43.Wehling P, Reinecke J (1997) [Acupuncture together with cytokine depressing herbs in comparisonto injection therapy with steroids in sciatic pain]. Schmerz, 11(3): 180-4.44.White AR, Ernst E (2000) Economic analysis of complementary medicine: a systematic review.Complement Ther Med, 8(2): 111-8.45.Yi-Kai L, Xueyan A, Fu-Gen W (2000) Silver needle therapy for intractable low-back pain at tenderpoint after removal of nucleus pulposus. J Manipulative Physiol Ther, 23(5): 320-36.3.13. MasajeRecomendaciónNo se recomienda prescribir masaje por lumbalgia inespecíficaEvidencia científica110El masaje es ligeramente menos efectivo que el TENS y que lamanipulación vertebral en los casos agudos -tras la primera sesiónde manipulación, y con resultados idénticos a las 3 semanas-El masaje tiene una efectividad similar a los corsés lumbares, laestimulación muscular transcutánea, y la manipulación vertebralen los casos crónicosEl masaje es ligeramente más efectivo que la acupuntura, losprocedimientos placebo (que conllevan menos contacto físico), laeducación postural, la terapia de relajación, y el tratamiento habitualen atención primaria (para cada una de las comparaciones).ComentariosNivel CNivel CNivel CEn los ensayos clínicos realizados, los resultados del masaje son similares(ligeramente mejores, equivalentes o ligeramente peores) que los de tecnologíasque no han demostrado ser mejor que el placebo. Por lo tanto, no se puede descartarque esos estudios simplemente hayan detectado la diferencia de los efectos placebogenerados por los distintos procedimientos en cada estudio.Bibliografía1. Cherkin DC, Eisenberg D, Sherman KJ, Barlow W, Kaptchuk TJ, Street J, Deyo RA (2001)Randomized trial comparing traditional Chinese medical acupuncture, therapeutic massage, andself-care education for chronic low back pain. Arch Intern Med, 161(8): 1081-8.2. Ernst E (1999) Massage therapy for low back pain: A systematic review. J Pain Symptom Manage,17: 65-9.3. Franke A, Gebauer S, Franke K, Brockow T (2000) [Acupuncture massage vs Swedish massageand individual exercise vs group exercise in low back pain sufferers--a randomized controlledclinical trial in a 2 x 2 factorial design]. Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd, 7(6): 286–93.4. Furlan AD, Brosseau L, Imamura M, Irvin E (2002) Massage for low-back pain: a systematicreview within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine, 27(17):1896-910.
5. Hernandez-Reif M, Field T, Krasnegor J, Theakston H (2001) Lower back pain is reduced andrange of motion increased after massage therapy. Int J Neurosci, 106(3-4): 131-45.6. Hoehler FK, Tobis JS, Buerger AA (1981) Spinal manipulation for low back pain. Jama, 245(18):1835-8.7. Hsieh CY, Phillips RB, Adams AH, Pope MH (1992) Functional outcomes of low back pain:comparison of four treatment groups in a randomized controlled trial. J Manipulative Physiol Ther,15(1): 4-9.8. Hsieh LL, Kuo CH, Yen MF, Chen TH (2004) A randomized controlled clinical trial for low backpain treated by acupressure and physical therapy. Prev Med, 39(1): 168-76.9. Melzack R, Vetere P, Finch L (1983) Transcutaneous electrical nerve stimulation for low backpain. A comparison of TENS and massage for pain and range of motion. Phys Ther, 63(4): 489-93.10.Pope MH, Phillips RB, Haugh LD, Hsieh CY, MacDonald L, Haldeman S (1994) A prospectiverandomized three-week trial of spinal manipulation, transcutaneous muscle stimulation, massageand corset in the treatment of subacute low back pain. Spine, 19(22): 2571-7.11.Preyde M (2000) Effectiveness of massage therapy for subacute low-back pain: a randomizedcontrolled trial. Cmaj, 162(13): 1815-20.12.Walach H, Guthlin C, Konig M (2003) Efficacy of massage therapy in chronic pain: a pragmaticrandomized trial. J Altern Complement Med, 9(6): 837-466.3.14. Tracciones lumbaresRecomendación111No se recomienda prescribir tracciones lumbares para el tratamiento de la lumbalgiainespecíficaEvidenciaLa tracción lumbar no es más eficaz que la tracción placebo(simulada) para el tratamiento de la lumbalgia crónica ni agudaEs desconocida la efectividad de la tracciónNivel CNivel DComentariosLa efectividad de la tracción es desconocida porque los estudios detectados sólola han comparado a tratamientos ineficaces (reposo en cama) o de eficaciadesconocida (infrarrojos).Algunos estudios adicionales han analizado el efecto de las tracciones pero sinincluir ninguna variable considerada como relevante en esta Guía. Por tanto, fueronexcluidos. Las referencias bibliográficas correspondientes pueden hallarse en laversión extensa de esta Guía, disponible en www.REIDE.org.
