Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Autant qu’il me semb<strong>le</strong>, monsieur, la blonde lymphatique qui reçoit <strong>le</strong>s annonces ne<br />
pense pas. El<strong>le</strong> s’est contentée de compter <strong>le</strong>s mots et d’encaisser l’argent.<br />
— Où voulait-on en venir ? demanda sir Henry.<br />
— J’imagine, qu’on voulait réunir quelques indigènes curieux dans un lieu déterminé, à un<br />
moment bien défini, et, sous la menace d’un revolver, <strong>le</strong>s soulager de <strong>le</strong>ur argent et de <strong>le</strong>urs<br />
bijoux. Comme idée, ce n’était pas sans originalité.<br />
— Chipping C<strong>le</strong>ghorn, reprit sir Henry, qu’est-ce au juste ?<br />
— <strong>Un</strong> village, très étendu et pittoresque. Il y a un boucher, un boulanger, un épicier, un<br />
marchand d’antiquités, qui mérite une visite, et deux salons de thé. <strong>Un</strong> site touristique qui a<br />
conscience de son état. Il y a de très jolies villas : des maisons, habitées autrefois par des<br />
paysans et qui, transformées, abritent maintenant des vieil<strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s ou des ménages de<br />
retraités, et des cottages dont la plupart datent de la fin du sièc<strong>le</strong> dernier...<br />
— Je vois. De vieil<strong>le</strong>s toquées charmantes et des colonels hors d’âge. Il est, en effet, bien<br />
sûr qu’une annonce de ce genre a dû <strong>le</strong>s amener, <strong>le</strong>s narines palpitantes, au rendez-vous de<br />
six heures et demie. Je regrette bien que ma vieil<strong>le</strong> toquée à moi ne soit pas par ici ! El<strong>le</strong> se<br />
<strong>sera</strong>it régalée ! <strong>Un</strong>e affaire comme ça, c’est sa droite bal<strong>le</strong> !<br />
— Et qui est votre vieil<strong>le</strong> toquée, à vous, Henry ? <strong>Un</strong>e de vos tantes ?<br />
— Non. C’est seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> détective <strong>le</strong> plus subtil que Dieu ait jamais créé. <strong>Un</strong> génie<br />
naturel, qui s’est développé dans un sol favorab<strong>le</strong>...<br />
Tourné vers Craddock, il poursuivit :<br />
— S’il y a de vieil<strong>le</strong>s toquées dans ce village, mon garçon, ne <strong>le</strong>s traitez pas par <strong>le</strong> mépris !<br />
S’il s’agit d’une affaire vraiment mystérieuse, ce qui me paraît d’ail<strong>le</strong>urs assez peu probab<strong>le</strong>,<br />
souvenez-vous qu’une vieil<strong>le</strong> fil<strong>le</strong>, uniquement préoccupée de son tricot et de son jardin, en<br />
sait plus long que n’importe quel policier ! El<strong>le</strong> peut vous dire non pas seu<strong>le</strong>ment ce qui<br />
aurait pu arriver et ce qui aurait dû arriver, mais même ce qui est effectivement arrivé ! Et<br />
el<strong>le</strong> peut aussi vous expliquer pourquoi c’est arrivé !<br />
— Je m’en souviendrai.<br />
Son ton était très officiel et nul n’aurait pu soupçonner que Dermot Eric Craddock était <strong>le</strong><br />
fil<strong>le</strong>ul de sir Henry et qu’il était dans <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs termes avec son parrain.<br />
A grands traits, Rydesda<strong>le</strong> exposa l’affaire à son ami.<br />
— Je vous accorde, précisa-t-il enfin, qu’ils ont tous dû être là pour six heures et demie.<br />
Mais ce Suisse pouvait-il être sûr qu’ils y <strong>sera</strong>ient ? D’autre part, peut-on raisonnab<strong>le</strong>ment<br />
supposer que ce qu’ils pouvaient porter sur eux valait d’être pris ?<br />
— Quelques broches démodées, répondit pensivement sir Henry, un collier de per<strong>le</strong>s en<br />
toc, un peu de monnaie, un gros bil<strong>le</strong>t ou deux, peut-être... Cette miss Blacklock avait de<br />
l’argent chez el<strong>le</strong> ?<br />
— Quelque chose comme cinq livres, à ce que j’ai compris.<br />
— <strong>Un</strong>e misère ! s’exclama Rydesda<strong>le</strong>.<br />
— Vous semb<strong>le</strong>z incliner à penser que <strong>le</strong> type en question était surtout un cabotin, déclara<br />
sir Henry, que, dans l’affaire, ce qui l’intéressait, ce n’était pas <strong>le</strong> butin, mais <strong>le</strong> plaisir de<br />
jouer la comédie du « hold-up ». Du cinéma ?... Après tout, c’est très possib<strong>le</strong> ! Comment<br />
s’est-il tué ?<br />
Rydesda<strong>le</strong> tendit un papier à sir Henry.<br />
— Les premières conclusions du médecin légiste. Le coup a été tiré à bout portant... mais<br />
rien ne permet de dire s’il s’agit d’un accident ou d’un suicide. Il peut s’être tué