[Dossiers Dresden-3]..

— Écoutez, Dresden, répondit-il en déglutissant. Monsieur
Dresden, je vais voir ma sœur qui est tombée malade, c’est tout.
— Bien entendu ! Tu quittes la ville pour rendre visite à ta
sœur malade.
— Je le jure devant Dieu, lança-t-il en levant la main d’un air
respirant l’honnêteté.
— Assieds-toi, Morty, dis-je en lui désignant la chaise en face
de moi.
— J’aimerais bien, mais mon taxi ne va pas tarder, répliquat-il
en se tournant vers le seuil.
— Ventas servitas ! crachai-je d’une voix lugubre juste
comme il faut et en étendant ma volonté vers la porte.
Un coup de vent la claqua au nez de Lindquist. Il geignit en
reculant de quelques pas sans la quitter des yeux, puis il se
décida à me faire face.
J’utilisai les dernières bribes du sort pour repousser la chaise
que je lui réservais.
— Assieds-toi, Morty. J’aimerais te poser quelques
questions. Si tu es franc avec moi, tu prendras ton taxi, sinon…
Je n’achevai pas ma phrase. Ce qui est pratique avec
l’imagination, c’est que les gens pensent toujours qu’on leur fera
des trucs mille fois pires que ce qu’on pourrait inventer. Il faut
juste laisser libre cours à leurs spéculations.
Il me dévisagea de nouveau. Une goutte de sueur perla sur
son front, et il cligna d’un œil.
Il attrapa la chaise comme s’il s’attendait que des chaînes
apparaissent et l’entravent au dossier. Il s’installa au bord du
siège, se lécha les lèvres et continua à m’observer.
Il se préparait sûrement à mentir le mieux possible. Il devait
s’attendre à certaines questions…
— Tu sais que j’ai lu tes bouquins, Morty ? Les Fantômes de
Chicago, La Métaphysique des spectres, et deux ou trois autres.
Plutôt bien écrits.
— Merci, souffla-t-il d’un air soupçonneux.
— C’est vrai qu’il y a vingt ans, tu étais un putain
d’investigateur. Une sacrée sensibilité aux énergies spirituelles
et aux apparitions – aux fantômes, quoi. On appelle ça un
« ectomancien », chez nous.
- 84 -