Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vraisemblab<strong>le</strong>ment pour l’obliger à conserver quelque intérêt pour l’existence. El<strong>le</strong>s donnent<br />
une image assez précise du père, <strong>le</strong> vieux D r Blacklock. <strong>Un</strong>e tête de cochon, il faut bien <strong>le</strong><br />
dire ! Persuadé qu’il ne pouvait se tromper et qu’il avait toujours raison. Son entêtement a dû<br />
coûter la vie à des centaines de malades. Il était résolument et systématiquement hosti<strong>le</strong> à<br />
toutes <strong>le</strong>s idées modernes, à toutes <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s méthodes de traitement...<br />
Craddock lui tendait la <strong>le</strong>ttre à laquel<strong>le</strong> il avait fait allusion.<br />
— J’aimerais que vous la lisiez, parce que je crois que vous êtes plus apte que moi-même à<br />
comprendre cette génération.<br />
Miss Marp<strong>le</strong> prit la <strong>le</strong>ttre et la déplia.<br />
Ma bien chère Charlotte,<br />
Je ne t’ai pas écrit depuis quarante-huit heures, parce que nous avons eu de terrib<strong>le</strong>s<br />
complications domestiques. La sœur de Randall, Sonia – tu te souviens d’el<strong>le</strong>. Sonia, donc,<br />
nous a annoncé son intention d’épouser un certain Dmitri Stamfordis. Je ne l’ai vu qu’une<br />
fois : très séduisant, mais ne m’inspire pas confiance. R. G. ne peut pas <strong>le</strong> voir et <strong>le</strong> tient pour<br />
un escroc. Louise est furieuse.<br />
Je continue à al<strong>le</strong>r au bureau, et je suis contente car R. G. me laisse <strong>le</strong>s mains libres.<br />
« Dieu merci m’a-t-il dit hier, il reste encore sur terre une femme qui a du bon sens. »<br />
Heureusement pour lui, parce que par moments, il navigue en Bourse de façon dangereuse,<br />
sans s’en rendre compte. Pour lui, n’est malhonnête que ce qui va directement contre la loi.<br />
Toute cette histoire de Sonia, Bel<strong>le</strong> se refuse à la prendre au sérieux. El<strong>le</strong> ne comprend pas<br />
qu’on s’agite. « Sonia a de l’argent, dit-el<strong>le</strong>, et je ne vois pas pourquoi el<strong>le</strong> n’épou<strong>sera</strong>it pas<br />
cet homme, puisque ça lui fait plaisir. » Je lui ai fait observer que ce pouvait être une terrib<strong>le</strong><br />
erreur. El<strong>le</strong> m’a répliqué que ce n’était jamais une erreur que d’épouser un homme dont on a<br />
envie, même si on doit <strong>le</strong> regretter par la suite. Et el<strong>le</strong> a ajouté : « Ce qui l’empêche de se<br />
fâcher avec Randall, c’est sans doute l’argent. Sonia aime beaucoup l’argent. »<br />
C’est à peu près tout. Comment va papa ? As-tu vu des gens ? Il ne faut pas te laisser al<strong>le</strong>r,<br />
ma chérie.<br />
Sonia se rappel<strong>le</strong> à ton bon souvenir. El<strong>le</strong> vient d’arriver et ses mains ne cessent de s’ouvrir<br />
et de se refermer. On dirait d’un chat qui fait ses griffes. Il est probab<strong>le</strong> qu’el<strong>le</strong> a encore eu<br />
une discussion vio<strong>le</strong>nte avec R. G. Il faut reconnaître qu’el<strong>le</strong> peut être exaspérante.<br />
Mil<strong>le</strong> et mil<strong>le</strong> baisers, et du courage ! Ce traitement par l’iodine peut tout changer. Je me<br />
suis renseignée et il semb<strong>le</strong> vraiment qu’il donne de très bons résultats.<br />
Ta sœur affectionnée,<br />
Letitia.<br />
Miss Marp<strong>le</strong> plia la <strong>le</strong>ttre et la rendit à Craddock.<br />
— Alors ? demanda l’inspecteur. Que pensez-vous de tout ça... et quel<strong>le</strong> image vous faitesvous<br />
de Sonia ?<br />
— De Sonia ? Il est bien diffici<strong>le</strong>, vous savez, de se représenter une personne à travers ce<br />
qu’une autre raconte d’el<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> m’a l’air d’une femme qui savait ce qu’el<strong>le</strong> voulait. Il ne<br />
semb<strong>le</strong> pas que ça nous avance beaucoup dans <strong>le</strong> problème qui nous occupe...<br />
— A propos, vous savez que nous ignorons toujours d’où venait <strong>le</strong> revolver. La seu<strong>le</strong>