[Dossiers Dresden-3]..

Susan le regarda et secoua la tête.
— Bien, continuai-je. En ce cas, je vais vous demander de me
faire confiance, mademoiselle Rodriguez. Vous avez été victime
d’un envoûtement, et je ne sais pas encore comment vous en
libérer. Quoi qu’il en soit, les lieux ne sont pas sûrs, et vous
devez partir.
— Pas avec vous, répliqua-t-elle. J’ignore tout de vous. Enfin,
à part que vous êtes une sorte de conseiller en parapsychologie
pour le B.E.S.
— Très bien, pas avec moi. Mais laissez-nous au moins vous
accompagner dehors. Impossible de faire deux pas sans tomber
sur un vampire, ici. Alors, on vous accompagne jusqu’à votre
voiture, et après vous allez où le cœur vous en dit ?
— Je n’ai pas eu mon interview, dit-elle, mais… je me sens
bizarre. (Elle secoua la tête, rangea son couteau, et j’entendis le
clic d’un magnétophone qu’on éteint.) Très bien, autant partir.
— Magnifique, lâchai-je, soulagé. On y va, Michael ?
— Je devrais peut-être rester, répondit-il en se mordant la
lèvre. Si ta marraine est présente, Harry, l’épée n’est sûrement
pas loin. J’ai une chance de la récupérer.
— Oui, et tu as une chance de te faire choper par-derrière
sans personne pour te couvrir. C’est vraiment trop malsain, ici,
mec, même pour moi. Partons.
Michael me suivit, à ma droite, et Susan lui emboîta le pas, à
ma gauche, la main toujours fourrée dans son panier. Elle ne
nous quittait pas des yeux. Un instant, j’essayai d’imaginer ce
qu’elle gardait en réserve, pour le cas où le grand méchant loup
projetterait de l’enlever.
Nous atteignîmes le pied de l’escalier qui conduisait à la
maison. Les cheveux sur ma nuque se dressèrent. Je me figeai.
— Harry ? demanda Michael. Que se passe-t-il ?
— Il y a quelqu’un…
Je fermai les yeux, invoquai ma Clairvoyance, retrouvant la
tension familière entre les sourcils. Je battis des paupières, et
ma vision transperça l’enchantement comme un laser traverse
une motte de beurre. Michael et Susan eurent un hoquet de
surprise.
Le sosie d’Hamlet se tenait trois marches au-dessus de moi,
- 238 -