23.06.2013 Views

[Dossiers Dresden-3]..

[Dossiers Dresden-3]..

[Dossiers Dresden-3]..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 34<br />

Je ne me souviens pas très bien de mon père. J’avais six ans<br />

quand il est mort. Mais je me rappelle un homme bon, aux yeux<br />

gentils et aux mains puissantes. C’était un magicien – pas un<br />

mage, un prestidigitateur. Il était bon, mais il n’a jamais percé.<br />

Lui et moi passions le plus clair de notre temps sur les routes, à<br />

nous produire dans des hôpitaux pour enfants ou des<br />

orphelinats. Mes premières années me ramènent surtout à mon<br />

lit installé à l’arrière du break, bercé par le chant de l’asphalte<br />

sous les roues, rassuré par la présence de mon père au volant,<br />

toujours là pour prendre soin de moi.<br />

Les cauchemars ont commencé juste avant sa mort. Je ne<br />

m’en souviens pas vraiment – mais je me rappelle mes réveils<br />

affolés, mes hurlements suraigus. Je criais dans les ténèbres,<br />

luttant pour me faire le plus petit possible. Invariablement, mon<br />

père venait me chercher, et m’installait sur ses genoux. Il me<br />

serrait dans ses bras, me réchauffait, jusqu’à ce que je me<br />

rendorme, rassuré.<br />

— Les monstres ne peuvent pas t’attraper ici, Harry, disait-il.<br />

Ils ne peuvent rien faire.<br />

Il avait raison.<br />

Jusqu’à maintenant.<br />

Jusqu’à cette nuit.<br />

Les monstres m’ont eu.<br />

Je ne sais plus quand la réalité a disparu et quand le<br />

cauchemar a commencé, mais j’ai bataillé pour me réveiller,<br />

poussant un cri rauque et vide, qui ressemblait plutôt à un<br />

gémissement. Je criai à en perdre haleine, puis je fondis en<br />

sanglots.<br />

Je restai là, nu, vaincu. Personne ne vint m’étreindre.<br />

Personne ne vint me rassurer. Personne n’était plus venu depuis<br />

- 316 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!