Untitled - Grumo

grumo / número 01 / marzo 2003
Comentário sobre a biografia do polaco maldito
"aconteceu numa tarde de sábado" – também os gestos do tropicalista, quan-
do ele chegou na casa dos Leminski, em Curitiba. Ao ser surpreendido pela
visita do Caetano e da Gal, o Paulo, que se exercitava equilibrando-se no
muro de sua casa, deu um salto até o chão. Toninho Vaz registra, ainda, as
suas próprias impressões acerca do impacto deste encontro na vida de
Leminski:
O polaco encontrava os embaixadores dos trópicos e suas doutrinas de praz-
er, capazes de derreter qualquer puritanismo ou ascetismo de imigrante (...).
(p.163)
Como amigo pessoal do personagem de sua biografia, Toninho Vaz conduz
suas palavras também por relatos de sua vida. Assim, a sua convivência pes-
soal com outros poetas brasileiros, como por exemplo com o baiano Waly
Salomão, funcionou para aproximar o Waly do Leminski e catalizar aquele
momento cultural em que viviam.
Para Waly, este encontro representou a superação de muitas barreiras (...),
inclusive a geográfica. Havia algo de científico nesta alquimia (...). Pasamos
um tarde andando pela cidade praticamente sem destino, vagando entre um
bar e outro. O Waly dizia: 'Esta é a melhor maneira de se conhecer um lugar.'
(...) A tarde transcorreu alegre para todos. O Paulo era, na mesa do bote-
quim, o apresentador oficial do folclore da cidade (...). (p. 196)
Devido a essas passagens, marcadas por seus depoimentos pessoais, Toninho
Vaz parece evidenciar o tom de intimidade que atravessa o seu livro. Por esse
motivo, cabe aqui uma referência sobre a teoria dos Estudos do Discurso.
Segundo a Análise do Discurso, há, nas condições de produção de todo dis-
curso, as intenções do autor do discurso. Sendo assim, é possível inferir, sobre
as intenções do autor da biografia de Leminski, que, como amigo do per-
sonagem de sua briografia, ele intenciona, logo nas notas intodutórias de seu
livro, deixar claro que Leminski "tinha algo fora do comum, algo de louco"
e que ele (Leminski) exercera influências devisivas na carreira jornalística de
Toninho Vaz.
E a biografia que ele escreveu, aceitando a sugestão da Alice Ruiz S., que
viveu com o Paulo Leminski por quase 20 anos, aparece para preencher a
lacuna/buraco-negro da história da literatura mais inventiva produzida no
final do século passado: a da chamada "geração marginal".
Setembro de 2002
*Lucas Carrasco é estudante de Letras na PUC-Campinhas
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
O BANDIDO QUE SABIA LATIM (biografia de Paulo Leminski),
Toninho Vaz. Editora record. 2001.
HUMOR DE COMBATE: HENFIL E OS 30 ANOS DO PASQUIM, Dênis de
Moraes. www.uff.br. 1999.
A DIVINA COMÉDIA DOS MUTANTES (história dos Mutantes), Carlos Calado.
Editora 34. 1995.
C r í t i c a s
1 8 4]