[Dossiers Dresden-3]..

— Harry, tu es sûr que ça va ?
J’avais la nausée et j’étais un peu cotonneux. Je devais me
battre contre le venin pour former des pensées cohérentes.
J’étais au milieu de créatures qui regardent les gens comme
nous regardons les vaches, et j’étais sûr de mourir si je restais
trop longtemps.
En plus, si je partais, d’autres personnes mourraient. Si je
m’éclipsais, ceux qui avaient déjà été blessés resteraient en
danger : Charity, le fils de Michael, Malone et Murphy. Si
j’abandonnais, Cauchemar reprendrait du poil de la bête. Lui et
son sponsor, dont je soupçonnais la présence à cette fête,
recommenceraient à m’attaquer.
J’avais peur de rester. Mais quand je pensais à ce qui pouvait
arriver si je laissais tomber, j’étais terrifié.
— Allez, soufflai-je. Finissons-en.
— Tout cela est une abomination aux yeux du Seigneur,
Harry, commenta le chevalier en examinant la scène. Ces gens
sont à peine des adolescents… Ce qu’ils font… Ils commercent
avec ces… choses.
— Michael, du calme ! Nous sommes venus pour récolter des
informations, pas pour ébouler la baraque sur la gueule de ces
horreurs.
— Samson l’a fait, répliqua le chevalier.
— C’est vrai, et on voit où ça l’a mené. T’es prêt ?
Il grogna quelque chose, puis m’emboîta le pas. Je me
dirigeai vers le centurion romain.
D’un âge indéfinissable, il restait à l’écart de la foule. Ses
yeux verts étaient incroyablement profonds et lumineux. Une
cigarette se consumait entre ses lèvres, mais son équipement,
jusqu’à ses sandales et son glaive, semblait étonnamment
authentique. Je ralentis un peu en m’approchant.
— Michael, chuchotai-je. Regarde son costume. On dirait du
vrai.
— Il est authentique, dit l’homme d’un ton ennuyé sans
même me regarder.
Il souffla un nuage de fumée, puis reprit sa cigarette. Michael
avait eu du mal à entendre ma phrase, mais pas lui. Étrange.
— Intéressant, déclarai-je. Il a dû vous coûter une petite
- 222 -