Aikuisten perusopetuksen ja lukiokoulutuksen ... - Opetushallitus

241LIITE 5OPETUSHALLITUSSUOSITUSOpetushallituksen suositus lukiokoulutuksessa opiskelevien maahanmuuttajien äidinkielenopetuksen perusteiksiÄidinkieli ja kirjallisuus, muu opiskelijan äidinkieli -opetuksen perustehtävänä ontukea opiskelijan kasvamista sekä oman kieli- ja kulttuuriyhteisönsä että suomalaisenkieli- ja kulttuuriyhteisön aktiiviseksi ja tasapainoiseksi jäseneksi. Yhdessäsuomi/ruotsi toisena kielenä -opetuksen tai suomi/ruotsi äidinkielenä -opetuksenkanssa opiskelijan oman äidinkielen opetus vahvistaa opiskelijan monikulttuuristaidentiteettiä ja rakentaa pohjaa toiminnalliselle kaksikielisyydelle.Äidinkielen opetuksessa luodaan perusta, jonka varassa opiskelija voi ymmärtää erioppiaineissa tarpeellisia käsitteitä. Sisältöalueita painotetaan suhteessa käytettävissäolevaan tuntimäärään, opiskelijoiden kielitaitoprofiiliin, opetusryhmän kokoon jaopetettavan kielen ominaisuuksiin.Opetus lähtee opiskelijoiden kielellisistä ja kulttuurisista kokemuksista. Opetuksessaotetaan huomioon se, että opiskelijat ovat lähtökohdiltaan erilaisia ja että ympäristöntuki vieraskielisen opiskelijan oman äidinkielen oppimiselle on vähäinen. Opetuksessahyödynnetään paljon vertaisryhmää, ja opiskelijalle tarjotaan runsaastimahdollisuuksia kuunnella ja puhua äidinkieltään koulussa. Opiskelijaa rohkaistaan jatuetaan sekä ajattelun kehittämiseen että persoonalliseen kielenkäyttöön.Tavoitteellista äidinkielen opetusta tuetaan kodin ja koulun yhteistyöllä.Opetuksen tavoitteetOpetuksen suunnittelussa on otettava huomioon, että äidinkielen hallinnan tavoitteitaei voida asettaa samalle tasolle kuin suomea tai ruotsia äidinkielenään puhuvilla.Opetuksen tavoitteena on, että opiskelija• tulee tietoiseksi äidinkielensä rakenteesta ja käytöstä• laajentaa sanavarastoaan ja parantaa tekstinlukutaitoaan• osaa hyödyntää monipuolisesti omakielisiä puhuttuja tai kirjoitettuja tekstejä• pystyy ilmaisemaan itseänsä äidinkielellään rohkeasti ja luontevasti erilaisissapuhetilanteissa• pystyy kirjoittamaan erilaisia tarkoituksia varten• syventää oman kulttuurin ja kirjallisuuden tuntemustaan• osoittaa oman kielen ja kulttuurin arvostusta ja on motivoitunut kehittämäänäidinkielen taitoaan edelleen.