[Dossiers Dresden-3]..

chez les Malone. C’était… (Je frissonnai en me rappelant
l’agression.) C’était malsain, Michael. Froid. C’était…
— Mal ? suggéra-t-il.
— Peut-être, oui.
— Tu sais, en dépit de ce que beaucoup de gens disent, le mal
existe, Harry. Mais souviens-toi que le bien aussi.
— Murphy a passé le message aux flics, répondis-je, mal à
l’aise. Si l’un d’entre eux aperçoit une fille correspondant à la
description de Lydia, on nous préviendra.
— Excellent ! Tu te rends compte ? Ce détour chez
l’inspecteur Malone nous procure une aide inattendue. N’est-ce
pas une coïncidence des plus positives ?
— Oui, c’est cela, Michael. La divine Providence, et patati, et
patata. Bon, on se rappelle.
— Pas de « et patati, et patata » avec le Seigneur, Harry !
C’est irrespectueux. Bon, que Dieu soit avec toi !
Je sortis ma lourde robe de chambre en flanelle, et retournai
le tapis près du mur sud. Je récupérai une lampe au kérosène,
réglai la flamme au maximum, puis ouvris la trappe menant à la
cave.
Le téléphone sonna de nouveau.
Fait chier ! Tant pis.
Nouvelle sonnerie.
Il insiste.
Je refermai la trappe en soupirant, replaçai le tapis, et
décrochai à la cinquième sonnerie.
— Quoi ? dis-je d’un ton sec.
— S’il y a bien une chose que je ne peux t’enlever, Dresden,
répondit Susan, c’est que tu sais comment charmer une fille au
lendemain d’un rendez-vous.
— Désolé, Susan, grognai-je en soufflant un bon coup. J’ai eu
beaucoup de boulot…, et tout ne se déroule pas aussi bien que
prévu. Trop de questions, pas assez de réponses.
— Aïe ! (Elle parla avec quelqu’un avant de reprendre.) Je ne
veux pas t’accabler, mais te souviens-tu du nom de ce type que
tu as épinglé avec le bureau des Enquêtes spéciales il y a
quelques mois ? Le tueur au rituel ?
— Oh, bien sûr ! Lui… (Je fermai les yeux en fouillant ma
- 112 -