[Dossiers Dresden-3]..

— Si tu veux rentrer chez toi, Bob, te gêne pas.
— Non, non, non. Ça va.
— Je sais qu’il y a toujours ce désaccord avec la reine de
l’Hiver, mais…
— J’ai dit que ça allait.
— Tu n’as sûrement plus besoin de ma protection. Je suis
certain qu’elle acceptera de discuter avec toi, plutôt que de te
torturer pendant quelques centaines…
— C’est bon, j’ai dit ! lâcha Bob, les orbites flamboyantes. Je
te jure, t’es vraiment un connard, parfois !
— La flatterie ne te mènera nulle part, répondis-je. Alors, on
est réveillé ?
Le crâne pencha d’un côté comme s’il réfléchissait.
— Tu sais bien que oui, répliqua-t-il. La colère a le don de me
fouetter le… sang, petit roublard.
Je débusquai un carnet relativement neuf et de quoi écrire.
Dégager un peu d’espace sur la table me prit plus de temps.
— Je suis tombé en plein inconnu. Tu vas peut-être pouvoir
me donner un coup de main. Il faut aussi que je retrouve une
disparue.
— Envoie.
Je me juchai sur mon vieux tabouret, et resserrai les pans de
ma robe de chambre autour de moi.
Croyez-moi, les mages ne s’habillent pas comme ça pour
l’impact visuel. Il fait vraiment froid dans ces bon sang de labos.
Je connais des gars qui travaillent dans des tours de pierre en
Europe. J’en frissonne rien que d’y penser.
Je résumai à Bob les événements relatifs à Agatha
Hagglethorn, Lydia, ma discussion avec Morty Lindquist, son
histoire avec Cauchemar, et l’attaque du pauvre Malone.
Bob émit un sifflement impressionné.
Un bel exploit pour quelqu’un qui n’a pas de lèvres.
— Arrête-moi si je me trompe, dit-il. Ce monstre torture des
esprits depuis plusieurs semaines avec un sortilège en forme de
fil de fer barbelé. Il a saccagé une terre consacrée, puis il a
franchi un seuil pour écharper un esprit et le supplicier ?
— C’est ça. Alors à quel type de fantôme avons-nous affaire,
et qui l’a appelé ? Et quel est le lien avec la fille ?
- 115 -