- Page 2:
La versión española de la Guía d
- Page 9 and 10:
1.4 Miembros el Grupo de Trabajo so
- Page 11 and 12:
• La Dra. Dña. Violeta González
- Page 13 and 14:
· El grupo sobre Lumbalgia Crónic
- Page 15 and 16:
los pocos meses de nacer los Grupos
- Page 17 and 18:
utinaria, en la que es poco realist
- Page 19 and 20:
c) Para evitar que las eventuales v
- Page 21 and 22:
Periódicamente, el Grupo analizar
- Page 23:
en el ámbito de las patologías me
- Page 26:
Ejemplos de situaciones considerada
- Page 31 and 32:
Posteriormente, el conjunto de la G
- Page 33 and 34:
al fundamento científico de las re
- Page 35 and 36:
· Las medidas recomendadas que est
- Page 37 and 38:
23. Se han registrado los conflicto
- Page 39 and 40:
CSAG Committee on Back Pain. Manage
- Page 41 and 42:
4.1 CLASIFICACIÓN DIAGNÓSTICA.Rec
- Page 43 and 44:
· Conductas inadecuadas (conductas
- Page 45 and 46:
· La gammagrafía y el SPECT puede
- Page 47 and 48:
diagnostic strategies. J Gen Intern
- Page 49 and 50:
45.Yoshida H, Fujiwara A, Tamai K,
- Page 51 and 52:
ComentariosEn contra de lo que se h
- Page 53 and 54:
El hallazgo de signos de compromiso
- Page 55 and 56:
· La lumbalgia inespecífica no se
- Page 57 and 58:
9. Karjalainen K, Malmivaara A, Mut
- Page 59 and 60: 6.1.3 Mantener el mayor grado posib
- Page 61 and 62: En la lumbalgia crónica:Los antiin
- Page 63 and 64: 20.Vetter G, Bruggemann G, Lettko M
- Page 65 and 66: Síntesis de la evidenciaEn las dos
- Page 67 and 68: 26.Ghoname EA, Craig WF, White PF,
- Page 69 and 70: 67.O'Sullivan PB, Phyty GD, Twomey
- Page 71 and 72: El efecto de las “Escuelas de la
- Page 73 and 74: ComentariosLos antidepresivos tric
- Page 75 and 76: ComentariosDe acuerdo con el único
- Page 77 and 78: 33.Turner JA, Clancy S, McQuade KJ,
- Page 79 and 80: 2. Jamison RN, Raymond SA, Slawsby
- Page 81 and 82: the medical care of chronic low bac
- Page 83 and 84: Síntesis de la evidenciaLa PENS es
- Page 85 and 86: En España, en 2002, la tasa de rea
- Page 87 and 88: 24.Keller A, Brox JI, Gunderson R,
- Page 89 and 90: EvidenciaNingún estudio ha analiza
- Page 91 and 92: ComentariosEste ese una de las dos
- Page 93 and 94: La evidencia sobre eficacia procede
- Page 95 and 96: ) En comparación con la infiltraci
- Page 97 and 98: 6.3.5. Infiltraciones facetarias de
- Page 99 and 100: Bibliografía1. Dechow E, Davies RK
- Page 101 and 102: 12. Oh WS, Shim JC (2004) A randomi
- Page 103 and 104: Los efectos secundarios más graves
- Page 105 and 106: 26.Hemmila HM, Keinanen-Kiukaanniem
- Page 107 and 108: ComentariosLa mayoría de los estud
- Page 109: 23.Leake R, Broderick JE (1998) Tre
- Page 113 and 114: ) Las características técnicas de
- Page 115 and 116: 6.3.18 Gabapentina.RecomendaciónNo
- Page 117 and 118: · Las intervenciones ergonómicas
- Page 119 and 120: Balagué F, Skovron ML, Nordin M, D
- Page 121 and 122: a population of school children. Eu
- Page 123 and 124: Leclaire R, Esdaile JM, Suissa S, R
- Page 125 and 126: Journal 12: 581-588.Sjölie AN, Lju
- Page 127 and 128: ANEXO 1: Criterios para definir la
- Page 129 and 130: ¿La selección de los pacientes a
- Page 131 and 132: ANEXO 3: Niveles de evidencia.Nivel
- Page 133: Niveles de evidencia sobre prevenci