[Dossiers Dresden-3]..

Michael contourna le fantôme pour me rejoindre. Il avait
l’air plus inquiet qu’effrayé.
— Doucement, Harry, doucement. Seigneur, mon ami, ça
va ?
— Je vivrai, coassai-je. J’ai une bonne et une mauvaise
nouvelle.
— J’ai toujours eu un faible pour les bonnes nouvelles,
répondit le chevalier en se mettant en garde.
— Je pense qu’elle ne s’intéresse plus aux bébés.
— Voilà une bonne nouvelle, dit Michael en souriant
brièvement.
J’épongeai la sueur qui me coulait dans les yeux, et ma main
se tacha d’écarlate. J’avais dû me couper, à un moment ou à un
autre.
— La mauvaise nouvelle, c’est qu’elle va se jeter sur nous
pour nous mettre en pièces dans quelques secondes.
— Je ne voudrais pas être rabat-joie, mais c’est encore pire
que tu l’imagines, Harry. Écoute.
Je le dévisageai en tendant l’oreille.
Une plainte.
Un aboiement musical et spectral qui résonnait faiblement
dans l’air. Il était encore loin, mais il s’approchait.
— Bon Dieu, murmurai-je, les Chiens de l’enfer !
— Harry, lâcha Michael d’un ton sévère, tu sais que je déteste
quand tu jures.
— Tu as raison. Excuse-moi. Bon Dieu, les Chiants de l’enfer.
Ma marraine est en chasse. Comment diable nous a-t-elle
retrouvés aussi vite ?
— Elle ne devait pas être très loin, répondit le chevalier en
me jetant un regard noir. Il nous reste combien de temps avant
qu’elle arrive ?
— Pas beaucoup. La détonation de mon bouclier va l’attirer
jusqu’ici.
— Si tu veux partir, vas-y, Harry. Je retiendrai le fantôme
pendant que tu passes par la déchirure.
Je fus tenté.
Je ne vois pas grand-chose de plus terrifiant que ma
marraine et l’Outremonde en tandem.
- 39 -