Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Sesiones paralelas / Parallel sessionsVENCATTO, Rudy NickRedescubriendo el Patrimonio Natural de la Humanidad:el Parque Nacional de Iguazú/Brasil en las memoriasde sus ex-moradoresEsta ponencia tiene como objetivo repensar los valores y significados quefueron construidos y difundidos como imagen y memoria publica del ParqueNacional de Iguazú – PNI. Por medio de la herramienta de la Historia Oral, fuepossible vislumbrar otras miradas, percepciones y sentidos para aquello doravantellamado del espacio selvaje. Através de entrevistas realizadas entre losaños 2009 y 2010 con los antiguos residentes de lo espacio demarcado comoreserva natural, que fueron expropriados en la década de 1970 para la realizacióndel Patrimonio Natural de la Humanidad, es posible lançar reflexionessobre las relaciones estabelecidas entre hombres y naturaleza. En este sentido,esta comunicación posibilita otras interpretaciones del pasado, narradaspor aquellos que vivían en los límites territoriales del parque durante casiuna década. Memorias que también expresan sentidos colectivos, que fueronconstruidos y descontruidos en el PNI. Narrativas que posibilitan repensar elproceso de legitimación del parque como bosque selvaje, primitivo y sin tocar.Así, a través de la Historia Oral el parque puede ser (re)pensado, no como algodado y establecido, como lo vemos hoy, ausente de personas, pero si, como unespacio que ao largo de los años se ha ido adaptando a las diferentes coyunturasde cada temporalidad.——————————————————————————————————————————————Centro de Estudios y Formación Marxista——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 14Memoria, historia oral y comunidad / Memory, OralHistory and community14 a. Creencias compartidas, tradiciones religiosasy transmisión oral. Shared Beliefs, ReligiousTraditions, and the Oral Transmission.14b- Culturas no hegemónicas e historia oral /Nohegemoniccultures and Oral HistoryMesa / Session 66Coordinan / Chair: Lidia González——————————————————————————————————————————————BORBA GOUY, GuilhermeMemória y identidade en el âmbito da pesca: marisqueirasde ApicumMais que uma ferramenta de auxílio ao registro dos fatos sucedidos - como foiencarada durante muitos anos -, a história oral constitui um promissor mecanismode entendimento social. No caso do Brasil, a versão moderna dessemecanismo começa a se materializar no final da década de 1980 durante o processode redemocratização política em curso.E é valendo-se desse importante instrumento, além de variada bibliografia sobreo tema proposto, que inclui obras como as de Ecléa Bosi e José Carlos Sebe BomMeihy, que este trabalho apresenta uma investigação sobre a vida e a luta das marisqueirasdo povoado Apicum, localizado na cidade histórica de São Cristóvão/SE. Osregistros obtidos foram (e são) realizados durante as atividades da equipe do projetosocial do PEAC (Programa de Educação Ambiental com Comunidades Costeiras).As marisqueiras do Apicum vivem num contexto de pobreza muito grande. Emgeral, são casadas, com muitos filhos, têm jornada de trabalho que chegam aultrapassar 12h diárias, e, mesmo que a renda auferida no final do mês não sejaa maior da família, o pouco que ganham é responsável direto pelo sustento dafamília, tendo em vista uma série de fatores, dentre eles o alcoolismo dos parceirose as questões de gênero. Mais além, as marisqueiras têm dificuldade de seremreconhecidas como trabalhadoras da pesca pelos próprios pescadores, quedificultam, inclusive, a comercialização dos crustáceos junto aos peixes capturadosna região. Desta maneira, mediante o estudo das memórias e recordaçõesdestas trabalhadoras da pesca, pretende-se ajudar outros pesquisadores a conhecerum pouco mais sobre a realidade desse grupo social que, em meio a tantasdificuldades, luta dia após dia para ser reconhecido e valorizado.Saez, GracielaTener un techo. Autoconstrucción en Morón (1940-1970)La historia urbana ofrece al investigador un interesante campo de análisis queabarca las más variadas disciplinas. Como historiadores orales consideramosque la memoria de una comunidad, ya se trate de una gran urbe, una localidado un barrio, puede ofrecernos valiosos elementos para estudiar e interpretarel proceso de construcción de una sociedad. La ciudad además de ser una delas más importantes creaciones materiales del hombre, es una construcciónsocial y emocional en tanto constituye uno de los factores fundamentales