[Dossiers Dresden-3]..

— Les magiciens l’ont, grognai-je. Restez derrière moi.
Tous les deux obéirent. Je levai la main, serrant les dents
sous l’effort de concentration. Je tentai d’appeler ma volonté,
ma puissance. Je me sentis fragile et hésitant, comme une
pompe en fin de vie. Le pouvoir me parvint, bribe par bribe,
cafouillant comme un clochard anxieux. Mais je réussis à le
déployer autour de mes doigts, en une lueur cristalline,
merveilleuse et instable, projetant des ombres brutales sur le
visage de Mavra.
Ses yeux morts tombèrent sur moi, et je compris enfin
pourquoi Michael m’avait dit que ce n’était pas une dame.
Mavra n’était plus une femme. J’ignorais ce qu’elle était, mais ce
n’était pas non plus une personne. Enfin, pas dans le sens où je
l’entends. Ces yeux m’attirèrent. Ils m’envoûtaient avec une
fascination morbide. C’est la même curiosité malsaine qui peut
donner envie de relever le drap recouvrant un cadavre, ou de
retourner un animal mort pour voir les effets de la
décomposition. Je luttai et m’arrachai à ces deux puits de haine.
— Viens, mage, murmura-t-elle sans l’ombre d’une
expression sur son visage. Joutons ensemble.
Je durcis l’énergie que je brandissais. Je n’aurais pas assez
de patate pour tirer deux fois. Il fallait que je la fume du premier
coup, ou c’était râpé.
Elle irradiait un froid polaire, et des petites volutes de
vapeur montèrent de l’escalier tandis que des cristaux de glace
se formaient sur les marches.
— Mais tu n’attaqueras pas en premier, n’est-ce pas ? (Je
n’avais pas remarqué que je pensais tout haut avant de finir ma
phrase.) Sinon, tu romprais la trêve.
Une émotion passa enfin sur son visage. La colère.
— Frappe, mage, ou abstiens-toi. Et je prendrai le mortel de
ton choix. Tu ne peux pas prétendre aux lois de l’hospitalité
pour les deux.
— Écarte-toi, Mavra, ou abstiens-toi. Si tu essaies de nous
empêcher de partir, tu devras affronter un magicien de la
Confrérie, un chevalier de l’Épée, et une fille au panier rempli
d’ail et d’eau bénite. Je me fous de savoir à quel point tu es
balaise et méchante, quand on en aura fini avec toi, tu ne seras
- 243 -