Grandes aventuras en el mar

agua, casi verticalmente, y sólo sus aletas dorsales batían ligeramente, conservando
entre ellas la misma distancia, y siempre en esa actitud vertical se hundieron
lentamente en la oscuridad. Eran notables, sobre todo, por sus extraordinarios colores.
Las mandíbulas y la cabeza eran de un rojo brillante que, detrás de las agallas, se
transformaba bruscamente en un azul pálido que a su vez se convertía
insensiblemente en amarillo claro, que recubría la parte posterior y la cola. Esos
colores no son visibles más que ante el rayo de un reflector o la luz de otro pez, y
probablemente no tienen utilidad.
Habían transcurrido ya dos horas desde que dejamos el puente, y yo sabía que mis
nervios y los de mis colaboradores comenzaban a llegar al límite, a causa de la
tensión y el esfuerzo continuos. Mis ojos estaban fatigados de mirar esos fulgores que
había de observar con tanto cuidado, y mi cerebro, tan pronto animado como
deprimido por tentativas afortunadas o desgraciadas de identificación, acababa por
estar saturado de innumerables visiones de peces y otros organismos. Di, pues, orden
de que nos subieran.
Tan pronto como volvimos a la superficie revisé mis notas telefónicas y más
especialmente aquellas en que describía varios nuevos peces que había podido ver
distintamente. Añadí todos los detalles que me volvieron a la memoria. Después,
ayudado de una artista, la señora Bostelmann, intenté pintar. Dibujé yo mismo
algunos croquis, y después trabajé cuidadosamente sobre lo que ella pintaba. Poco a
poco el pez que tenía en la mente se materializaba. Sus proporciones, talla, colores y
luces se sobreponían a los elementos de mi memoria, y finalmente resultó un
magnífico cuadro representando la visión que tuve delante de mi tragaluz, el II de
julio a las once horas y cincuenta y dos minutos, a una profundidad de setecientos
cincuenta metros bajo el océano Atlántico.
WILLIAM BEEBE.
www.lectulandia.com - Página 143