[Dossiers Dresden-3]..

Chapitre 13
J’approchai une chaise du lit. Micky me regarda de ses yeux
laiteux. Je cherchai ma craie dans les poches de mon manteau.
J’en ai toujours en réserve pour les cas où je devrais tracer un
cercle. Ça, une bougie et des allumettes. Quelques vieux bons de
livraison aussi. Pas grand-chose pour pratiquer la magie, en
somme.
— Salut, Micky, dis-je. Ici la Terre, tu me reçois ?
Malone recommença à glousser. Je fis bien attention à ne
pas le regarder dans les yeux. Par les cloches de l’enfer, hors de
question de mettre son âme à nu en ce moment !
— Très bien, repris-je de cette voix calme que j’utilise pour
parler aux animaux. Je vais te toucher, d’accord ? Comme ça, je
devrais pouvoir déterminer s’il y a quelque chose en toi. Je ne
vais pas te faire du mal, alors ne t’affole pas.
Tout en parlant, je posai ma main sur le bras du policier à la
retraite.
Il était brûlant.
Je sentis une force parcourir le corps de Malone – pas la
titillation d’une aura de magicien, ou le pouvoir
incommensurable de la foi de Michael, mais c’était là. Une
forme d’énergie froide exsudait de tous ses pores.
Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
Ça ne ressemblait à aucun sort de ma connaissance. Ce
n’était pas non plus une possession. Le contact physique
m’aurait permis de détecter l’esprit habitant le corps.
Micky m’observa un instant, puis il fit mine de se jeter sur
moi, claquant des dents comme s’il voulait me mordre. Je sautai
en arrière, même si je savais qu’il ne pouvait pas m’atteindre.
Quelqu’un qui essaie de mordre provoque toujours plus de
réactions que quelqu’un qui veut frapper. Mordre est un acte
- 102 -