Télécharger (5Mb) - Université du Québec à Trois-Rivières

narrateur ne se gêne pas pour utiliser des formulations un peu plus provocantes. Nous
sommes face à un texte qui s'apparente à une déclaration d'amour:
« Ce soir j'ai envie de danser / De danser avec tes pavés / Que l'monde regarde
avec ses pieds / Paname / T'es bell' tu sais sous tes lampions / Des fois quand tu
pars en saison / Dans les bras d'un accordéon / Paname / [ ... ] / L'soleil a mis son
pyjama / Toi tu t'allum's et dans tes bras / Y a m'sieur Haussmann qui t'fait du
plat / Tu n'es pas pour moi qu'un frisson / Qu'une idée qu 'un' fille à chansons /
Et c' est pour ça que j ' crie ton nom 35».
Tout en comportant des passages plus vulgaires, il fait amsl ressortir un côté
irrespectueux: « Monte avec moi combien veux-tu / Y a deux mille ans qu' t'es dans la
rue / Des fois que j'te r'fasse un' vertu 36 ». Malgré cet angle désavantageux pour Paris, le
narrateur l'aime et veut revivre des moments d' amour, de quiétude et est prêt à la
défendre si quelqu'un osait s' attaquer à elle: « Paname / Et viens m ' aimer comme
autrefois / La nuit surtout quand toi et moi / On marchait vers on ne savait quoi / [ .. . ] Si
tu souriais j'aurais ton charme / Si tu pleurais j ' aurais tes larmes / Si on t' frappait
j'prendrais les armes / Paname 3 ? ».
Léo Ferré fait état de ses sentiments, de ses regrets de ne plus avoir de relation
fusionnelle avec la ville. Cependant, il garde en mémoire les bons moments et ne cesse de
défendre sa capitale. En transposant ainsi cette image féminine sur Paris, il devient plus
évident pour l'auditeur de faire le lien entre la capitale réelle qui n' est, au sens premier,
qu'un lieu géographique habité par une vaste population et, par la suite, l'histoire
d'amour qui unit le narrateur à la capitale ici féminisée. Cette combinaison permet de
faire vivre ce lieu et de recréer tous les éléments nécessaires à sa personnification.
35 Ibid.
36 Ibid.
37 Ibid.
20