12.07.2013 Views

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

Un meurtre sera commis le...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Miss Marp<strong>le</strong> en était là de ses réf<strong>le</strong>xions, quand la porte s’ouvrit devant miss Blacklock. El<strong>le</strong><br />

paraissait avoir vieilli brusquement. Toute son énergie, toute sa vitalité, semblaient avoir<br />

disparu.<br />

Miss Marp<strong>le</strong> expliqua pourquoi <strong>le</strong> pasteur n’avait pu se déranger lui-même, non plus que sa<br />

femme, et remit à miss Blacklock <strong>le</strong> court bil<strong>le</strong>t qu’el<strong>le</strong> apportait. Miss Blacklock la remercia,<br />

lui offrit un siège et prit connaissance du message.<br />

— Mr. Harmon est un homme p<strong>le</strong>in de tact. Il ne se répand pas en consolations bana<strong>le</strong>s et<br />

dérisoires... Vou<strong>le</strong>z-vous lui dire que ces dispositions me paraissent excel<strong>le</strong>ntes...<br />

Sa voix se brisa soudain et, incapab<strong>le</strong> de se maîtriser plus longtemps, miss Blacklock fondit<br />

en larmes. El<strong>le</strong> se calma au bout d’un instant.<br />

— Pardonnez-moi ! Je n’aurais pas dû... Mais j’ai tant perdu avec ma pauvre Dora. El<strong>le</strong> était<br />

<strong>le</strong> seul lien qui me rattachait au passé. La seu<strong>le</strong> aussi qui... se souvînt ! Maintenant qu’el<strong>le</strong><br />

est partie, je suis seu<strong>le</strong> au monde.<br />

— Je vous comprends très bien. On est si réel<strong>le</strong>ment seul quand s’en va <strong>le</strong> dernier de ceux<br />

qui se souviennent ! J’ai des neveux, des nièces, de bons amis, mais aucun d’eux ne m’a<br />

connue quand j’étais petite fil<strong>le</strong>, aucun d’eux n’appartient à mon époque, et il y a bien<br />

longtemps que déjà je suis seu<strong>le</strong> !<br />

Les deux femmes restèrent un moment si<strong>le</strong>ncieuses.<br />

— Je vais écrire un mot pour <strong>le</strong> pasteur, dit enfin miss Blacklock.<br />

El<strong>le</strong> se <strong>le</strong>va pour al<strong>le</strong>r s’asseoir devant son secrétaire. El<strong>le</strong> tenait la plume assez<br />

gauchement et écrivait très <strong>le</strong>ntement.<br />

— L’arthrite, expliqua-t-el<strong>le</strong>. Il y a des jours où c’est à peine si je peux écrire...<br />

El<strong>le</strong> cacheta l’enveloppe et la remit à miss Marp<strong>le</strong>. Entendant une voix d’homme dans <strong>le</strong><br />

vestibu<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> dit : « Ce doit être l’inspecteur Craddock ! » et courut à la glace qui se trouvait<br />

au- dessus de la cheminée pour se repoudrer.<br />

Craddock entra, l’air sombre et rébarbatif. Il regarda miss Marp<strong>le</strong> d’un œil noir :<br />

— Tiens !... Vous êtes ici ?<br />

Miss Blacklock tourna la tête.<br />

— Miss Marp<strong>le</strong> a eu la gentil<strong>le</strong>sse de m’apporter une <strong>le</strong>ttre du pasteur.<br />

Miss Marp<strong>le</strong>, cependant, très agitée, répondait de son côté :<br />

— Je m’en vais... Je ne voudrais en aucune façon vous gêner...<br />

— Vous étiez de ces gens qui sont venus prendre <strong>le</strong> thé ici, hier ?<br />

— Non. Bunch m’avait conduite chez des amis...<br />

— Alors, vous n’avez rien à m’apprendre.<br />

Le regard du policier, dirigé vers la porte, indiquait clairement à miss Marp<strong>le</strong> ce qu’il<br />

attendait d’el<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> se retira, la mine assez déconfite.<br />

Dès qu’el<strong>le</strong> fut partie, Craddock alla vers miss Blacklock.<br />

— Je ne perdrai pas mon temps, miss Blacklock, à vous présenter des condoléances. Je<br />

dirai pourtant que la mort de miss Bunner me touche d’autant plus que nous aurions dû être<br />

capab<strong>le</strong>s de l’empêcher...<br />

— Je ne vois pas comment vous auriez pu empêcher...<br />

— Quoi qu’il en soit, maintenant, il faut agir... et agir vite ! Cet assassin, qui est-ce ? Par<br />

deux fois, il a essayé de vous tuer. Si nous ne manœuvrons pas rapidement, il<br />

recommencera. Qui est-il ?<br />

Letitia Blacklock frissonnait.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!