[Dossiers Dresden-3]..

Rien que l’année dernière, le bureau s’est mesuré avec l’une
des pires créatures que l’on connaisse, un monstre comme seuls
les magiciens en affrontent : un Dévorateur…, une demi-tonne
de superloup-garou indestructible.
Il y avait eu des pertes.
Six morts, dont le partenaire de Murphy. Micky Malone avait
eu les jambes sérieusement amochées. Après sa rééducation, il
nous avait accompagnés, Michael et moi, pour une dernière
mission contre un sorcier qui s’amusait à invoquer des démons.
Cependant, après avoir bouclé l’affaire, il avait conclu que sa
claudication l’empêcherait d’être un bon policier, et il avait pris
une retraite anticipée pour infirmité.
Je me sentais coupable. C’était peut-être un peu irrationnel,
mais si j’avais été plus intelligent, plus rapide, j’aurais pu sauver
ces vies. Peut-être même les jambes de Micky.
J’étais pourtant le seul à voir les choses sous cet angle.
— D’accord, concédai-je. Laisse-moi une seconde pour
ranger ce dossier.
Nous roulâmes en silence, les bavardages oiseux de Stallings
mis à part. Rudolph m’ignorait. Je fermai les yeux en attendant
que ça passe. La radio de la voiture grésilla, puis se tut. Je sentis
une odeur de caoutchouc brûlé ou je ne sais quoi… Merci la
magie…
J’ouvris un œil et repérai le regard assassin de Rudolph dans
le miroir de courtoisie. J’eus un léger sourire et refermai la
paupière.
Connard !
Nous circulions dans un quartier résidentiel près d’Armitage
Ouest, en plein Boucville. Ce quartier doit son nom à ses
anciens habitants qui élevaient des chèvres dans leur jardin. Ces
maisons étaient minuscules et surpeuplées.
Boucville fête ses cent ans, et a bien grandi… au propre
comme au figuré. Les petits terrains ne permettaient pas de
construire grand, alors on a bâti haut. Le coin en retire un air
allongé et étiré. Des chênes et des sycomores majestueux
trônent sur les pelouses, mais certains sont sommairement
taillés pour préserver les fils électriques et les toits. Les ombres
de ces hautes maisons et de ces grands arbres transformaient la
- 92 -