[Dossiers Dresden-3]..

Chapitre 30
Dans les jeux, les livres d’histoire et les traités de stratégie,
les enseignants et les vétérans exposent des schémas ou alignent
des figurines en rangs serrés. Ils expliquent calmement
comment telle division a percé telle ligne, ou comment telle
section a tenu sa position quand toutes les autres ont fui.
C’est une illusion. Un véritable affrontement impliquant
vingt ou mille personnes est une mêlée infâme, changeante et
difficile à suivre. L’illusion peut vous rapporter l’issue du
combat, mais elle ne montre pas les mouvements des corps, les
cris, la peur, ni les flux et reflux d’un assaut. Au cœur de la
bataille, tout n’est que bruit et fureur, accompagnés d’une
kyrielle d’émotions qu’on a tout juste le temps d’analyser.
L’instinct et les réflexes dominent – pas le temps de réfléchir, et
si on bénéficie d’un répit d’une seconde ou deux, la seule chose
qui passe par la tête c’est : « comment survivre ? » Nos
perceptions sont décuplées. C’est une forme obscure de
supplice, un enfer temporaire des plus horribles – d’une
manière ou d’une autre, ça ne dure jamais très longtemps.
Une vague de vampires vint à notre rencontre. Ils se
déplaçaient comme des fauves, tourbillon de faces déformées
aux yeux de nuit. Leurs mâchoires s’ouvraient trop grand, les
crocs dévoilés dans des hurlements et des sifflements
immondes. L’un d’eux donna un coup de lance dans le ventre de
Thomas. Justine cria, mais le jeune vampire leva son épée et
trancha la hampe de la pique d’un seul coup.
L’agresseur ne s’en formalisa pas outre mesure, et il enfonça
ses canines dans l’avant-bras de Thomas. L’émissaire de la Cour
Blanche tenta de briser la prise du monstre, mais en vain. Il
changea alors de tactique et souleva le vampire d’une main, en
lui ouvrant le ventre avec sa rapière dans une cascade
- 263 -