modificar los hábitos de alimentación o de consumo de bebidas alcohólicas,aplicar campañas anti-tabaco, recomendar ejercicio (incluyendo de fortalecimiento)o deporte, reducir las actividades sedentarias o modificar las posturas desedestación, modificar las condiciones de trabajo de los escolares laboralmenteactivos, mejorar la forma física, modificar la movilidad y/o flexibilidad de losmúsculos y articulaciones, (nivel C).· Aunque hay datos que sugieren que la participación en deportes a nivel competitivo(y sólo a nivel competitivo) aumenta el riesgo de padecer lumbalgia entre losescolares, no hay evidencia que sustente que recomendar limitar esa participacióntenga un efecto positivo sobre la prevención de la lumbalgia (nivel C).· Aunque hay datos que el transporte de una carga excesiva (mochilas, carteras,etc.) aumenta el riesgo de que los escolares padezcan lumbalgia, no hay evidenciasuficiente para establecer un límite concreto de peso, modificar el método detransporte de la carga (nivel C).118· Aunque hay datos que sugieren que las características del mobiliario escolar sonen general inadecuadas para los alumnos y que eso puede aumentar el riesgode lumbalgia, no hay datos suficientes para poder recomendar a favor o en contrade la modificación del mobiliario escolar como una medida preventiva de lalumbalgia en los escolares (nivel C).· Aunque hay datos que ciertos factores psicosociales (baja autoestima, sentimientosde infelicidad, problemas de comportamiento, etc.) se asocian a un mayor riesgode lumbalgia, no hay datos que demuestren que la modificación de esos factorestenga un efecto preventivo (nivel D).BibliografíaAaras A, Horgen G, Bjorset H-H, Walsoe H. 2001. Musculoskeletal, visual and psychosocial stressin VDU operators before and after multidisciplinary ergonomics interventions: a 6 years prospectivestudy - part II. Appl Erg 32: 559-571.Aldrich R, Kemp L, Williams JS, Harris E, Simpson S, Wilson A, McGill K, Byles J, Lowe J, JacksonT. 2003. Using socioeconomic evidence in clinical practice guidelines. BMJ 327: 1283-1285.Alexandre NMC, de Moraes MAA, Filho HRC, Jorge SA. 2001. Evaluation of a program to reduceback pain in nursing personnel. Rev Saúde Pública 35: 356-361.Amako M, Oda T, Masuoka K, Yokoi H, Campisi P. 2003. Effect of static tretching on prevention ofinjuries for military recruits. Military Medicine 168: 442-446.Andersson GBJ. 1997. The epidemiology of spinal disorders. In The Adult Spine: Principles andPractice (Ed. Frymoyer JW) : 93-141, Lippincott-Raven, Philadelphia.Anema JR, Cuelenaere B, van der Beek AJ, Knol DL, de Vet HC, van Mechelen W. 2004. Theeffectiveness of ergonomic interventions on return-to-work after low back pain: a prospective twoyear cohort study in six countries on low back pain patients sicklisted for 3-4 months. Occup EnvironMed 61: 289-294.Atherton J, Clarke AK, Harrison RA, Maddison M. 1981. Low back pain - the use of the isometricmattress. British Journal of Occupational Therapy 44: 129-130.Balagué F, Dudler J, Nordin M. 2003. Low back pain in children. Lancet 361: 1403-1404.Balagué F, Nordin M, Dutoit G, Waldburger M. 1996. Primary prevention, education, and low backpain among school children. Bulletin Hospital for Joint Diseases 55: 130-134.
