[Dossiers Dresden-3]..

sans intention inconsciente de nuire.
Mais le bébé n’avait toujours pas repris sa respiration et ses
lèvres bleuissaient.
— Écoutez-moi, Agatha, dis-je en insufflant toujours plus de
volonté dans la magie qui nimbait ma voix et qui s’imposait au
spectre. Je connais votre histoire. Rappelez-vous : vous êtes
morte. Votre mari vous battait, vous étiez terrifiée. Vous aviez
peur qu’il s’en prenne à votre fille. Quand elle pleurait, vous lui
couvriez la bouche avec votre main.
Un enfoiré, voilà ce que j’étais en exposant l’histoire de cette
femme avec un tel détachement. Fantôme ou pas, la souffrance
sur son visage était bien réelle.
— Je…, pleura-t-elle, je ne lui ai rien fait.
— Vous ne vouliez pas lui faire de mal, continuai-je en
m’appuyant sur les informations que Bob m’avait fournies. Mais
il avait bu, vous aviez peur, et quand vous avez repris vos
esprits, elle était… partie. Je me trompe ?
J’avalai ma salive en jetant de nouveau un coup d’œil à la
fillette dans le lit. Si je n’activais pas le mouvement, elle allait
mourir. Son immobilité la faisait ressembler à une poupée en
plastique.
Quelque chose, l’étincelle d’un souvenir, s’enflamma dans les
yeux du spectre.
— Je me souviens, murmura le spectre, je me rappelle la
hache. La hache ! La hache ! La hache ! (Le visage du fantôme
changea, s’étira et devint plus osseux.) J’ai pris ma hache, ma
hache, ma hache et j’en ai donné vingt grands coups à Benson.
Agatha grandit, se développa, et un vent fantomatique mugit
dans la pièce, charriant une odeur de sang et de fer.
— Merde, soufflai-je, en me préparant à foncer pour
récupérer la petite fille.
— Mon ange est parti ! hurla le fantôme. Benson est parti !
Mais aussi la main, la main qui les a tués tous les deux ! (Agatha
agita son moignon) Partie ! Partie ! Partie !
Elle rejeta la tête en arrière et émit un rugissement bestial
qui fit trembler les murs de la maternité.
Je me jetai sur le bébé cyanosé, et, au même moment, les
autres enfants se réveillèrent en pleurant de terreur. Je frappai
- 16 -