10.07.2015 Views

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

Los retos de la historia oral en el siglo XXI: diversidades ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sesiones parale<strong>la</strong>s / Parall<strong>el</strong> sessionsmediante <strong>en</strong>trevistas <strong>oral</strong>es, los testimonios <strong>de</strong> sus protagonistas y crear unarchivo <strong>oral</strong> que permita reconstruir <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> que estos profesionales jugaron<strong>en</strong> <strong>la</strong> dictadura, así como <strong>la</strong> responsabilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> transformación <strong>de</strong> un estam<strong>en</strong>tocrucial <strong>en</strong> <strong>la</strong> instauración <strong>de</strong> un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong>mocrático. La recogida<strong>de</strong> testimonios <strong>de</strong> vida permitirá a<strong>de</strong>más, analizar <strong>la</strong>s trayectorias vitales <strong>de</strong>estos profesionales que <strong>de</strong>mostraron un gran coraje al arriesgar su carrera <strong>en</strong>aras <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha antifranquista.“Justicia Democrática” was an illegal association of judges and public prosecutorsthat arose in Spain in the sev<strong>en</strong>ties and had a special inci<strong>de</strong>nce in the legalcircles of Franco´s regime. It is one of the social movem<strong>en</strong>ts that proliferated inthe <strong>la</strong>st years of the dictatorship, and it p<strong>la</strong>yed a <strong>de</strong>cisive role, both insi<strong>de</strong> andoutsi<strong>de</strong> Spain, in the erosion and loss of prestige of the worn out dictatorship.The judicature along with the military was a fundam<strong>en</strong>tal pil<strong>la</strong>r of support to theregime. The courts of Public Or<strong>de</strong>r, created with a repressive purpose of socialconstraint, were the most effective resource to restrain the dissi<strong>de</strong>nce. It is hardlysurprising that the judicature was mostly loyal to the Caudillo. Neverth<strong>el</strong>ess, agroup of judges and public prosecutors had the courage to associate in or<strong>de</strong>r totry to resist this influ<strong>en</strong>ce. Their social prestige provi<strong>de</strong>d their dissi<strong>de</strong>nce with agreat repercussion, and their contacts with foreign colleagues h<strong>el</strong>ped them withtheir <strong>de</strong>nunciations outsi<strong>de</strong> Spain.This communication pres<strong>en</strong>ts the starting point of a very ambitious project ofthe research group of Oral History of the UCM whose aim is to recover, by meansof <strong>oral</strong> interviews, the testimonies that will allow the reconstruction of the rolethat those professionals p<strong>la</strong>yed in the restoration of <strong>de</strong>mocracy. The collection oftheir life testimonies will show their great courage wh<strong>en</strong> they risked their careerfor the sake of the fight against Franco.ALONSO, FabianaVida cotidiana y c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinización. La formación <strong>de</strong>Montoneros <strong>en</strong> Santa Fe (1967-1970)Al periodizar los años transcurridos <strong>en</strong>tre 1955 y 1973 <strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Gordillo(2003) adopta como criterio <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> una cultura política <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia aotra <strong>de</strong> confrontación e i<strong>de</strong>ntifica, <strong>en</strong>tre 1959 y 1969, una etapa <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>ciay protesta obreras a <strong>la</strong> par <strong>de</strong> <strong>la</strong> conformación <strong>de</strong> actores juv<strong>en</strong>iles; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1969hasta fines <strong>de</strong> 1970, <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> oposición al régim<strong>en</strong> militar;y <strong>en</strong>tre 1971 y 1973, una etapa signada por <strong>el</strong> pasaje a <strong>la</strong> acción política, condistintas formas <strong>de</strong> expresión, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia cobraría un lugarc<strong>en</strong>tral. