Télécharger (5Mb) - Université du Québec à Trois-Rivières

En 1964, Barbara ne personnalise plus la capitale de cette manière, mais le fait est
qu'elle n'est plus le symbole du lieu idyllique pour s'aimer. Le ciel se charge de nuages
gris faisant fuir les amoureux et c'est alors que l' exotisme les appelle. Leurs nouvelles
destinations sont toutes aussi chargées de sens que l'étaient la ville Lumière, Rome et
Venise: « Paris sous la pluie / Me lasse et m'ennuie / La Seine est plus grise / Que la
Tamise / Ce ciel de brouillard / Me fout le cafard/ [ ... ] y a d' autres jardins / Pour parler
d'amour / Y a la tour de Pise / Mais je préfère Venise / Viens, fais tes bagages / On part
en voyage 38 ». Les histoires d'amour ne sont plus possibles dans les rues françaises, il
faut aller voir ailleurs pour connaître le bonheur et goûter aux plaisirs du voyage. La
narratrice met l'accent sur le soleil, les chansons des gondoliers, les références aux
personnages connus de la littérature comme Roméo et Juliette, véritables icônes de
l'amour passionnel. Ces images figées de ce que représentent l' amour, l' exotisme, mais
surtout le dépaysement de vivre sa passion dans un autre pays, viennent briser toute la
crédibilité que Paris pouvait avoir aux yeux de la narratrice. L' empressement qu'elle met
à quitter la ville l'illustre parfaitement: « Paris, mon Paris / Au revoir et merci / Si on
téléphone / J'y suis pour personne / J'vais dorer ma peau / Dans les pays chauds / J'vais
m'ensoleiller / Près des gondoliers/ [ ... ] Taxi, vite, allons! / À la gare de Lyon 39 ».
Ce premier contact avec la capitale projette une vision de la ville qui n'est pas la
plus connue et qui ne sert pas de référence lorsqu'il s'agit de la décrire. Les auteurs,
compositeurs et interprètes viennent briser le mythe de la Grande Ville, aux rues
majestueuses et riches, aux commerces charmants, avec ses bords de Seine réputés pour y
38 Barbara, « Gare de Lyon », 1964.
39 Ibid.
21