Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Sesiones paralelas / Parallel sessionstheir enemies, helped the refugees to settle, testified on the involvement ofthe police in the conflict and supported the efforts of reconstruction. Someresidents interpreted their history in religious terms, using biblical analogies.Most of them, including churchgoers, resorted to traditional rituals for protectionagainst evil spirits. The paper argues that the support of the churches andthe existence of various forms of religious meaning systems made the Mpophomeniresidents more resilient and contributed to their resuming normalrelationships with the surrounding rural settlements very soon after the endof the conflict.CARVALHO JR, FranciscoEl resentimiento y la amnistíaEste trabajo está vinculado a un proyecto más amplio de la Comisión de Amnistíadel Ministerio de Justicia de Brasil, que ha tomado la iniciativa de formaruna colección de fuentes orales y visuales, así como del material transcrito,con criterios teóricos y metodológicos propios de la historia oral, de la realización,inscripción y la organización de entrevistas con las personas cuyashistorias de vida están vinculadas la resistencia en los períodos de represión,en especial las personas cubiertas por la Ley no. (10.559 /02. En Río Grandedo Sul se encontraba bajo la responsabilidad de la Universidad Federal de RioGrande do Sul, a través del Núcleo de Pesquisa en Historia, coordinado por elProf. Dr. Carla Simone Rodeghero el Departamento de Historia y el Programade Postgrado en la Historia de la IFCH/UFRGS.——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 7Historia oral y mundo del trabajo / Oral History andthe world of workSala Aníbal Ponce - Mesa / Session 34Coordinan / Chair: Guadalupe Torrijo, Laura Pasquali——————————————————————————————————————————————Oliveira Farias, SaraLabor, memory and history in the gold mines of Bahia(1980-1998)This study is the result of a research carried out for a PhD thesis in History,entitled “Enredos e Tramas nas minas de ouro de Jacobina”. The chronologicalperiod chosen, the decades of 1980 and 1990, encompasses the period ofgold exploration by company Jacobina Mineração e Comércio S/A (known asMorro Velho Mineiração), in the city of Jacobina, state of Bahia, Brazil. Due tothe dangerous labor conditions engendered by this company, employees wereafflicted with silicosis. The study discusses the labor features in a multinationalcompany and the impacts of silicosis in the lives of workers and the familiesaffected by such disease. Such impacts are revealed through several discoursestaken from the methodology of oral history in order to reconstruct and explainthe relationship between their labor and the disease. Thus the researchtakes into account the discursive productions of the employees, the company,the doctors (the public sphere) putting together the threads of the machineryof one of many histories regarding the mine in Jacobina. The analysis focuseson the discursive production of the subjects who reveal their social practices,with particular attention the way the silicosis was gotten by the employees intheir working environment. The study also analyses and reveals the effects ofsuch reality such as the disease’s symptoms and its social repercussions.O presente estudo é resultado de pesquisa realizada para composição da tesede Doutorado em História, intitulada “Enredos e Tramas nas minas de ouro deJacobina.” O recorte cronológico selecionado, décadas de 1980 e 1990 cobre operíodo da exploração do ouro através da empresa Jacobina Mineração e ComércioS/A (Antigamente denominada mineração Morro Velho), em Jacobina,município do Estado da Bahia, Brasil. Nesta empresa os trabalhadores foramacometidos de silicose, devido às condições perigosas do trabalho produzido.O estudo discute sobretudo a prática do trabalho na empresa multinacionale os impactos da silicose na vida dos trabalhadores e das famílias afetadaspela doença. Esses impactos são revelados a partir dos múltiplos discursos,sobretudo a partir da metodologia da história oral, construídos para explicara relação trabalho e doença. Nesse sentido, são analisadas as produções discursivasdos trabalhadores, da empresa, dos médicos (poder público) constituindoos fios da engrenagem de uma das muitas histórias sobre a mineraçãoem Jacobina.A análise privilegia a produção discursiva dos sujeitos históricos que revelasuas práticas sociais, tendo como foco a silicose contraída pelos trabalhadoresno ambiente laborativo. A