RDB -AGOSTO-2021

ha sido descarriado por una falta de preparación, por la propaganda que
bloquea y desfigura los valores. Quienquiera que se enfrente con un
tratado de física, un texto de contabilidad o la gramática de un idioma
sabe que existe una preparación específica, una mínima cantidad de
nociones indispensables para sacar provecho de la nueva lectura.
¿Cuántos se dan cuenta de que se necesita un análogo bagaje técnico
para aproximarse a una novela, una poesía o un ensayo, y que estas
nociones técnicas son inconmesurablemente más complejas, sutiles y
huidizas que aquellas otras, y que no están en ningún manual ni en
ninguna biblia?
Todos piensan que un relato o una poesía, por el hecho de no dirigirse
al físico, al contable o al especialista, sino al hombre que hay en todos
ellos, es naturalmente asequible para la ordinaria atención humana.
Pero, por otra parte, eso de que poetas, narradores y filósofos se dirijan
al hombre así, en absoluto, al hombre abstracto, al Hombre, es una tonta
fantasía. Ellos se dirigen al individuo de una determinada época y
situación, al individuo que tiene determinados problemas y que, a su
manera, trata de resolverlos, incluso y sobre todo cuando lee novelas.
Por consiguiente, para comprender las novelas será necesario situarse
en la época y proponerse los problemas; lo cual en este campo, implica
en primer lugar aprender los lenguajes, la necesidad de los lenguajes.
Convencerse de que si un escritor elige ciertas palabras, ciertas
entonaciones y actitudes insólitas, tiene por lo menos el derecho a no
ser inmediatamente condenado en nombre de una lectura precedente
185