Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes

verano de 1787
Lápiz, pluma sepia, aguada sepia y gris;
sobre papel blanco
18,8 x 23 cm
Corpus II Nr. 285 / Nr. de inv. 213
Hoja 27 (b) de la colección para Viaje a Italia
Bibliografía: Johann Wolfgang Goethe. Immagini per la edizione
illustrata del viaggio in Italia [cat. exposición],
ed. Cornelia Diekamp et al., Turín, 2000, p. 24 fi g.
[39] TEMPLO DE ESCULAPIO «Ayer, tras la puesta de sol, [...] estuve en la Villa Borghese.
Hallé en seguida cuatro espléndidas escenas que sólo
podría copiar quien tuviera la capacidad. En suma, debo
progresar en el dibujo, cueste lo que cueste» 1 . Así hablaba
Goethe el 30 de junio de 1787, después de haber vuelto
de Nápoles y sintiéndose ya de nuevo en casa en Roma.
El templo de Esculapio, construido poco antes en
una isla en medio de un gran lago, es una de las escenas
pictóricas de la Villa Borghese; Goethe la elige para uno
de los dibujos de claro de luna 2 . Goethe califi ca las abstracciones
de sus motivos romanos, que en esta fase llegan
especialmente lejos 3 , como esquematismos; aplica en
ellas la técnica de aguada que dominaba con virtuosismo.
El encanto de la luz lunar, que se derrama de manera
vaga y casi mágica en torno a las formas espaciales del
dibujo, lo reproduce el tono del papel: la refl eja en los
bordes de las ramas colgantes del árbol en primer plano,
en la superfi cie del agua del lago, en el grupo de fi guras
y en las columnas del templo. La composición de la hoja
se basa en una construcción diagonal de la imagen. El
grupo de fi guras al borde del templo en el plano medio
se ha situado bajo la línea de intersección de las diagonales
en el centro de la hoja.
1 Goethe a Charlotte von Stein. Carta del 30 de junio de
1787. WA IV, 8, p. 239.
2 «En 1785, Marcantonio Borghese había dispuesto la creación
de una nueva perspectiva arquitectónica en la Villa
Borghese para acoger una colosal estatua de Esculapio que
provenía de las ruinas cerca del mausoleo de Augusto. El
Tempietto isolato nel lago fue construido en 1786, aunque la
decoración con bajorrelieves y estatuas sólo fue completada
en 1788; el lago había sido concluido ya en 1787.» Maisak,
1996, p. 299, nota 126.
3 V. Cat. Nr. 29-33.