Un meurtre sera commis le...

maintenant. Jusqu’à présent, nous n’avons pas été brillantes et, en ce qui concerne la porte,
je me suis lourdement trompée. Réflexion faite, tu n’as pas eu besoin de la tenir ouverte
pour l’assassin et, je le déclare solennellement, tu es innocente !
Miss Murgatroyd eut un sourire contraint.
— Le malheur, c’est que nous avons la seule femme de ménage du pays qui ne soit pas
bavarde. Généralement, je m’en félicite, mais, pour une fois, je le déplore. Tout le monde
sait depuis longtemps qu’il y avait une seconde porte et nous l’avons, nous, appris hier
seulement.
— Je ne vois pas en quoi...
— C’est tout simple ! Notre raisonnement original n’était pas mauvais : on ne peut pas, en
même temps, tenir une porte ouverte, brandir une torche électrique et tirer des coups de
revolver. Nous avons retenu le revolver et la torche. Là, nous nous sommes trompées. Ce
qu’il fallait écarter, ce n’était pas la porte, mais le revolver.
— Pourtant, il avait bien un revolver ! Je l’ai vu. Il était par terre, à côté de lui...
— A ce moment-là, il était mort ! Ce n’est pas lui qui a tiré.
— Alors, qui est-ce ?
— C’est ce que nous allons trouver. Qui que ce soit, nous savons que c’est cette même
personne qui a essayé d’empoisonner Letty Blacklock... et assassiné la pauvre Dora Bunner.
Donc, ce n’est pas Rudi Scherz, depuis longtemps retiré de la circulation. C’est quelqu’un qui
se trouvait dans le salon, le soir du « hold-up », et qui devait y être encore pour
l’anniversaire de Dora. Ce qui élimine une personne, et une seule, Mrs. Harmon.
— Tu crois donc que ces aspirines empoisonnées ont été mises dans le flacon qui était sur
la table de nuit de Letty, le jour de l’anniversaire de Dora ?
— Pourquoi pas ?
— Mais comment aurait-on fait ?
— Tout le monde est allé aux lavabos, non ? Est-ce que je ne suis pas allée me laver les
mains dans la salle de bain, après ce gâteau qui les avait rendues poisseuses ? Est-ce que la
chère petite Mrs. Easterbrook n’est pas allée se repoudrer le museau dans la chambre de
Letitia ?
— Oh ! Hinch ! Tu ne crois pas qu’elle...
— Je n’en sais rien encore. Si c’est elle, elle a mal manœuvré, car la prudence lui
commandait de s’arranger pour se rendre dans la chambre de Letty sans que personne la vît.
Je le répète, les occasions n’ont pas manqué...
— Mais les hommes ne sont pas montés au premier étage !
— Il y a un escalier sur le derrière de la maison et tu n’as pas suivi ces messieurs pour
t’assurer qu’ils se rendaient bien où tu le pensais. Ce n’aurait pas été très correct ! Et puis, je
t’en prie, Murgatroyd, ne discute pas ! Pour commencer, nous nous occupons du « hold-up ».
Fais attention, parce que tout dépend de toi !
Miss Murgatroyd avait l’air navrée.
— Rassure-toi ! Il ne s’agit pas d’un effort intellectuel, il s’agit seulement de ce que tes
yeux ont vu !
— Mais je n’ai rien vu !
— Je te répète, Amy, que ton tort, c’est de ne jamais vouloir essayer ! Quelle qu’elle soit,
la personne qui en veut à la vie de Letitia était ce soir-là dans le salon. Elle a huilé les gonds
de cette fameuse seconde porte, que tout le monde croit condamnée. Ne me demande pas