12.07.2013 Views

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

affaires pour s’occuper d’el<strong>le</strong>. Les <strong>le</strong>ttres de Letitia contaient par <strong>le</strong> menu sa vie de tous <strong>le</strong>s<br />

jours. Quelques-unes contenaient des photos d’amateur.<br />

Et, brusquement, l’inspecteur se dit que ces <strong>le</strong>ttres lui apportaient peut-être la c<strong>le</strong>f du<br />

mystère. Letitia Blacklock avait évidemment oublié la plupart de ces choses qu’el<strong>le</strong> avait<br />

écrites et qui donnaient du passé une image si fidè<strong>le</strong> et si exacte. <strong>Un</strong>e phrase pouvait <strong>le</strong><br />

mettre sur la bonne piste. Quant aux photos, peut-être y en avait-il une où il trouverait une<br />

image de Sonia Gœd<strong>le</strong>r.<br />

Craddock remit <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ttres dans <strong>le</strong> portefeuil<strong>le</strong>, <strong>le</strong> ferma, <strong>le</strong> plaça sous son bras et s’en fut<br />

vers l’escalier. Descendant <strong>le</strong>s marches, il aperçut miss Blacklock, debout sur <strong>le</strong> palier du<br />

premier étage. El<strong>le</strong> <strong>le</strong> regardait, l’air fort surpris.<br />

— C’est vous qui étiez au grenier ? J’avais entendu marcher et je me demandais...<br />

— Miss Blacklock, j’ai trouvé là-haut des <strong>le</strong>ttres que vous avez écrites à votre sœur<br />

Charlotte, il y a bien des années. Vou<strong>le</strong>z-vous m’autoriser à <strong>le</strong>s emporter ? Je désirerais <strong>le</strong>s<br />

lire.<br />

El<strong>le</strong> rougit.<br />

— Vous croyez que c’est nécessaire ? El<strong>le</strong>s ne peuvent vous être d’aucune utilité.<br />

— El<strong>le</strong>s pourraient me donner une idée assez exacte de Sonia Gœd<strong>le</strong>r... J’y découvrirai<br />

peut-être une allusion qui me guidera... <strong>Un</strong>e phrase peut suffire...<br />

— Mais ce sont des <strong>le</strong>ttres intimes !<br />

— Je ne l’ignore pas.<br />

— J’imagine que, de toute façon, vous <strong>le</strong>s emporterez... Vous en avez <strong>le</strong> droit, je présume.<br />

Par conséquent, prenez-<strong>le</strong>s ! Mais je doute qu’el<strong>le</strong>s vous apprennent grand-chose sur Sonia.<br />

El<strong>le</strong> s’est mariée et el<strong>le</strong> a quitté l’Ang<strong>le</strong>terre un an ou deux après que j’eus commencé à<br />

travail<strong>le</strong>r avec Randall Gœd<strong>le</strong>r...<br />

— Peut-être, répondit Craddock. Mais nous ne devons rien négliger. N’oubliez pas, miss<br />

Blacklock, que l’assassin reste dangereux !<br />

El<strong>le</strong> se mordit <strong>le</strong>s lèvres.<br />

— Je sais... Prenez-<strong>le</strong>s donc !... Et, ensuite, brû<strong>le</strong>z-<strong>le</strong>s ! El<strong>le</strong>s ne représentaient quelque<br />

chose que pour Charlotte et pour moi. Maintenant, c’est <strong>le</strong> passé ! <strong>Un</strong> passé dont nul ne se<br />

souvient plus !<br />

Sa main taquinait <strong>le</strong> collier de fausses per<strong>le</strong>s qu’el<strong>le</strong> avait autour du cou. Craddock se dit<br />

que c’était décidément un singulier bijou à porter avec un ensemb<strong>le</strong> de tweed.<br />

<strong>Un</strong>e dernière fois, el<strong>le</strong> répéta :<br />

— Prenez-<strong>le</strong>s !<br />

Dans l’après-midi, Craddock se rendit au presbytère.<br />

Le temps était gris et <strong>le</strong> vent soufflait en rafa<strong>le</strong>s. Miss Marp<strong>le</strong>, son fauteuil tout près de la<br />

cheminée, faisait du tricot. Bunch, à quatre pattes sur <strong>le</strong> plancher, coupait un patron.<br />

— Je ne sais si je n’abuse pas un peu de la confiance qu’on a bien voulu m’accorder, dit<br />

Craddock, mais j’aimerais, miss Marp<strong>le</strong>, que vous preniez connaissance d’une <strong>le</strong>ttre que j’ai<br />

apportée.<br />

Après avoir conté sa découverte au grenier, il ajouta :<br />

— Ces <strong>le</strong>ttres sont fort touchantes, miss Blacklock tenait sa sœur au courant de tout,<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!