[Dossiers Dresden-3]..

— Facile à dire. Tous ceux de la vieille école collent à mort
aux lois de l’hospitalité et de la courtoisie. Mais ils en respectent
le texte, pas l’esprit. Imagine qu’on me serve des champignons
douteux ou qu’un type débarque et défouraille sur l’assistance,
donc sur moi, le seul mortel de la fête, ils se contenteraient de
dire : « Mon Dieu, quelle honte ! Nous sommes désolés, cela ne
se reproduira plus. »
— Tu es en train de me dire qu’ils vont te tuer si tu vas à cette
réception ?
— Bianca m’en veut pour une vieille histoire. Elle n’a pas le
droit de m’attaquer par surprise et de m’arracher la gorge, mais
elle pourrait s’arranger pour qu’il m’arrive un accident. C’est
sûrement ce qu’elle prépare, en l’occurrence.
— Je t’ai déjà vu te colleter avec des trucs bien pires que les
deux individus de tout à l’heure.
— Bien sûr, soupirai-je, exaspéré. Mais pourquoi courir le
risque ?
— Tu n’imagines même pas ce que ça représente pour moi.
Harry, souviens-toi de mon film avec le loup-garou…
— Le Dévorateur, rectifiai-je.
— Si tu veux. Ma carrière a plus progressé avec dix secondes
de film diffusé pendant trois jours seulement qu’en cinq ans
d’investigations à la con ! Si je sortais des entretiens avec
d’authentiques vampires…
— Holà, Susan, tu lis trop de romans à succès. Dans le
monde réel, les vampires bouffent les reporters avant même
qu’ils aient allumé leur magnéto.
— J’ai déjà pris des risques auparavant, toi aussi…
— Mais je ne cherche pas les ennuis !
— Bon sang, Harry ! s’exclama-t-elle, le regard étincelant. Ça
fait combien de temps que je ferme les yeux sur tout ce qui
t’arrive ? Ce soir par exemple, je devais passer un bon moment
avec mon petit ami, et je me suis retrouvée à payer sa caution
pour le sortir de prison !
Touché.
— Crois-moi, Susan, si j’avais pu faire autrement…
— C’est la chance de ma vie !
Elle avait raison. Elle m’avait tiré d’affaire assez souvent par
- 65 -