Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes
Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes
Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1777<br />
Carboncillo, en parte difuminado; sobre papel blanco<br />
31 x 53 cm<br />
Corpus I Nr. 190 / Nr. <strong>de</strong> inv. 964<br />
Bibliografía: Petra Maisak, Johann Wolfgang <strong>Goethe</strong>.<br />
Zeichnungen, Stuttgart, 1996, p. 89 fi g.<br />
[13] EL BROCKEN A LA LUZ DE LA LUNA El 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1777, con un tiempo invernal,<br />
<strong>Goethe</strong> partió hacia su primer viaje por el Harz. En realidad,<br />
se trataba <strong>de</strong> un viaje <strong>de</strong> inspección por cuestiones<br />
relacionadas con las minas; su interés era el <strong>de</strong> «ver con<br />
sus propios ojos [...] la minería en toda su complejidad [...]<br />
y así hacerse una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ella» 1 ; y le «entraron ganas <strong>de</strong><br />
escalar el Brocken» 2 .<br />
Aún bajo la impresión <strong>de</strong> haber logrado subir a la<br />
cumbre <strong>de</strong> esta montaña, el 10 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
casa <strong>de</strong> turba, escribió a Charlotte von Stein: «Querida<br />
mía, en este instante salgo fuera, me pongo ante las<br />
puertas y allí está, frente a mí, el Brocken, bajo la espléndida<br />
luz <strong>de</strong> la alta luna sobre los abetos; hoy estuve allá<br />
arriba y, en el altar <strong>de</strong>l diablo, le hice a mi Dios la ofrenda<br />
<strong>de</strong>l más profundo agra<strong>de</strong>cimiento» 3 . Ahora bien, apenas<br />
le sería posible hablar o escribir <strong>de</strong> lo que había experimentado<br />
allí: <strong>de</strong> la hondura <strong>de</strong> la conmoción <strong>de</strong> su alma;<br />
<strong>de</strong> lo excesivo <strong>de</strong> su sentimiento <strong>de</strong> dicha por haber<br />
conquistado la montaña en invierno, cuando la capa <strong>de</strong><br />
nieve era enorme, algo que antes «todos los hombres»<br />
habían tenido por imposible; <strong>de</strong>l sentimiento <strong>de</strong> orgullo<br />
por su propia consecución... y <strong>de</strong> la certeza así lograda<br />
<strong>de</strong> que el camino vital seguido habría sido el correcto 4 .<br />
Dominado por el afán <strong>de</strong> fi jar también en imagen al<br />
conquistado Brocken, que se alzaba frente a él «bajo la<br />
espléndida luz <strong>de</strong> la alta luna», dibujó la cumbre cubier-<br />
1 WA I, 33, p. 214.<br />
2 WA IV, 3, pp. 199 y s.<br />
3 Ib., p. 200.<br />
4 Ib., p. 199.<br />
ta <strong>de</strong> nieve con carboncillo sobre papel blanco. Mediante<br />
la renuncia a establecer límites laterales, la montaña parece<br />
estar suspendida en el éter; esta impresión quedará<br />
reforzada aún más por sus perfi les difusos. Las superfi cies<br />
cubiertas <strong>de</strong> nieve se reproducirán tan sólo mediante el<br />
tono <strong>de</strong>l papel, sin ningún realce <strong>de</strong> los blancos. La cumbre<br />
se eleva en el cielo nocturno; a sus pies yacen superfi<br />
cies horizontales oscuras <strong>de</strong> media montaña, formando<br />
bandas: abetos que se suce<strong>de</strong>n unos a otros y cuyas formas<br />
reducidas a lo más externo se parecen a fi guras caligráfi<br />
cas. Toda la superfi cie <strong>de</strong> la imagen será iluminada <strong>de</strong><br />
modo uniforme por la luz <strong>de</strong> la luna.<br />
La imagen así surgida es una composición in<strong>de</strong>pendiente<br />
y magistral <strong>de</strong> <strong>Goethe</strong>, alejada <strong>de</strong> todas las normas<br />
<strong>de</strong> entonces. A través <strong>de</strong> ella quiso reproducir <strong>de</strong> forma<br />
a<strong>de</strong>cuada las «sagradas vibraciones» sentidas por él y<br />
los «leves tonos con los que la naturaleza une todas las<br />
cosas entre sí» 5 . Una imagen que se asemeja, en su poesía,<br />
a los famosos versos iniciales <strong>de</strong>l poema «Viaje al Harz<br />
en invierno» 6 :<br />
Lo mismo que el buitre<br />
Que a través <strong>de</strong> cargadas nubes matutinas<br />
Suspendido sobre sus leves alas<br />
Mira hacia su botín<br />
Hago fl otar yo mi canción.<br />
5 WA I, 37, p. 317. V. Maisak, 1996, p. 89.<br />
6 WA I, 2, p. 61.