[Dossiers Dresden-3]..

Chapitre 11
Une voiture banale était garée en face de chez moi. Deux
hommes banals patientaient à l’intérieur.
Je sortis du taxi, payai le chauffeur, puis saluai de la tête le
conducteur du véhicule de police si discret, l’inspecteur
Rudolph.
Les années passées à travailler aux Enquêtes spéciales
n’avaient pas altéré son apparence soignée et son charme. Ce
département était la réponse secrète de Chicago au monde du
surnaturel dont on niait officiellement l’existence. Mais
Rudolph s’était endurci, et le blanc de ses yeux était moins clair
qu’avant.
Rudolph me rendit mon salut, sans chercher à dissimuler
son mépris. Il ne m’aimait pas. Peut-être était-ce lié à la
descente d’il y a quelques mois. Rudy avait perdu les pédales et
s’était taillé, plutôt que de rester à mes côtés. Auparavant,
j’avais filé entre les doigts de la police, alors qu’il était censé me
surveiller. J’avais une sacrée bonne raison de m’enfuir, et ce
n’était pas très sympa de sa part de m’en vouloir. Enfin, si ça lui
faisait plaisir…
— Salut, inspecteur, dis-je. Quoi de neuf ?
— Montez dans la voiture, lâcha Rudolph.
Je me redressai et enfonçai les mains dans mes poches avec
un certain flegme.
— Vous m’arrêtez ?
Rudolph fronça les sourcils avant de répondre, mais il fut
interrompu par son partenaire.
— Salut, Harry, lança l’inspecteur John Stallings.
— Comment ça va, John ? Qu’est-ce qui t’amène dans le
coin ?
— Murphy nous a demandé de passer te prendre pour
- 90 -