Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes

1819 / 20
1 y 2: lápiz graso negro y tinta negra, pluma y aguada; 3: grafi to sobre papel
Abajo, anotado a mano: «Nº 1 del 13 de mayo / –2
Observación del año pasado en otoño / 3 del 24 de abril»
32,4 x 20 cm
Corpus Vb Nr. 259 / Nr. de inv. 1546
Bibliografía: Werner Busch, «Die Ordnung im Flüchtigen - Wolkenstudien
der Goethezeit», en Goethe und die Kunst. Ausstellungskatalog,
ed. Sabine Schulz, p. 353.
[64] TRES OBSERVACIONES DIFERENTES DE NUBES La elección y ordenación de los tres estudios de nubes,
registrados en distintos momentos, tienen una conexión
evidente con los estudios de Howard que Goethe recopiló
en 1820 en su artículo «Wolkengestalt nach Howard»
(«Las formas de las nubes según Howard») y en el poema
«Howards Ehrengedächtniß» («Memorial en honor de
Howard») 1 . En este contexto está también un «Diario
de nubes», redactado del 23 de abril al 28 de mayo durante
el viaje a Bohemia del año 1820. Allí se describen dos
de los tres bocetos de nubes: los números 1 y 3. Sobre el
número 1, una cubierta de nubes de mal tiempo con líneas
arqueadas de caída, anota Goethe la siguiente observación:
Hacia la tarde, al oeste, había, sobre los Montes
Metálicos, un larguísimo nimbo que caía en diferentes
corrientes de agua. Hice enseguida un borrador,
al cual intenté añadir una explicación descriptiva.
La nube tormentosa iba de oeste a este y mostraba
en su seno inferior claras líneas cortas, que
seguían la línea hacia delante en la misma dirección.
Por el contrario, la nube, a medida que avanzaba, se
sometía a la gravedad, y enviaba hacia abajo chorros
verticales. Éstos, por su parte, parecían estar
en tal contacto y unión con la tierra, que se sujetaban
al suelo con su extremo inferior, que chupaba
la humedad, mientras la nube seguía adelante y se
llevaba consigo el extremo superior de este tubo,
por eso las obligaba a una dirección torcida. Pero
otras de las corrientes de agua caídas anteriormente
habían perdido su contacto con la tierra por el
avance de la nube, y oscilaban sueltas sobre el hori-
1 «Cómo asciende la línea, se apelotona, y se desploma»
(WA II). Goethe nombra aquí, en serie según su desarrollo,
los cuatro tipos fundamentales defi nidos por Howard de su
clasifi cación de nubes: estrato, cúmulos, cirro y nimbo. Cf.
Busch, 1994, pp. 523 y 535.
2 WA II, 12, p. 28 y s. Friedrich Preller el viejo pasó a limpio su
boceto por encargo de Goethe. Hedinger, 2004 b, Cat. Nr. 248.
zonte. Lo más destacable, sin embargo, era una de
esos tubos que, si bien era el último, era también el
más fuerte, con el extremo inferior ligado con fuerza
decisivamente a la tierra mientras el superior era
conducido hacia delante, por cuyo motivo se producía
una ascensión torcida 2 .
El número 2 representa cúmulos alineados con la
misma base de nubes, y sobre ellos estratocúmulos, con
líneas de caída sobre un paisaje montañoso: el estudio,
realizado en septiembre de 1819 en Karlsbad según la
nota al margen de Goethe 3 , muestra el fenómeno de
la formación de cúmulos sobre los montes, a menudo
dibujado por él, aunque en este estudio ha profundizado
en la mezcla observada de diferentes capas de nubes 4 .
El número 3, banco de cúmulos en forma de columnas
ascendentes que se ensanchan en una capa de nubes,
según el «Diario de Nubes», es un estudio a lápiz realizado
el 24 de abril de 1820 tras la salida del sol, mientras
observa la neblina de camino a Karlsbad:
Se muestran poco a poco delicadas líneas horizontales
que se contraen en la neblina, cubren todo el cielo,
al tiempo que manifi estan su tendencia cirrosa, se
rizan por separado y se muestran como fi las de ovejitas.
Una parte de la neblina cae como rocío. El viento
del noroeste sopla vehemente, se libera el perfi l
superior de todas las líneas, ascienden por la misma
columna única, como el humo desde la comida, pero
una vez arriba, se disponen en capas, como si quisieran
recuperar su estado anterior 5 .
3 Cf. Busch, 1994, pp. 535 y 519 y s.
4 Cf. Cat. Nr. 6-63 y 65. Friedrich Preller el viejo pasó a limpio
su boceto por encargo de Goethe. Hedinger, 2004 b, Cat. Nr.
246.
5 Cf. Anm. 2, pp. 15 y s. Friedrich Preller el viejo pasó a limpio
su boceto por encargo de Goethe. Hedinger, 2004 b, Cat.
Nr. 247.