[Dossiers Dresden-3]..

votre nom et vous êtes prête à coucher avec moi ? Non merci.
Par les cloches de l’enfer, les mots « sida » et « herpès » ne vous
disent rien ?
Elle pâlit encore plus, et même ses lèvres perdirent leur
couleur.
— Très bien, lâcha-t-elle, qu’est-ce que vous voulez ?
— Des réponses, répliquai-je en la pointant du doigt. Et
n’essayez pas de me mentir ! Ça ne servirait à rien.
C’était un petit mensonge. Les mages ne sont pas des
détecteurs de mensonges ambulants, et je n’allais sûrement pas
mettre son âme à nu pour tester sa sincérité – ça ne valait pas le
coup. En revanche, ce qui est agréable, quand on est magicien,
c’est que tout le monde attribue nos prouesses à d’immenses
pouvoirs très mystérieux. Je vous accorde que cela ne marche
qu’avec ceux qui en savent assez pour croire aux magiciens mais
pas suffisamment pour connaître nos limites ; les gens normaux
qui prennent la magie à la blague – le reste du monde, en fait –
nous regardent comme s’ils s’attendaient qu’on nous colle dans
une camisole de force d’une seconde à l’autre.
— OK, souffla-t-elle en se mordant la lèvre. (Pas de
sensualité cette fois, juste de l’anxiété.) Que voulez-vous savoir ?
— Votre nom, déjà.
— Vous croyez que je vais vous dire ça, mage ? ricana-t-elle.
Touché.
Un lanceur de sorts costaud dans mon genre peut accomplir
des miracles avec un nom, si une personne le lui donne.
— Pas de problème, répondis-je. Comment puis-je vous
appeler ?
Elle ne prit pas la peine de couvrir sa jambe (qu’elle avait
plutôt jolie d’ailleurs, avec un tatouage autour de la cheville.)
J’essayai de me concentrer.
— Lydia, répondit-elle, appelez-moi Lydia.
— Parfait, Lydia. Vous manipulez la magie. Dites-m’en plus.
— Ça n’a rien à voir avec ce que j’attends de vous, monsieur
Dresden, soupira-t-elle alors que sa colère disparaissait. Je vous
en prie, aidez-moi.
— D’accord, d’accord. De quelle manière dois-je vous aider ?
Si c’est une histoire de gang, je vous conseille plutôt d’aller voir
- 28 -