Síntesis de la evidenciaEl reposo en cama aumenta la intensidad y duración del dolor, elgrado de incapacidad funcional, la duración de la baja laboral, yel riesgo de cronificación del episodioEl reposo en cama es similar o peor que no aplicar ningúntratamiento o aplicar un placeboNivel ANivel ABibliografía58 581. Bigos S, Bowyer O, Braen G et al. Acute low back problems in adults. Clinical practice guidelineno. 14. AHCPR publication no. 95-0642. Rockville, MD: Agency for Health Care Policy andResearch, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services. December1994.2. ACC and the National Health Committee. New Zealand Acute Low Back Pain Guide. Wellington,New Zealand, 1997.3. Bekkering GE, van Tulder MW, Hendriks HJM, Oostendorp RAB, Koes BW, Ostelo RWJG,Thomassen J. Dutch physiotherapy guideline for low back pain. (KNGF richtlijn lage rugpijn) NedTijdschr Fysiother 2001;111 (Suppl. 3): 1-24.4. Borkan J, Reis S, Werner S, Ribak J, Prath A. Guidelines for treating low back pain in primarycare (Hebrew; available in English). The Israeli Low Back Pain Guideline Group. Harfuah 1996;130: 145-151.5. Danish Institute for Health Technology Assessment: Low back pain. Frequency, managementand prevention from an HTA perspective. Danish Health Technology Assessment 1999.6. Faas A, Chavannes AW, Koes BW, Van den Hoogen JMM, Mens JMA, Smeele IJM, RomeijndersACM, Van der Laan JR. Clinical practice guidelines for low back pain. (Dutch, available in English).Huisarts Wet 1996;39:18-31.7. Hagen EM, Eriksen HR, Ursin H. Does early intervention with a light mobilization program reducelong-term sick leave for low back pain? Spine 2000; 25: 1973-6.8. Hilde G, Hagen KB, Jamtvedt G, Winnem M. Advice to stay active as a single treatment for lowback pain and sciatica (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 1, 2004. Chichester,UK: John Wiley & Sons, Ltd.9. Keel P, Perini Ch, Schutz-Petitjean D, et al Chronicisation des douleurs du dos: problematique,issues. Rapport final du Programme National de Recherche No 26B. Bale: Editions EULAR 1996.10.Keel P, Weber M, Roux E, et al. Kreuzschmerzen: Hintergründe, prävention, behandlung.Basisdokumentation. Verbindung der Schweizer Ärzte (FMH), Bern, 1998.11.Koes BW, van den Hoogen HMM. Efficacy of bed rest and orthoses of low back pain. A reviewof randomized clinical trials. Eur J Phys Med Rehabil 1994; 4: 86-93.12.Malmivaara A, Kotilainen E, Laasonen E, Poussa M, Rasmussen M, Clinical Practice Guidelines:diseases of the low back. (Finnish, available in English) The Finnish Medical Association Duodecim1999.13.Moyal College of General Practitioners. Clinical Guidelines for the Management of Acute LowBack Pain. London, Royal College of General Practitioners, 1996 and 1999.14.Rozenberg S, Delval C, Rezvani Y, et al. Bed rest or normal activity for patients with acute lowback pain: a randomized controlled trial. Spine 2002; 27: 1487-93.15.Waddell G, Feder G, Lewis M. Systematic reviews of bed rest and advice to stay active for acutelow back pain. Br J Gen Pract 1997; 47: 647-52.
6.1.3 Mantener el mayor grado posible de actividad físicaRecomendaciónAconseje al paciente que mantenga el mayor grado de actividad física diaria quele permita el dolor, incluyendo el trabajo si es posible.IndicaciónTodos los pacientes con lumbalgia.EvidenciaAconsejar mantener el mayor grado de actividad posible mejorael dolor y el grado de incapacidad, y acorta el período de bajalaboralNivel ABibliografía1. Bigos S, Bowyer O, Braen G et al. Acute low back problems in adults. Clinical practice guidelineno. 14. AHCPR publication no. 95-0642. Rockville, MD: Agency for Health Care Policy andResearch, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services. December1994.2. ACC and the National Health Committee. New Zealand Acute Low Back Pain Guide. Wellington,New Zealand, 1997.3. Bekkering GE, van Tulder MW, Hendriks HJM, Oostendorp RAB, Koes BW, Ostelo RWJG,Thomassen J. Dutch physiotherapy guideline for low back pain. (KNGF richtlijn lage rugpijn) NedTijdschr Fysiother 2001;111 (Suppl. 