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es fueron partícipesr<strong>el</strong>evantes <strong>de</strong> lo que hoy <strong>de</strong>nominamos viol<strong>en</strong>cia política vivieron suinfancia durante <strong>el</strong> primer peronismo, su adolesc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los años <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisisinstitucional iniciada <strong>en</strong> 1955, y su incorporación a <strong>la</strong> política <strong>en</strong> los años <strong>de</strong>lrégim<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución arg<strong>en</strong>tina.Esta pon<strong>en</strong>cia aborda <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> célu<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> SantaFe, <strong>de</strong>l que fueron protagonistas jóv<strong>en</strong>es <strong>de</strong> los ámbitos universitario y sindical,qui<strong>en</strong>es optaron por incorporarse al peronismo y a <strong>la</strong> organización políticomilitar Montoneros, que <strong>en</strong> 1970 hizo su aparición pública con <strong>el</strong> secuestro<strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> facto Aramburu. Para realizar este trabajo me valgo <strong>de</strong> <strong>la</strong>pr<strong>en</strong>sa local y <strong>de</strong> testimonios <strong>oral</strong>es. Dos criterios guiaron <strong>la</strong> s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> los<strong>en</strong>trevistados: <strong>la</strong> militancia <strong>en</strong> tres agrupaciones (At<strong>en</strong>eo Universitario, Movimi<strong>en</strong>to<strong>de</strong> Estudiantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica y Acción Sindical Arg<strong>en</strong>tina) apartir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales se inició <strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinización, y <strong>la</strong> incorporación a <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>sa partir <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones con miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s agrupaciones m<strong>en</strong>cionadas.——————————————————————————————————————————————Subtema / Subteme 6Memoria, <strong>historia</strong> <strong>oral</strong> y dictaduras / Memory, OralHistory and dictatorshipsSa<strong>la</strong> Héctor P. Agosti - Mesa / Session 30Coordinan / Chair: M<strong>el</strong>isa SLATMAN y Flor<strong>en</strong>cia RODRIGUEZ——————————————————————————————————————————————MELLO LAZARINI, Fabiane LeticiaZlín up Batayporã: aspects of colonization in southeasternMato Grosso (1940-1960)The 40’s were marked by geopolitical project in Brazil known as the March tothe West. Proposed during the Vargas Era and led by the world sc<strong>en</strong>e, surroun<strong>de</strong>dthe conflicts of World War II, this project was <strong>de</strong>v<strong>el</strong>oped on the i<strong>de</strong>a ofcolonization of empty spaces, known in hinter<strong>la</strong>nds of Brazil. Covered in thishistorical mom<strong>en</strong>t, several settlem<strong>en</strong>t projects would be un<strong>de</strong>rtak<strong>en</strong> in thesoutheastern region of Mato Grosso, as w<strong>el</strong>l as in São Paulo west.Among these projects, was one that would lead to the pres<strong>en</strong>t city of SouthMato Grosso of Batayporã, <strong>de</strong>signed by Jan Antonin Bata shoe business sectorand other sectors, which suffered the effects of persecution that began wh<strong>en</strong>they gave Nazi occupation of the Su<strong>de</strong>t<strong>en</strong><strong>la</strong>nd in Czechoslovakia.Despite the complexity of the sociocultural p<strong>la</strong>ce / space, object of this research,resulting from the ethnic mix of compon<strong>en</strong>ts, the pres<strong>en</strong>ce of migrants,and their specific character and economic history, contributed to the productionof <strong>oral</strong> sources, through the use of life trajectories, as method, oft<strong>en</strong> becauseof <strong>la</strong>ck of docum<strong>en</strong>tation, oft<strong>en</strong> in poor condition, in Czech <strong>la</strong>nguage ordispersed.The <strong>de</strong>v<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t of this proposal is the main objective of un<strong>de</strong>rstandingthe process of immigration and colonization of the region b<strong>el</strong>onging to thesouthern state of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul today, which resulted inthe formation of a core of colonization, th<strong>en</strong> immediat<strong>el</strong>y transformed into thecity of Batayporã. The fi<strong>el</strong>d work, through the use of resources and proceduresof <strong>oral</strong> history, along with the compi<strong>la</strong>tion and analysis of docum<strong>en</strong>ts that arescattered with families and the first inhabitants of the municipality, who stillresi<strong>de</strong> there, allowed the first reflections of this work.CARDINA, Migu<strong>el</strong>Torture, imprisonm<strong>en</strong>t, sil<strong>en</strong>ces. Radical oppositionand political repression during the Portuguese dictatorshipThis paper aims at examining the t<strong>en</strong>sion betwe<strong>en</strong> the repressive dynamicsin p<strong>la</strong>ce during the Estado Novo (New State) Portuguese dictatorship (1933-1974), and the types of behavior — either expected or actual — un<strong>de</strong>r tortureand questioning, as w<strong>el</strong>l as in subsequ<strong>en</strong>t prison <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. The first questionto be raised is how the Portuguese left with Maoist roots <strong>de</strong>alt, betwe<strong>en</strong>1964 and 1974, with the so called “issue of conduct”, meaning “talking” or “nottalking” while in prison and subjected to torture. On the other hand, it is int<strong>en</strong><strong>de</strong>dto <strong>de</strong>monstrate how this issue persisted throughout time and what kind ofre<strong>la</strong>tionship can be established betwe<strong>en</strong> torture, sil<strong>en</strong>ce and memory. Finally,it will be shown how the conflict opposing Maoists and Communists insi<strong>de</strong> theprison fits into in the dynamics of i<strong>de</strong>ological disagreem<strong>en</strong>t that set both curr<strong>en</strong>tsagainst each other in those years.NICHOLLS LOPEANDÍA, NancyThe FASIC Testimonial Archive of the Repression,1975-1990: ¿Is it possible to narrate the testimony oftorture?Si bi<strong>en</strong> existe un acopio importante <strong>de</strong> testimonios <strong>de</strong> personas que sufrieron<strong>la</strong> represión <strong>en</strong> sus distintas formas bajo dictadura militar <strong>en</strong> Chile, expresado<strong>en</strong> variados soportes y registros, esta pon<strong>en</strong>cia indaga <strong>en</strong> <strong>la</strong> imposibilidad<strong>de</strong>l testimonio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> vio<strong>la</strong>ción a los <strong>de</strong>rechos humanos. Para<strong>el</strong>lo, se analizarán fragm<strong>en</strong>tos testimoniales tanto <strong>de</strong>l Archivo Testimonial <strong>de</strong><strong>la</strong> Represión FASIC (1973-1990), como <strong>de</strong> otras recopi<strong>la</strong>ciones <strong>oral</strong>es, que <strong>de</strong>manera escueta, casi tang<strong>en</strong>cial, se refier<strong>en</strong> a dicha imposibilidad. La no <strong>en</strong>unciación<strong>de</strong>l testimonio se <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rá como una fractura no <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dada <strong>de</strong>l proyecto<strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l sujeto víctima <strong>de</strong> represión, que evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te respon<strong>de</strong>a <strong>la</strong> no e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l trauma. Sin embargo, consi<strong>de</strong>rando este <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tofundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no psicológico, se buscará situar y problematizar <strong>la</strong> no<strong>en</strong>unciación <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto histórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> post-dictadura que no <strong>la</strong> favorece eincluso <strong>la</strong> impi<strong>de</strong>. De este modo, se indagará <strong>en</strong> <strong>la</strong>s hu<strong>el</strong><strong>la</strong>s aún palpables <strong>de</strong>lterrorismo <strong>de</strong> estado, <strong>en</strong> un p<strong>la</strong>no psico-social pero también histórico, uno <strong>de</strong>cuyos indicios está constituido por una memoria subterránea, leída a contrap<strong>el</strong>o,o abiertam<strong>en</strong>te cont<strong>en</strong>ida, sin cauce narrativo.La imposibilidad <strong>de</strong>l testimonio, <strong>en</strong>tonces, buscará arrojar luz a <strong>la</strong> complejaconfiguración <strong>de</strong> <strong>la</strong> post-dictadura que ha heredado nudos no resu<strong>el</strong>tos <strong>en</strong> <strong>el</strong>p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria individual y colectiva.URBÁŠEK, Pav<strong>el</strong>Military service in Czechoslovakia (1969–1989).Czech Society during the So-Called Normalization and Transformation viaThis research is a part of a broa<strong>de</strong>r research project with the title Czech societyin the era of the so called normalization and transformation: biographicaccounts. The main hol<strong>de</strong>r of the project is the C<strong>en</strong>tre for Oral History of theInstitute of Contemporary History of the Aca<strong>de</strong>my of Sci<strong>en</strong>ce in Prague.The aim of our research task Compulsory military service in the former Czechoslovakia(1969–1989) is a complex analysis of this fi<strong>el</strong>d in the <strong>la</strong>st tw<strong>en</strong>ty years ofthe socialist regime exist<strong>en</strong>ce in Czechoslovakia, i.e. betwe<strong>en</strong> 1968 and 1989.We p<strong>la</strong>n to utilize writt<strong>en</strong> resources (archive docum<strong>en</strong>ts, army prescriptions,newspapers, magazines), as w<strong>el</strong>l as interviews with m<strong>en</strong> who att<strong>en</strong><strong>de</strong>d armyservice within the chos<strong>en</strong> time frame.58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!