived in Mpophom<strong>en</strong>i, and their rep<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>tby “scabs” from Inkatha-dominated areas triggered a cycle of <strong>de</strong>adlyattacks and counter-attacks which only <strong>en</strong><strong>de</strong>d in 1993. A collection of <strong>oral</strong>testimonies, gathered at the time of the conflict and supplem<strong>en</strong>ted in rec<strong>en</strong>tyears as part of a community project, shows that the Mpophom<strong>en</strong>i resi<strong>de</strong>ntsf<strong>el</strong>t supported by the Christian churches which provi<strong>de</strong>d material assistanceto the unemployed, procured <strong>la</strong>nd for their cooperative, buried the victims of41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!