Goethe 01-13.indd - Círculo de Bellas Artes

5 de mayo de 1787
Pluma y pincel gris sobre trazas de grafi to,
aguada gris y acuarela; sobre papel blanco
Anotado a mano en la cara posterior: «G»
24 x 34 cm
Corpus II Nr. 170 / Nr. de inv. 574
Bibliografía: Petra Maisak, «‘ein Paar Blicke in die freye Welt!’
Zu Goethes Reise-Zeichnungen»,
en Goethe-Jahrbuch,2003, vol. 120, p. 121 fi g.
[36] VISTA DEL ETNA SOBRE LA BAHÍA DE TAORMINA La expedición de Goethe por Sicilia –a sus ojos el punto
culminante de su viaje a Italia– comenzó el 29 de marzo
y terminó el 14 de mayo de 1787, en Nápoles. Durante
la travesía se dejó instruir en la técnica de la pintura con
acuarela por Christoph Heinrich Kniep 1 , el dibujante que
se comprometió a hacer el viaje con él 2 .
El 5 de mayo se atrevió a realizar la peligrosa ascensión
al mayor volcán en activo de Europa: el Etna cubierto
de nieve. Por tal razón sólo se podía acceder al grupo de
cráteres adyacentes, formados o surgidos en la erupción
de 1669 del Monte Rosso. En razón de su cometido, Kniep,
que acompañaba a Goethe, se quedó atrás para dibujar
desde abajo y a distancia una vista del Monte Rosso y de
las masas de lava que salían de él 3 . A punto de ser derribado
por el «furioso viento matutino», sólo cuando se sen-
1 Christoph Heinrich Kniep (1755-1825). Sobre Goethe y
Kniep, v. Striehl, 1998.
2 V. Beck, 2003.
3 Cat. Nr. 44-46.
tó pudo disfrutar Goethe de la vista de la bahía de Taormina
que se ofrecía desde la cumbre 4 . Es probable que, pese
a las difíciles condiciones que tuvo allá arriba, tomase ya
in situ los apuntes del dibujo Vista del Etna, que más tarde
ejecutaría a color 5 . Será la representación «esquematizada»
y nada pretenciosa de los elementos (tierra, aire, fuego
y agua) la que dé a este dibujo su fuerza simbólica. Pues
Goethe estaba convencido de que, en la geología de Sicilia,
con todas sus antinomias de fuerzas polares originarias,
habría encontrado la «llave de todas las cosas» 6 .
Con el fondo del «modelo de la creación» de las
orogenias de la tierra, acuñado de forma neptúnica por
Goethe, su subida al Etna adquirirá un signifi cado especial
pues él, movido por la objetividad, buscaba desarrollar
para sí una imagen propia de los volcanes de Italia.
4 WA I, 31, p. 193.
5 V. Maisak, 1996, p. 140.
6 Ib.