You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Peut-être miss Blacklock sait-el<strong>le</strong> sur Dora des choses que cel<strong>le</strong>-ci ne veut pas qu’on<br />
sache !<br />
— Ça me paraît bien improbab<strong>le</strong> !<br />
— Parce que vous êtes de ces gens, Bunch, qui se moquent éperdument de ce qu’on peut<br />
penser d’eux.<br />
— Je comprends votre pensée. Avoir vécu des jours diffici<strong>le</strong>s, avoir été comme un pauvre<br />
chien mouillé... et puis trouver un foyer, de la crème, des caresses et de douces paro<strong>le</strong>s...<br />
Oui, pour conserver ça, on ferait n’importe quoi... Vous savez que votre ga<strong>le</strong>rie de portraits<br />
était très complète ?<br />
Miss Marp<strong>le</strong> ne répondit pas et, quelques instants plus tard, <strong>le</strong>s deux femmes sortaient du<br />
salon de thé. Bunch ne tarda pas à remettre la conversation sur <strong>le</strong> sujet qui la passionnait.<br />
— Enfin, tante Jane, qui soupçonnez-vous ?<br />
— Je n’en sais plus rien du tout. J’avais une idée, mais je l’ai abandonnée. Je voudrais<br />
pourtant bien tirer cette affaire au clair rapidement. Car <strong>le</strong> temps presse...<br />
— Comment cela ?<br />
— La vieil<strong>le</strong> dame, là-bas, en Écosse, peut mourir d’un moment à l’autre.<br />
Bunch s’immobilisa, surprise.<br />
— Alors, vous croyez vraiment que <strong>le</strong>s coupab<strong>le</strong>s sont Pip et Emma... et qu’ils<br />
recommenceront ?<br />
— