12.07.2013 Views

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE IV<br />

LE ROYAL SPA HOTEL<br />

Chef de la police du Midd<strong>le</strong>shire, George Rydesda<strong>le</strong> était un homme calme, de tail<strong>le</strong><br />

moyenne, avec des yeux perçants embusqués sous des sourcils en broussail<strong>le</strong>. Il avait<br />

l’habitude d’écouter, avant de par<strong>le</strong>r.<br />

Pour l’instant, il écoutait l’inspecteur-détective Craddock. Craddock était maintenant<br />

officiel<strong>le</strong>ment chargé de l’enquête. Rydesda<strong>le</strong> l’avait, la nuit précédente, rappelé de<br />

Liverpool. Rydesda<strong>le</strong> avait très bonne opinion de Craddock. Intelligent, il avait de<br />

l’imagination et, de plus, ce que Rydesda<strong>le</strong> appréciait par-dessus tout, il savait s’imposer<br />

d’al<strong>le</strong>r doucement, de vérifier <strong>le</strong>s faits et <strong>le</strong>s étudier un à un, sans idées préconçues, et cela<br />

jusqu’à la fin de son enquête.<br />

— C’est l’agent Legg, monsieur, qui a pris la communication. Il semb<strong>le</strong> avoir agi rapidement<br />

et avec beaucoup de présence d’esprit. Et ce n’a pas dû être faci<strong>le</strong> ! <strong>Un</strong>e demi-douzaine de<br />

personnes, parlant toutes ensemb<strong>le</strong> avec, dans <strong>le</strong> nombre, une de ces femmes d’Europe<br />

centra<strong>le</strong> qui perdent la tête à la seu<strong>le</strong> vue d’un policeman !<br />

— Le défunt a été identifié ?<br />

— Oui, monsieur. Rudi Scherz, de nationalité suisse, employé comme réceptionniste au<br />

Royal Spa Hotel, Medenham Wells. Si vous êtes d’accord, monsieur, je commencerai par <strong>le</strong><br />

Royal Spa Hotel, puis j’irai à Chipping C<strong>le</strong>ghorn. Le sergent F<strong>le</strong>tcher est là-bas en ce moment.<br />

Il verra <strong>le</strong>s gens des cars, puis il ira à la villa.<br />

Rydesda<strong>le</strong> inclina la tête en signe d’assentiment.<br />

La porte s’ouvrait.<br />

— Entrez, Henry ! dit Rydesda<strong>le</strong>. Nous nous occupons d’une affaire qui sort un peu de<br />

l’ordinaire...<br />

Sir Henry Clithering, ex-<strong>commis</strong>saire de Scotland Yard, avança, fronçant <strong>le</strong> sourcil. C’était<br />

un homme d’un certain âge, de haute tail<strong>le</strong> et à l’allure distinguée.<br />

— <strong>Un</strong>e affaire, poursuivit Rydesda<strong>le</strong>, à laquel<strong>le</strong> un palais aussi blasé que <strong>le</strong> vôtre peut<br />

trouver du goût…<br />

Sir Henry protesta avec indignation :<br />

— Je n’ai jamais été blasé !<br />

— Le dernier cri, continua Rydesda<strong>le</strong>, c’est maintenant d’annoncer <strong>le</strong>s crimes qu’on va<br />

commettre. Montrez donc <strong>le</strong> journal à sir Henry, Craddock !<br />

— Le North Benham News and Chipping C<strong>le</strong>ghorn Gazette, dit sir Henry. Ça, c’est un titre !<br />

Il lut <strong>le</strong>s quelques lignes que Craddock lui indiquait du doigt.<br />

— Hum... Oui, c’est plutôt pas banal !<br />

— Cette annonce, demanda Rydesda<strong>le</strong>, sait-on qui en a demandé l’insertion ?<br />

— Par la description du personnage, monsieur, répondit Craddock, il semb<strong>le</strong> bien qu’el<strong>le</strong> a<br />

été portée au journal par Rudi Scherz lui-même, mercredi.<br />

— On ne lui a pas posé de questions ? On n’a pas trouvé ce texte-là curieux ?<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!