[Dossiers Dresden-3]..

la police. Je ne suis pas garde du corps.
Elle eut un frisson et se frictionna les bras.
— Non, ça n’a rien à voir. Je n’ai pas peur pour mon corps.
Je haussai un sourcil.
Elle ferma les yeux avant de prendre une grande respiration.
— Il me faut un talisman, dit-elle. Quelque chose pour me
protéger d’un esprit hostile.
Je me redressai. Vu le chaos qui agitait le monde spirituel en
ce moment, je n’avais aucun mal à croire qu’une fille douée de
pouvoirs magiques puisse s’attirer de graves ennuis. Les mages
attirent les spectres comme le miel attire les guêpes.
— Quel genre d’esprit ?
— Je ne sais pas, monsieur Dresden, répondit-elle en
regardant tout autour d’elle, sauf dans ma direction. Il est
puissant, et il m’en veut. On… on m’a dit que vous auriez
quelque chose pour me défendre.
« On » n’avait pas tort sur ce point. En l’occurrence, je
portais au poignet un talisman constitué d’un morceau de
linceul, d’un peu d’argent bénit, et d’autres ingrédients encore
plus difficiles à rassembler.
— Peut-être, répondis-je. Mais j’aimerais d’abord savoir
pourquoi vous êtes en danger, et ce qui vous pousse à chercher
une quelconque protection.
L’inquiétude se lut sur son visage pâle – la véritable
angoisse, celle qui vieillit, qui enlaidit. La façon dont elle se
recroquevilla lui donna l’air fragile, frêle.
— Je ne peux pas vous le dire, bredouilla-t-elle. S’il vous
plaît, je demande juste votre aide.
Je soupirai, en frottant l’un de mes sourcils avec mon pouce.
Mon premier réflexe aurait été de lui donner un chocolat chaud,
de lui poser une couverture sur les épaules et de lui dire que
tout allait bien se passer, en lui donnant mon talisman.
Je refrénai cette pulsion. Du calme, Don Quichotte !
Je ne connaissais toujours rien de sa situation, ou de ce qui
la menaçait. Si ça se trouvait, un ange justicier la poursuivait
pour un acte si infâme que le Tout-Puissant avait ordonné une
sanction immédiate. Même les fantômes de vanille ont une
raison pour revenir hanter les gens de temps à autre.
- 29 -