[Dossiers Dresden-3]..

tant que je n’aurais rien de plus solide.
Je papotai avec Stallings jusqu’à ce que Sonia Malone arrive.
C’était une femme rondelette, de taille moyenne et
solidement charpentée. Elle avait dû être très belle plus jeune,
et, malgré l’absence de maquillage, elle en gardait le charme,
affiné par des années d’expérience et d’autonomie. Elle avait les
yeux rouges, mais son expression restait ferme. Elle portait une
robe à fleurs toute simple et son alliance pour seul bijou.
— Monsieur Dresden, dit-elle, Micky m’a révélé que vous lui
aviez sauvé la vie l’année dernière.
Je me raclai la gorge en baissant les yeux. Techniquement,
c’était la vérité, mais je ne le voyais pas comme ça.
— Nous avons tous fait de notre mieux, madame. Votre mari
a été très courageux.
— L’inspecteur Rudolph m’a dit que je devais vous inviter à
entrer.
— Je n’aime pas aller où l’on ne me veut pas, madame.
Sonia fronça les narines en direction de Stallings.
— Éteignez-moi ça, inspecteur.
Le policier lâcha la cigarette et l’écrasa.
— Très bien, monsieur Dresden, commença-t-elle.
L’espace d’un instant, son visage se ferma et ses lèvres
tremblèrent. Elle ferma les yeux et prit une grande respiration
avant de les rouvrir.
— Si vous pouvez aider mon Micky, reprit-elle, je vous prie
d’entrer.
— Merci, répondis-je en avançant d’un pas.
Je sentis l’invisible résistance du porche s’effacer devant moi
comme un rideau de perles raidi par le froid.
Nous traversâmes le salon où je reconnus quelques policiers
du bureau d’Enquêtes spéciales qui chuchotaient. J’avais
l’impression de me rendre à des funérailles. Ils levèrent la tête
sur mon passage et les conversations cessèrent. Je leur adressai
un petit signe de la tête avant de m’engager dans un escalier
menant à l’étage.
— Il a veillé tard la nuit dernière, me confia Sonia. Il fait des
insomnies parfois, et il ne se couche pas avant le petit matin. Je
me suis réveillée tôt, mais je n’ai pas voulu le réveiller. (Elle
- 98 -