pesquisa também analisa e divulga osefeitos dessa realidade como os sintomas da doença e suas repercussõessociais.BRETAL, EleonoraDelegados gremiales-militantes de izquierda de losaños 70´ en el Swift de Berisso: sus trayectorias,prácticas y significacionesEl intenso disciplinamiento político implantado durante la última dictaduraargentina atravesó los lugares de trabajo, y entre ellos, a una gran cantidadde plantas industriales. Allí el accionar represivo tendió a dirigirse selectivamentehacia una gran cantidad de trabajadores con militancia política partidariay/o gremial. En este trabajo exploramos el caso de los ex obreros del frigoríficoSwift ubicado en Berisso. De este modo, se analizan los testimoniosorales de ex obreros de la carne con distintas experiencias de participaciónpolítica y sindical en los años 70´, desde la militancia y el activismo hastaaquellos que señalan, según sus palabras, que “no estaban metidos en nada”o que no participaban políticamente. Se indaga acerca de la dimensión delas significaciones de estos obreros en relación a las experiencias de violenciapolítica en los años 70, específicamente de represión dirigida hacia elloso hacia otros trabajadores. ¿Cuáles son los acontecimientos y experienciasque resaltan acerca de la violencia política? ¿Cómo fueron experimentadoslos procesos de disciplinamiento por ellos? ¿Cuáles son los significados queellos expresan sobre el régimen militar y el impacto de éste en sus historiasde vida?Solari Paz, Ana CeciliaLa clase obrera ante la imposición de nuevas pautasde trabajo. Estudio de caso: la Hilandería de Berissoen la década del ‘60A partir de 1960 se inicia una nueva etapa en el país en la cual se pretendeimponer un nuevo modelo de acumulación generando transformaciones económicasy sociales donde se impulsaron políticas intentando lograr una mayorracionalización de las tareas, con un significativo incremento en los ritmos deproducción, tratando de eliminar los tiempos muertos, junto con una reestructuraciónen las secciones y se acordaron normas que tendieron a regular lasrelaciones laborales en las unidades febriles.En este contexto histórico intentaremos mediante un estudio de caso analizarcomo repercute esta transformación en la clase trabajadora en el nivel de locotidiano, teniendo en cuenta la experiencia colectiva y la solidaridad que generael lugar de trabajo, la cultura y la tradición.Una de las hipótesis centrales del artículo considera que la experiencia materialgestada en el lugar de trabajo genera una cultura y una conciencia obreraque impone límites al individualismo y tiende a reforzar lo colectivo.Para llevar a cabo esta investigación hicimos uso de testimonios orales. Lasentrevistas realizadas a los/as obreros/as de la Hilandería de Berisso se utilizaroncomo herramientas para lograr una mejor interpretación de la culturaobrera en ese periodo. A su vez, estos relatos de vida nos ayudan a ver las reaccionesde los trabajadores ante las transformaciones operadas en el periodo yayudan a ver a éstos como gente activa.SCHNEIDER, Alejandro MiguelAlgunos rasgos de la cultura obrera en el área metropolitanabonaerense (1950-1980)El propósito de esta ponencia es reflexionar sobre algunas características culturalesque presentó la clase obrera durante las décadas de 1950 a 1980 enel área metropolitana bonaerense. La cultura obrera se conforma en el senode las relaciones que nacen en el mundo del trabajo. A su vez, ésta tiende areproducirse en otros ámbitos territoriales; en particular, en los lugares de vivienda.En dichos espacios se intercambian saberes, tradiciones, experienciasy memorias entre los trabajadores. De este modo, se establece una serie deelementos en común que refuerzan la identidad de la clase obrera.El empleo de la metodología de la historia oral, a través de las entrevistas,permite una aproximación a la esfera de las subjetividades y la cultura de lostrabajadores. Se constituye en una herramienta que nos proporciona conocerlos valores, los saberes, las tradiciones, las costumbres, las formas de organización,de resistencia y de lucha que estos sujetos sociales construyen demanera cotidiana. No menos importante, nos posibilita observar los cambiosy las permanencias en la identidad obrera a través del tiempo.La presente ponencia intentar dar cuenta de estas cuestiones y problemáticasa partir de un conjunto de entrevistas realizadas a obreros metalúrgicos,textiles y ferroviarios durante los mencionados años en el área industrial de laciudad de Buenos Aires y su conurbano.42