depertenencia e identificación de un pueblo.Nuestra investigación fue realizada en distintos barrios periféricos del Municipiode Morón, ubicado en el conurbano bonaerense, a 20 kilómetros de laCiudad Autónoma de Buenos Aires. La misma concluyó en la realización delVideo “Tener un techo”, que fue presentado en una de las localidades del Municipio,como devolución a los vecinos que participaron dando su testimoniopara este trabajo.El paisaje urbano del partido de Morón se fue extendiendo, en el siglo XX, demanera constante a partir de las décadas del treinta y el cuarenta, culminandoeste proceso en los sesenta. El asentamiento de nuevos pobladores provenientesde las provincias y de los países limítrofes, contribuyó a cambiar no solamentesu fisonomía sino la relación entre sus actores sociales. La industrializacióny la amplia difusión del crédito, sumados a los loteos económicos, posibilitaronel acceso a la vivienda propia de los sectores de menores recursos.Nuestra investigación se centra en la autoconstrucción, fenómeno que caracterizóel crecimiento de los barrios periféricos que fueron surgiendo. Cabeagregar que la localización de barriadas populares, sucedió en todo el ámbitodel Gran Buenos Aires, coincidiendo con la radicación de industrias que seprodujo en el primer cordón, de lo que pasaría a denominarse conurbano bonaerensea partir del treinta.El testimonio de los protagonistas da cuenta de este proceso que se caracterizóademás, por el estrechamiento de los lazos de solidaridad entre los vecinosque compartían un mismo territorio y una misma extracción social.Por otra parte es interesante destacar que el problema de la vivienda propia, yla autoconstrucción en particular, ha sido una constante hasta nuestros días,y que en el segundo y tercer cordón del conurbano, continúan desarrollándoseprocesos similares a los que estudiamos a mediados del siglo XX.MACHADO, Susan Lauren ZilleA História Oral, a memória e o Jornal Agora na construçãodo conhecimento sobre um bairro de RioGrande (RS)O presente trabalho trata sobre o papel da História Oral, da memória e de umjornal local para a construção do conhecimento sobre um bairro do municípiodo Rio Grande, situado no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O loteamentoCidade de Águeda, que se tornou bairro no ano de 2001, é um dos mais novosdo município e se apresenta como um lugar intensamente plural, já que é compostopor moradores de diversas outras localidades da cidade. Selecionamospara análise o processo de transferência dos moradores da Vila Dom Bosquinhopara o Cidade de Águeda, que segundo a prefeitura, habitavam “área de risco”.Através do relato de Elton Veiga, residente e presidente da Associação demoradores do bairro, aprofundamos nosso conhecimento sobre o lugar e esclareceremosquestões que aparecem confusas nas reportagens do Jornal Agora.ESPITIA BERNAL, Jennifer LilianaEl Barrio La Estancia (Bogotá-Colombia) lugar en permanentetransformación: causas y consecuencias delcambio del uso de suelo de residencial a comercial,de mano de los testimonios de sus pobladoresEl trabajo del que se intentara dar cuenta en el presente resumen, es la primeraentrega de la investigación de historia oral, que en los últimos meses se haadelantado en la comunidad del Barrio la Estancia, Bogotá, Colombia, acercade las causas y consecuencias del cambio de uso de suelo -de residencial acomercial- en el marco de la apertura económica de las dos ultimas décadas.Esta investigación cuenta con los testimonios de los pobladores del barrioque como Luz Dary, la profe o José Ruiz, fotógrafo, habitantes de la zona, danentre algunos otros, quienes han visto y han vivido personalmente las transformacionesde las estructuras de sus casas, para darle cabida a los localescomerciales, y con ello a los fenómenos de subempleo y delincuencia que ahoradeben enfrentar.Para el desarrollo de la investigación partimos de entender por Historia Oral(HO) un campo de conocimiento propio de la disciplina histórica, resultado deuna investigación que a través de entrevistas y comparaciones con otras fuentes(escritas, iconográfica entre otras) da cuenta de la memoria colectiva y delos imaginarios sociales de los participantes; y de entender “el barrio comoun sistema de relaciones de sentidos y de practicas situadas en un contexto”(Arriagada 2003) abierto, como un referente de identidad, donde de están enconflicto diversos intereses, razón por la cual su estudio debe entenderse92