Télécharger (5Mb) - Université du Québec à Trois-Rivières

1) Paris : ville prostituée
C'est ainsi que s'ouvre notre manuel d'histoire de ce parcours chansonnier. Jean
Ferrat et Léo Ferré chantent une ville salie, habitée par une grande population de
malfaiteurs, de prostituées, qui devient elle-même une femme bafouée, vendant son corps
et perdant sa beauté à travers cette perversité.
Dans un premier temps, « Regarde-toi Paname 26» de Jean Ferrat représente un
Paris féminisé qui laisse sa beauté se faner au fil du temps, qui a perdu son éclat, mais
croit toujours attirer autant la gente masculine: « Paname tu te crois belle / C'est que tu
n't'es pas regardée / [ ... ] Tu bois tu gambilles tu t'empiffres / Et tu noies dans le son des
fifres / Ta solitude et ton ennui / [ ... ] À force de mordre du gâteau / Tu prends du ventre à
Rambuteau / T'es moins jeune et tu te résignes 27 ». Ce sont là les premières traces, dans
notre corpus, d'une féminisation de Paris qUI se voit attribuer des sentiments et des
manières de vivre de certaines femmes. La féminisation de la ville n'est pas un
phénomène récent, car selon Pierre Citron, dès] 832, en littérature, naît l' image de Paris
prostituée, terme qui met l'accent: « [s]ur la versatilité, la frivolité, et une sorte de
vénalité intellectuelle du peuple ou de la société de Paris, qui, dans tous les domaines,
politique, mondain, artistique, vend ses applaudissements contre des flatteries et des
amusements 28 ». En chanson, nous remarquons, dès les années 20, que ce procédé existe,
avec, notamment, Mistinguett: « Paris c'est une blonde / Qui plaît à tout le monde / Le
26 Paname est le surnom donné à Paris.
27 Jean Ferrat, « Regarde-toi Paname », 1960.
28 Pierre Citron, La poésie de Paris dans la Iillérature française de Rousseau à Baudelaire, Paris, éd. De
Minuit, 1961 , tome Il , p. II.
18