3): 1-24.4. Borkan J, Reis S, Werner S, Ribak J, Prath A. Guidelines for treating low back pain in primarycare (Hebrew; available in English). The Israeli Low Back Pain Guideline Group. Harfuah 1996;130: 145-151.5. Danish Institute for Health Technology Assessment: Low back pain. Frequency, managementand prevention from an HTA perspective. Danish Health Technology Assessment 1999.6. Faas A, Chavannes AW, Koes BW, Van den Hoogen JMM, Mens JMA, Smeele IJM, RomeijndersACM, Van der Laan JR. Clinical practice guidelines for low back pain. (Dutch, available in English).Huisarts Wet 1996;39:18-31.7. Hagen EM, Eriksen HR, Ursin H. Does early intervention with a light mobilization program reducelong-term sick leave for low back pain? Spine 2000; 25: 1973-6.8. Hilde G, Hagen KB, Jamtvedt G, Winnem M. Advice to stay active as a single treatment for lowback pain and sciatica (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 1, 2004. Chichester,UK: John Wiley & Sons, Ltd.9. Keel P, Perini Ch, Schutz-Petitjean D, et al Chronicisation des douleurs du dos: problematique,issues. Rapport final du Programme National de Recherche No 26B. Bale: Editions EULAR 1996.10.Keel P, Weber M, Roux E, et al. Kreuzschmerzen: Hintergründe, prävention, behandlung.Basisdokumentation. Verbindung der Schweizer Ärzte (FMH), Bern, 1998.11.Malmivaara A, Kotilainen E, Laasonen E, Poussa M, Rasmussen M, Clinical Practice Guidelines:diseases of the low back. (Finnish, available in English) The Finnish Medical Association Duodecim1999.59 59
- Page 2:
La versión española de la Guía d
- Page 9 and 10: 1.4 Miembros el Grupo de Trabajo so
- Page 11 and 12: • La Dra. Dña. Violeta González
- Page 13 and 14: · El grupo sobre Lumbalgia Crónic
- Page 15 and 16: los pocos meses de nacer los Grupos
- Page 17 and 18: utinaria, en la que es poco realist
- Page 19 and 20: c) Para evitar que las eventuales v
- Page 21 and 22: Periódicamente, el Grupo analizar
- Page 23: en el ámbito de las patologías me
- Page 26: Ejemplos de situaciones considerada
- Page 31 and 32: Posteriormente, el conjunto de la G
- Page 33 and 34: al fundamento científico de las re
- Page 35 and 36: · Las medidas recomendadas que est
- Page 37 and 38: 23. Se han registrado los conflicto
- Page 39 and 40: CSAG Committee on Back Pain. Manage
- Page 41 and 42: 4.1 CLASIFICACIÓN DIAGNÓSTICA.Rec
- Page 43 and 44: · Conductas inadecuadas (conductas
- Page 45 and 46: · La gammagrafía y el SPECT puede
- Page 47 and 48: diagnostic strategies. J Gen Intern
- Page 49 and 50: 45.Yoshida H, Fujiwara A, Tamai K,
- Page 51 and 52: ComentariosEn contra de lo que se h
- Page 53 and 54: El hallazgo de signos de compromiso
- Page 55 and 56: · La lumbalgia inespecífica no se
- Page 57: 9. Karjalainen K, Malmivaara A, Mut
- Page 61 and 62: En la lumbalgia crónica:Los antiin
- Page 63 and 64: 20.Vetter G, Bruggemann G, Lettko M
- Page 65 and 66: Síntesis de la evidenciaEn las dos
- Page 67 and 68: 26.Ghoname EA, Craig WF, White PF,
- Page 69 and 70: 67.O'Sullivan PB, Phyty GD, Twomey
- Page 71 and 72: El efecto de las “Escuelas de la
- Page 73 and 74: ComentariosLos antidepresivos tric
- Page 75 and 76: ComentariosDe acuerdo con el único
- Page 77 and 78: 33.Turner JA, Clancy S, McQuade KJ,
- Page 79 and 80: 2. Jamison RN, Raymond SA, Slawsby
- Page 81 and 82: the medical care of chronic low bac
- Page 83 and 84: Síntesis de la evidenciaLa PENS es
- Page 85 and 86: En España, en 2002, la tasa de rea
- Page 87 and 88: 24.Keller A, Brox JI, Gunderson R,
- Page 89 and 90: EvidenciaNingún estudio ha analiza
- Page 91 and 92: ComentariosEste ese una de las dos
- Page 93 and 94: La evidencia sobre eficacia procede
- Page 95 and 96: ) En comparación con la infiltraci
- Page 97 and 98: 6.3.5. Infiltraciones facetarias de
- Page 99 and 100: Bibliografía1. Dechow E, Davies RK
- Page 101 and 102: 12. Oh WS, Shim JC (2004) A randomi
- Page 103 and 104: Los efectos secundarios más graves
- Page 105 and 106: 26.Hemmila HM, Keinanen-Kiukaanniem
- Page 107 and 108: ComentariosLa mayoría de los estud
- Page 109 and 110:
23.Leake R, Broderick JE (1998) Tre
- Page 111 and 112:
5. Hernandez-Reif M, Field T, Krasn
- Page 113 and 114:
) Las características técnicas de
- Page 115 and 116:
6.3.18 Gabapentina.RecomendaciónNo
- Page 117 and 118:
· Las intervenciones ergonómicas
- Page 119 and 120:
Balagué F, Skovron ML, Nordin M, D
- Page 121 and 122:
a population of school children. Eu
- Page 123 and 124:
Leclaire R, Esdaile JM, Suissa S, R
- Page 125 and 126:
Journal 12: 581-588.Sjölie AN, Lju
- Page 127 and 128:
ANEXO 1: Criterios para definir la
- Page 129 and 130:
¿La selección de los pacientes a
- Page 131 and 132:
ANEXO 3: Niveles de evidencia.Nivel
- Page 133:
Niveles de evidencia sobre prevenci