Balagué F, Skovron ML, Nordin M, Dutoit G, Waldburger M. 1995. Low back pain in schoolchildren:a study of familial and psychological factors. Spine 20: 1265-1270.Balague F, Troussier B, Salminen JJ. 1999. Non-specific low back pain in children and adolescents:risk factors. European Spine Journal 8: 429-438.Balagué F, Troussier B, Salminen JJ. 1999. Non-specific low back pain in children and adolescents:risk factors. European Spine Journal 8: 429-438.Basford JR, Smith MA. 1988. Shoe insoles in the workplace. Orthopedics 11: 285-288.Boer H, Seydel ER. 1998. Medical opinions, beliefs and prescription of orthopaedic footwear: asurvey of Dutch orthopaedists and rehabilitation practitioners. Clin Rehabil 12: 245-253.Brady RJ, Dean JB, Skinner TM, Gross MT. 2003. Limb length inequality: clinical implications forassessment and intervention. J Orthop Sports Phys Ther 33: 221-234.Brisson C, Montreuil S, Punnett L. 1999. Effects of ergonomics training program on workers withvideo display units. Scand J Work Environ Health 25: 255-263.Brophy MO, Achimore L, Moore-Dawson J. 2001. Reducing incidence of low-back injuries reducescosts. AIHAH 62: 508-511.Buchbinder R, Jolley D, Wyatt M. 2001. Population based intervention to change back pain beliefsand disability: three part evaluation. BMJ 322: 1516-1520.Burton AK. 1996. Low back pain in children and adolescents: to treat or not? Bulletin Hospital forJoint Diseases 55: 127-129.Burton AK. 1997. Back injury and work loss: Biomechanical and psychosocial influences. Spine 22:2575-2580.Burton AK, Clarke RD, McClune TD, Tillotson KM. 1996. The natural history of low-back pain inadolescents. Spine 21: 2323-2328.Burton AK, McClune TD, Clarke RD, Main CJ. 2004. Long-term follow-up of patients with low backpain attending for maipulative care: outcomes and predictors. Manual Therapy 9: 30-35.Burton AK, Waddell G. 2002. Educational and informational approaches. In New avenues for theprevention of chronic musculoskeletal pain and disability (Ed. Linton SJ) : 245-258, Elsevier Science,Amsterdam.Burton AK, Waddell G, Tillotson KM, Summerton N. 1999. Information and advice to patients withback pain can have a positive effect: a randomized controlled trial of a novel educational bookletin primary care. Spine 24: 2484-2491.Cardon G, De Bourdeaudhuij I, De Clercq D. 2002a. Back education in elementary school: knowledgeand perceptions of pupils, parents and teachers. J Sch Health 72: 100-106.Cardon G, De Bourdeaudhuij I, De Clercq D, Philippaerts R, Verstraete S, Geldhof E. 2004. Thesignificance of physical fitness and physical activity for self-reported back and neck pain in elementaryschoolchildren. Pediatr Exerc Sci 16: 1-11.Cardon GM, De Clercq DLR, De Bourdeaudhuij IMM. 2002b. Back education efficacy in elementaryschoolchildren: A 1-year follow-up study. Spine 27: 299-305.Cham R, Redfern MS. 2001. Effect of flooring on standing comfort and fatigue. Human Factors 43:381-391.Charney W. 1997. The lift team method for reducing back injuries: a 10 hospital study. AAOHN 45:300-304.Cherkin DC, Deyo RA, Battie M, Street J, Barlow W. 1998. A comparison of physical therapy,chiropractic manipulation, and provision of an educational booklet for the treatment of patients withlow back pain. New England Journal of Medicine 339: 1021-1029.Cherkin DC, Deyo RA, Street JH, Hunt M, Barlow W. 1996. Pitfalls of patient education. Limitedsuccess of a program for back pain in primary care. Spine 21: 345-355.Croft PR, Macfarlane GJ, Papageorgiou AC, Thomas E, Silman AJ. 1998. Outcome of low back painin general practice: a prospective study. BMJ 316: 1356-1359.Daltroy LH, Iversen MD, Larson MG, Lew R, Wright E, Ryan J, Zwerling C, Fossel AH, Liang MH.1997. A controlled trial of an educational program to prevent low back injuries. New Eng J of Med119
