Untitled - Grumo

[3 3
sua época.
Realizada essa etapa, o problema é outro. Ser regional e puro em
O estado de inocência substituindo o estado de graça que pode
ser uma atitude do espírito.
acadêmica.
O contrapeso da originalidade nativa para inutilizar a adesão
A reação contra todas as indigestões de sabedoria. O melhor de
nossa tradição lírica. O melhor de nossa demonstração moderna.
Apenas brasileiros de nossa época. O necessário de química, de
mecânica, de economia e de balística. Tudo digerido. Sem meeting cultural.
Práticos. Experimentais. Poetas. Sem reminiscências livrescas. Sem com-
parações de apoio. Sem pesquisa etimológica. Sem ontologia.
Bárbaros, crédulos, pitorescos e meigos. Leitores de jornais. Pau-
Brasil. A floresta e a escola. O Museu Nacional. A cozinha, o minério e a
dança. A vegetação. Pau-Brasil.
(Correio da Manhã, 18 de março de 1924)
V a n g u a r d i a s
su época.
Realizada esa etapa , el problema es otro. Ser regional y puro en
El estado de inocencia sustituyendo el estado de gracia que puede
ser una actitud del espíritu.
académica.
El contrapeso de la originalidad nativa para inutilizar la adhesión
La reacción contra todas las indigestiones de sabiduría. Lo mejor de nuestra
tradición lírica. Lo mejor de nuestra demostración moderna.
Sólo brasileños de nuestra época. Lo necesario de química, de
mecánica, de economía y de balística. Todo digerido. Sin meeting cultural.
Prácticos. Experimentales. Poetas. Sin reminiscencias librescas. Sin com-
paraciones de apoyo. Sin investigación etimológica. Sin ontología.
Bárbaros, crédulos, pintorescos y cordiales. Lectores de diarios.
Pau-Brasil. L a selva y la escuela. El Museo Nacional. La cocina, el mineral
y la danza. La vegetación. Pau-Brasil.
(Correio da Manhã, 18 de marzo de 1924)