[Dossiers Dresden-3]..

— Susan ! appelai-je. Susan !
Elle se débattit, et Bianca se tourna vers elle en crachant.
Elle tira ma petite amie vers les portes, mais l’un des spectres lui
attrapa la jambe, l’enflammant instantanément.
Bianca hurla, folle de douleur. Elle leva une main, ses griffes
noires reflétant le brasier, et frappa Susan à la gorge.
Je lâchai mon sort en même temps que le nom de ma petite
amie, appuyant l’effort avec les dernières bribes de pouvoir
parcourant mon corps et mon esprit.
Je la repérai.
Rachel.
Elle apparut, élégante et translucide, pour s’interposer entre
les griffes et Susan. Un sang cramoisi et horrible gouttait des
poignets du spectre. Susan s’écroula, et Bianca commença à
hurler. Elle poussa si haut la note qu’elle aurait pu briser du
verre.
Le fantôme de Rachel se contenta de l’étreindre, entourant la
noire monstruosité de ses bras.
Mon sort intervint juste après Rachel et frappa la vampire en
plein visage. Une colonne d’air presque solide l’emporta avant
de l’écraser sur le sol. Le plancher, mis à rude épreuve, se
déroba dans un craquement sonore, et un mur de flammes
s’éleva, en rampant vers moi, précédé par un nuage de fumée
huileuse. Je titubai vers la sortie, mais tombai avant d’avoir fait
trois pas.
Des spectres s’acharnèrent sur Bianca. Des êtres de feu et de
fumée suivirent la vampire dans la fosse. La demeure elle-même
poussa un cri de bois torturé et de poutres qui se brisent. Elle
s’écroulait.
Je n’arrivais pas à me relever. Je détectai de petites mains
fortes qui agrippaient un de mes bras. Puis je sentis Susan qui
s’accrochait à l’autre. Elle était horrifiée, mais puissante aussi ;
elle me redressa. Justine passa son bras sous le mien, et, tous
trois, nous sortîmes de la vieille maison.
Nous n’avions pas fait dix pas que la demeure s’effondra.
Nous fîmes volte-face, et je vis la baraque s’enfoncer, avalée
dans les entrailles brûlantes de la terre.
Les pompiers doivent appeler cela un « retour de flammes
- 358 -