- Page 2:
La versión española de la Guía d
- Page 9 and 10:
1.4 Miembros el Grupo de Trabajo so
- Page 11 and 12:
• La Dra. Dña. Violeta González
- Page 13 and 14:
· El grupo sobre Lumbalgia Crónic
- Page 15 and 16:
los pocos meses de nacer los Grupos
- Page 17 and 18:
utinaria, en la que es poco realist
- Page 19 and 20:
c) Para evitar que las eventuales v
- Page 21 and 22:
Periódicamente, el Grupo analizar
- Page 23:
en el ámbito de las patologías me
- Page 26:
Ejemplos de situaciones considerada
- Page 31 and 32:
Posteriormente, el conjunto de la G
- Page 33 and 34:
al fundamento científico de las re
- Page 35 and 36:
· Las medidas recomendadas que est
- Page 37 and 38:
23. Se han registrado los conflicto
- Page 39 and 40:
CSAG Committee on Back Pain. Manage
- Page 41 and 42:
4.1 CLASIFICACIÓN DIAGNÓSTICA.Rec
- Page 43 and 44:
· Conductas inadecuadas (conductas
- Page 45 and 46:
· La gammagrafía y el SPECT puede
- Page 47 and 48:
diagnostic strategies. J Gen Intern
- Page 49 and 50:
45.Yoshida H, Fujiwara A, Tamai K,
- Page 51 and 52:
ComentariosEn contra de lo que se h
- Page 53 and 54:
El hallazgo de signos de compromiso
- Page 55 and 56:
· La lumbalgia inespecífica no se
- Page 57 and 58:
9. Karjalainen K, Malmivaara A, Mut
- Page 59 and 60:
6.1.3 Mantener el mayor grado posib
- Page 61 and 62:
En la lumbalgia crónica:Los antiin
- Page 63 and 64:
20.Vetter G, Bruggemann G, Lettko M
- Page 65 and 66:
Síntesis de la evidenciaEn las dos
- Page 67 and 68: 26.Ghoname EA, Craig WF, White PF,
- Page 69 and 70: 67.O'Sullivan PB, Phyty GD, Twomey
- Page 71 and 72: El efecto de las “Escuelas de la
- Page 73 and 74: ComentariosLos antidepresivos tric
- Page 75 and 76: ComentariosDe acuerdo con el único
- Page 77 and 78: 33.Turner JA, Clancy S, McQuade KJ,
- Page 79 and 80: 2. Jamison RN, Raymond SA, Slawsby
- Page 81 and 82: the medical care of chronic low bac
- Page 83 and 84: Síntesis de la evidenciaLa PENS es
- Page 85 and 86: En España, en 2002, la tasa de rea
- Page 87 and 88: 24.Keller A, Brox JI, Gunderson R,
- Page 89 and 90: EvidenciaNingún estudio ha analiza
- Page 91 and 92: ComentariosEste ese una de las dos
- Page 93 and 94: La evidencia sobre eficacia procede
- Page 95 and 96: ) En comparación con la infiltraci
- Page 97 and 98: 6.3.5. Infiltraciones facetarias de
- Page 99 and 100: Bibliografía1. Dechow E, Davies RK
- Page 101 and 102: 12. Oh WS, Shim JC (2004) A randomi
- Page 103 and 104: Los efectos secundarios más graves
- Page 105 and 106: 26.Hemmila HM, Keinanen-Kiukaanniem
- Page 107 and 108: ComentariosLa mayoría de los estud
- Page 109 and 110: 23.Leake R, Broderick JE (1998) Tre
- Page 111 and 112: 5. Hernandez-Reif M, Field T, Krasn
- Page 113 and 114: ) Las características técnicas de
- Page 115 and 116: 6.3.18 Gabapentina.RecomendaciónNo
- Page 117: · Las intervenciones ergonómicas
- Page 121 and 122: a population of school children. Eu
- Page 123 and 124: Leclaire R, Esdaile JM, Suissa S, R
- Page 125 and 126: Journal 12: 581-588.Sjölie AN, Lju
- Page 127 and 128: ANEXO 1: Criterios para definir la
- Page 129 and 130: ¿La selección de los pacientes a
- Page 131 and 132: ANEXO 3: Niveles de evidencia.Nivel
- Page 133: Niveles de evidencia sobre prevenci