Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pas eu <strong>le</strong> temps de réfléchir, d’imaginer quelque chose. El<strong>le</strong> a tué bruta<strong>le</strong>ment, sauvagement.<br />
Puis, en toute hâte, el<strong>le</strong> rentra chez el<strong>le</strong> pour se changer et être au coin du feu quand <strong>le</strong>s<br />
autres rentreraient, comme si el<strong>le</strong> n’était pas sortie. Là-dessus, Julia lui révè<strong>le</strong> sa véritab<strong>le</strong><br />
identité. Puis, son collier casse et el<strong>le</strong> connaît une des plus fortes émotions de sa vie. Après<br />
quoi, l’inspecteur lui téléphone pour lui annoncer que tout <strong>le</strong> monde <strong>sera</strong> chez el<strong>le</strong> dans un<br />
instant. El<strong>le</strong> n’a pas une minute pour se recueillir, pour se reposer un peu. A-t-el<strong>le</strong> encore<br />
quelque chose à redouter ? El<strong>le</strong> peut croire que non. Arrive Mitzi. <strong>Un</strong> nouveau danger, sur<br />
<strong>le</strong>quel el<strong>le</strong> ne comptait pas. Il n’y a pas trente-six solutions. Il faut tuer Mitzi, l’empêcher de<br />
par<strong>le</strong>r ! Il y a longtemps qu’el<strong>le</strong> ne raisonne plus. El<strong>le</strong> a peur. El<strong>le</strong> n’a plus rien d’humain. El<strong>le</strong><br />
n’est plus qu’un être affolé et terrib<strong>le</strong>ment dangereux...<br />
— Mais, demanda Bunch, pourquoi vous êtes-vous cachée dans <strong>le</strong> placard aux balais ? Le<br />
sergent F<strong>le</strong>tcher...<br />
— Il valait mieux être deux... et <strong>le</strong> sergent ne pouvait imiter la voix de Dora Bunner. Or, si<br />
quelque chose pouvait agir sur Charlotte, c’était cette voix-là. Effectivement, quand el<strong>le</strong> l’a<br />
entendue, el<strong>le</strong> s’est effondrée.<br />
<strong>Un</strong> si<strong>le</strong>nce suivit, assez pénib<strong>le</strong>, chacun évoquant de tristes souvenirs. Julia <strong>le</strong> rompit,<br />
disant d’un ton résolument enjoué que Mitzi était transformée.<br />
— El<strong>le</strong> m’a annoncé hier qu’el<strong>le</strong> venait d’accepter une place près de Southampton. « Et làbas,<br />
m’a-t-el<strong>le</strong> dit, si on me demande d’al<strong>le</strong>r m’inscrire sur un registre de police, sous<br />
prétexte que je suis étrangère, je dirai : « Bien sûr, que je vais y al<strong>le</strong>r, à la police ! El<strong>le</strong> me<br />
connaît bien. Quand el<strong>le</strong> a besoin de moi, el<strong>le</strong> n’hésite pas. Sans moi, el<strong>le</strong> n’aurait pas arrêté<br />
la plus redoutab<strong>le</strong> criminel<strong>le</strong> de l’époque ! Je suis brave et je n’ai rien à craindre des<br />
policiers. »<br />
Julia donnait de Mitzi une excel<strong>le</strong>nte imitation.<br />
— Pour ma part, déclara Phillipa, j’ajouterai que Mitzi est devenue très gentil<strong>le</strong> avec moi :<br />
el<strong>le</strong> m’a donné la recette de son fameux gâteau, en me recommandant seu<strong>le</strong>ment de ne pas<br />
la communiquer à Julia, parce que Julia lui a gâché une de ses poê<strong>le</strong>s.<br />
— Quelqu’un qui a éga<strong>le</strong>ment beaucoup changé dans ses rapports avec Phillipa, observa<br />
Edmund, c’est Mrs. Lucas. El<strong>le</strong> a appris que, par la mort de Bel<strong>le</strong> Gœd<strong>le</strong>r, Phillipa et Julia sont<br />
devenues fort riches et el<strong>le</strong> nous a envoyé, en guise de cadeau de mariage, des pinces à<br />
asperges en argent. Je me ferai une joie de ne pas l’inviter à la noce.<br />
— Ils furent heureux et ils eurent beaucoup d’enfants, conclut Patrick. Je par<strong>le</strong> d’Edmund et<br />
de Phillipa...<br />
Après une hésitation, il ajouta :<br />
— Et peut-être aussi de Julia et de Patrick.<br />
— Rien à faire ! s’écria Julia. L’inspecteur a accusé Edmund d’être un coureur de dot, mais<br />
c’est évidemment à toi qu’il songeait.<br />
— Et voilà ! dit Patrick. Voilà la reconnaissance des fil<strong>le</strong>s ! Après tout ce que j’ai fait pour<br />
cel<strong>le</strong>-là !<br />
— C’est tout juste si, parce qu’il n’a pas de tête, je n’ai pas été fourrée en prison ! répliqua<br />
Julia. Quand la <strong>le</strong>ttre de sa sœur est arrivée, j’ai bien cru que ça y était... Je crois bien qu’en<br />
fin de compte je vais faire du théâtre.<br />
— Toi aussi ?<br />
— Pourquoi pas ? La place de la vraie Julia va être libre, n’est-ce pas ? Alors ?