[Dossiers Dresden-3]..

Chapitre 20
Je n’aurais jamais cru trouver un quartier agréable dans la
banlieue de Chicago. Michael, lui, avait réussi pas trop loin, à
l’ouest de Wrigley Field. Des arbres centenaires bordent les rues
et confèrent un aspect majestueux au quartier. J’y découvris
surtout de vieilles demeures victoriennes restaurées après
quelques fluctuations économiques, et qu’un siècle d’abandon a
transformées en pièges à feu. Celle de Michael semble
construite en pain d’épice. Bien entretenue, peinte dans une
harmonie d’ivoire et de bordeaux – et, bien entendu, comme je
m’y attendais, avec l’inévitable barrière blanche entourant la
pelouse. La lumière du porche était si puissante qu’elle
atteignait presque la rue.
Je garai la Coccinelle, puis remontai l’allée avant de frapper
à la porte avec le heurtoir. Michael allait avoir besoin d’une
bonne minute pour sortir du lit et descendre.
Quelle ne fut pas ma surprise quand j’entendis
immédiatement un bruit sourd, suivi de deux pas. Le rideau
situé au-dessus de la porte s’écarta. La porte s’ouvrit une
seconde après sur un Michael somnolent qui se frottait les yeux.
Il portait un jean et un tee-shirt portant le slogan « JEAN 3 :
16 ». L’un de ses enfants, une petite fille que je ne connaissais
pas, était accroché à son bras musclé. Elle avait environ un an,
des boucles blondes, et le visage collé contre le torse de son
père.
— Harry ! s’exclama Michael. Mais par les saints, qu’est-ce
qui t’est arrivé ?
— La nuit a été longue. Est-ce que je suis déjà passé ?
— Je ne comprends pas bien ce que tu veux dire, Harry,
répondit le chevalier en me dévisageant.
— Bon, c’est que j’arrive à temps. Réveille ta famille… tout de
- 159 -