[Dossiers Dresden-3]..

Il me répondit d’une voix lasse et presque sans timbre :
— Le travail était complexe. Elle était frigorifiée, et avait
sûrement attrapé quelque chose. Elle a perdu les eaux dans le
cimetière. Je pense que c’est dur pour le bébé.
Je me contentai de l’écouter, la nausée montant dans mes
entrailles.
— Les médecins ont dû faire une césarienne, mais… ils
pensent que certains dommages sont à envisager. Elle a pris un
coup dans l’estomac, et ils ne savent pas si elle pourra encore
avoir des enfants.
— Le bébé ?
Silence.
— Michael ?
Il contempla les couveuses.
— Les médecins disent que s’il survit trente-six heures, il a
une chance de s’en tirer. Mais il faiblit. Ils font tout ce qu’ils
peuvent. (Des larmes roulèrent sur ses joues.) Il y a eu des
complications. Des complications.
Je ne trouvais rien à dire. Bordel ! Une rage fatiguée me
remua les tripes, déjà bien agitées. Ça n’aurait pas dû se
produire. Si j’avais été plus rapide, plus intelligent ou si j’avais
pris de meilleures décisions, peut-être que j’aurais pu éviter tout
cela à Charity. Et à son bébé. Je pressai ma main contre l’épaule
de mon ami.
T’inquiète, mec. Je suis là.
Pour ce que ça valait…
— Le médecin croit que je la bats, que c’est moi qui ai causé
les hématomes. Il n’a rien dit, mais…
— C’est ridicule ! Par la barbe de Cagliostro, c’est la chose la
plus stupide que j’aie jamais entendue !
— Il n’a pas tort, Harry, rétorqua-t-il d’une voix dure, amère.
C’est comme si je l’avais frappée. Si je ne m’en étais pas mêlé, le
démon ne l’aurait pas attaquée. (J’entendis ses articulations
craquer, alors qu’il serrait les poings.) Il aurait dû s’en prendre à
moi !
— C’est vrai, dis-je. Bon sang de bois, t’as raison !
— Qu’est-ce que tu racontes ?
Je me frottai les mains en essayant de remettre de l’ordre
- 186 -