12.07.2013 Views

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPITRE XXI<br />

TROIS FEMMES<br />

Le dîner tirait à sa fin.<br />

Il avait été remarquab<strong>le</strong>ment si<strong>le</strong>ncieux. Patrick, encore que conscient de sa disgrâce, avait<br />

fait quelques efforts pour engager la conversation, mais ils avaient reçu si peu<br />

d’encouragements qu’il avait compris que mieux valait ne pas insister. Phillipa Haymes était<br />

perdue dans ses pensées. Miss Blacklock, qui portait ses camées, avait <strong>le</strong>s traits tirés et ses<br />

gestes trahissaient une nervosité inquiète.<br />

Quant à Julia, el<strong>le</strong> avait durant toute la soirée affiché une sorte d’indifférence assez<br />

cynique.<br />

— Je suis navrée de ne pouvoir m’en al<strong>le</strong>r tout de suite, avait-el<strong>le</strong> expliqué, mais j’imagine<br />

que Messieurs <strong>le</strong>s policiers ne me <strong>le</strong> permettraient pas. Il est d’ail<strong>le</strong>urs probab<strong>le</strong> que je ne<br />

vous encombrerai pas longtemps. Je suis bien sûre que, s’il n’était pas accaparé par la<br />

recherche de miss Marp<strong>le</strong>, l’inspecteur Craddock m’aurait déjà passé <strong>le</strong>s menottes...<br />

Quelques instants avant <strong>le</strong> dîner, Mitzi, l’air plus bou<strong>le</strong>versé que jamais, était venue<br />

annoncer qu’il ne fallait pas compter sur el<strong>le</strong> pour la cuisine.<br />

— Je ne veux plus rien faire dans cette maison ! avait-el<strong>le</strong> déclaré. J’y resterai jusqu’à<br />

demain matin, mais enfermée dans ma chambre ! Pour avoir tué cette miss Murgatroyd, si<br />

bête qu’el<strong>le</strong> ne valait même pas d’être assassinée, il faut que <strong>le</strong> meurtrier soit un fou et un<br />

fou, ça tue n’importe qui ! Je ne veux pas être sa prochaine victime et la cuisine n’est pas<br />

sûre ! Il me semb<strong>le</strong> tout <strong>le</strong> temps qu’il y a quelqu’un dans la cour et je ne peux plus y tenir.<br />

Alors, je vous rends mon tablier et je vais me barricader dans ma chambre. Je vous verrai<br />

demain, miss Blacklock, si vous êtes encore en vie. Mais, comme ce n’est pas certain du tout,<br />

c’est « adieu ! » que je vous dis !<br />

El<strong>le</strong> était sortie là-dessus, sans attendre la réplique de miss Blacklock, et Julia avait, <strong>le</strong> plus<br />

calmement du monde, annoncé qu’el<strong>le</strong> allait s’occuper du repas, ajoutant :<br />

— Vous vous sentirez beaucoup plus à l’aise si je ne me trouve pas à tab<strong>le</strong> avec vous et<br />

Patrick pourra toujours goûter <strong>le</strong>s plats avant tante Letty, pour qu’el<strong>le</strong> soit bien sûre qu’ils ne<br />

sont pas empoisonnés...<br />

Le dîner, en tout point excel<strong>le</strong>nt, terminé, Julia servit <strong>le</strong> café dans <strong>le</strong> petit salon. On resta<br />

au coin du feu, dans un si<strong>le</strong>nce presque total. Personne n’avait rien à dire.<br />

A huit heures et demie, l’inspecteur Craddock appela miss Blacklock au téléphone.<br />

— Je <strong>sera</strong>i chez vous d’ici un quart d’heure, lui annonça-t-il. J’amènerai avec moi <strong>le</strong> colonel<br />

et Mrs. Easterbrook, ainsi que Mrs Swettenham et son fils...<br />

Miss Blacklock protesta.<br />

— Mais, inspecteur, il m’est absolument impossib<strong>le</strong> de recevoir ce soir... Je ne suis pas en<br />

état...<br />

— Je comprends très bien, miss Blacklock, et je regrette. Mais je ne puis agir autrement.<br />

— Avez-vous... retrouvé miss Marp<strong>le</strong> ?<br />

— Non.<br />

Julia en<strong>le</strong>va <strong>le</strong>s tasses vides et <strong>le</strong>s reporta à la cuisine, où, à sa grande surprise, el<strong>le</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!