13.McQuay HJ, Moore RA, Eccleston C, Morley S, Williams AC (1997) Systematic review of outpatientservices for chronic pain control. Health Technol Assess, 1(6): i-iv, 1-135.14.Nelemans PJ, de Bie RA, de Vet HC, Sturmans F (2004) Injection therapy for subacute andchronic benign low back pain. In: The Cochrane Library, Issue 3. John Wiley & Sons, Ltd:Chichester, UK.15.Riew KD, Yin Y, Gilula L, Bridwell KH, Lenke LG, Lauryssen C, Goette K (2000) The effect ofnerve-root injections on the need for operative treatment of lumbar radicular pain. A prospective,randomized, controlled, double-blind study. J Bone Joint Surg Am, 82-A(11): 1589-93.16.Rozenberg S (1998) Glucocorticoid therapy in common lumbar spinal disorders. Rev Rhum EnglEd, 65(11): 649-5517.Bigos S, Bowyer O, Braen G et al. Acute low back problems in adults. Clinical practice guidelineno. 14. AHCPR publication no. 95-0642. Rockville, MD: Agency for Health Care Policy andResearch, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services. December1994.18.Van Tulder MW, Koes BW, Bouter LM. Conservative treatment of acute and chronic nonspecificlow back pain: a systematic review of randomized controlled trials of the most common interventions.Spine 1997; 22: 2128-56.6.3.4. Infiltraciones en puntos gatilloRecomendación96 96No se recomienda prescribir infiltraciones en puntos gatillo por lumbalgia inespecíficaSíntesis de la evidenciaEs contradictoria la evidencia sobre la eficacia de las infiltracionesde anestésicos en puntos gatillo intramusculares o ligamentosospara el tratamiento de la lumbalgia inespecíficaNivel CBibliografía1. Collee G, Dijkmans BA, Vandenbroucke JP, Cats A (1991) Iliac crest pain syndrome in low backpain. A double blind, randomized study of local injection therapy. J Rheumatol, 18(7): 1060-3.2. Frost FA, Jessen B, Siggaard-Andersen J (1980) A control, double-blind comparison of mepivacaineinjection versus saline injection for myofascial pain. Lancet, 1(8167): 499-500.3. Garvey TA, Marks MR, Wiesel SW (1989) A prospective, randomized, double-blind evaluationof trigger-point injection therapy for low-back pain. Spine, 14(9): 962-4.4. Hameroff SR, Crago BR, Blitt CD, Womble J, Kanel J (1981) Comparison of bupivacaine,etidocaine,and saline for trigger-point therapy. Anesth Analg, 60(10): 752-5.5. Lou L, Racz GB (1998) Examinations of trigger points that produce myofascial pain syndrome.Pain Digest, 8: 364-75.6. Nelemans PJ, de Bie RA, de Vet HC, Sturmans F (2000) Injection therapy for subacute andchronic benign low back pain. Cochrane Database Syst Rev, (2): CD001824.7. Sonne M, Christensen K, Hansen SE, Jensen EM (1985) Injection of steroids and local anaestheticsas therapy for low-back pain. Scand J Rheumatol, 14(4): 343-5
6.3.5. Infiltraciones facetarias de anestésicos o corticoidesRecomendaciónNo se recomienda prescribir infiltraciones facetarias de anestésicos o corticoidespara la lumbalgia inespecíficaEvidenciaLas infiltraciones facetarias de corticoides no son eficaces (encomparación a la infiltración de placebo) para el tratamiento dela lumbalgia inespecífica (incluso de los casos considerados “deorigen facetario”)La infiltración facetaria con corticoides y anestésicos tiene una(in)efectividad similar a la del bloqueo de su inervación (el ramomedial de la raíz dorsal)ComentariosNivel BNivel CSe han descrito casos de artritis sépticas como consecuencia de infiltracionesfacetarias, 4 pero la incidencia relativa de esa complicación es desconocida yaparentemente baja.La coste/efectividad de las infiltraciones facetarias es desconocida.Bibliografía97 971. Carette S, Leclaire R, Marcoux S, Morin F, Blaise GA, St-Pierre A, Truchon R, Parent F, LevesqueJ, Bergeron V, Montminy P, Blanchette C (1997) Epidural corticosteroid injections for sciatica dueto herniated nucleus pulposus. N Engl J Med, 336(23): 1634-40.2. Carette S, Marcoux S, Truchon R, Grondin C, Gagnon J, Allard Y, Latulippe M (1991) A controlledtrial of corticosteroid injections into facet joints for chronic low back pain. N Engl J Med, 325(14):1002-7.3. Dreyfuss PH, Dreyer SJ, Herring SA (1995) Lumbar zygapophysial (facet) joint injections. Spine,20(18): 2040-7.4. Levy J, Gaudin P, Pieyre C, al. e (1993) Arthrites septique articulaires posterieures lombaires.In Pathologie iatrogene du rachis., L. Siomon, M. Revel and C. Herisson, Editors. Masson: Paris.58-68.5. Lilius G, Laasonen EM, Myllynen P, Harilainen A, Gronlund G (1989) Lumbar facet joint syndrome.A randomised clinical trial. J Bone Joint Surg Br, 71(4): 681-4.6. Manchikanti L (1999) Facet Joint Pain and the Role of Neural Blockade in Its Management. CurrRev Pain, 3(5): 348-58.7. Marks RC, Houston T, Thulbourne T(1992) Facet joint injection and facet nerve block: a randomisedcomparison in 86 patients with chronic low back pain. Pain, 49(3): 325-8.8. Nelemans PJ, de Bie RA, de Vet HC, Sturmans F (2000) Injection therapy for subacute and,chronicbenign low back pain. Cochrane Database Syst Rev, (2): CD001824.9. Revel M, Poiraudeau S, Auleley GR, Payan C, Denke A, Nguyen M, Chevrot A, Fermanian J(1998) Capacity of the clinical picture to characterize low back pain relieved by facet jointanesthesia. Proposed criteria to identify patients with painful facet joints. Spine, 23(18): 1972-6; discussion 7.10.Schwarzer AC, Aprill CN, Derby R, Fortin J, Kine G, Bogduk N (1994) The false-positive rate ofuncontrolled diagnostic blocks of the lumbar zygapophysial joints. Pain, 58(2): 195-200
- Page 2:
La versión española de la Guía d
- Page 9 and 10:
1.4 Miembros el Grupo de Trabajo so
- Page 11 and 12:
• La Dra. Dña. Violeta González
- Page 13 and 14:
· El grupo sobre Lumbalgia Crónic
- Page 15 and 16:
los pocos meses de nacer los Grupos
- Page 17 and 18:
utinaria, en la que es poco realist
- Page 19 and 20:
c) Para evitar que las eventuales v
- Page 21 and 22:
Periódicamente, el Grupo analizar
- Page 23:
en el ámbito de las patologías me
- Page 26:
Ejemplos de situaciones considerada
- Page 31 and 32:
Posteriormente, el conjunto de la G
- Page 33 and 34:
al fundamento científico de las re
- Page 35 and 36:
· Las medidas recomendadas que est
- Page 37 and 38:
23. Se han registrado los conflicto
- Page 39 and 40:
CSAG Committee on Back Pain. Manage
- Page 41 and 42:
4.1 CLASIFICACIÓN DIAGNÓSTICA.Rec
- Page 43 and 44:
· Conductas inadecuadas (conductas
- Page 45 and 46: · La gammagrafía y el SPECT puede
- Page 47 and 48: diagnostic strategies. J Gen Intern
- Page 49 and 50: 45.Yoshida H, Fujiwara A, Tamai K,
- Page 51 and 52: ComentariosEn contra de lo que se h
- Page 53 and 54: El hallazgo de signos de compromiso
- Page 55 and 56: · La lumbalgia inespecífica no se
- Page 57 and 58: 9. Karjalainen K, Malmivaara A, Mut
- Page 59 and 60: 6.1.3 Mantener el mayor grado posib
- Page 61 and 62: En la lumbalgia crónica:Los antiin
- Page 63 and 64: 20.Vetter G, Bruggemann G, Lettko M
- Page 65 and 66: Síntesis de la evidenciaEn las dos
- Page 67 and 68: 26.Ghoname EA, Craig WF, White PF,
- Page 69 and 70: 67.O'Sullivan PB, Phyty GD, Twomey
- Page 71 and 72: El efecto de las “Escuelas de la
- Page 73 and 74: ComentariosLos antidepresivos tric
- Page 75 and 76: ComentariosDe acuerdo con el único
- Page 77 and 78: 33.Turner JA, Clancy S, McQuade KJ,
- Page 79 and 80: 2. Jamison RN, Raymond SA, Slawsby
- Page 81 and 82: the medical care of chronic low bac
- Page 83 and 84: Síntesis de la evidenciaLa PENS es
- Page 85 and 86: En España, en 2002, la tasa de rea
- Page 87 and 88: 24.Keller A, Brox JI, Gunderson R,
- Page 89 and 90: EvidenciaNingún estudio ha analiza
- Page 91 and 92: ComentariosEste ese una de las dos
- Page 93 and 94: La evidencia sobre eficacia procede
- Page 95: ) En comparación con la infiltraci
- Page 99 and 100: Bibliografía1. Dechow E, Davies RK
- Page 101 and 102: 12. Oh WS, Shim JC (2004) A randomi
- Page 103 and 104: Los efectos secundarios más graves
- Page 105 and 106: 26.Hemmila HM, Keinanen-Kiukaanniem
- Page 107 and 108: ComentariosLa mayoría de los estud
- Page 109 and 110: 23.Leake R, Broderick JE (1998) Tre
- Page 111 and 112: 5. Hernandez-Reif M, Field T, Krasn
- Page 113 and 114: ) Las características técnicas de
- Page 115 and 116: 6.3.18 Gabapentina.RecomendaciónNo
- Page 117 and 118: · Las intervenciones ergonómicas
- Page 119 and 120: Balagué F, Skovron ML, Nordin M, D
- Page 121 and 122: a population of school children. Eu
- Page 123 and 124: Leclaire R, Esdaile JM, Suissa S, R
- Page 125 and 126: Journal 12: 581-588.Sjölie AN, Lju
- Page 127 and 128: ANEXO 1: Criterios para definir la
- Page 129 and 130: ¿La selección de los pacientes a
- Page 131 and 132: ANEXO 3: Niveles de evidencia.Nivel
- Page 133: Niveles de evidencia sobre prevenci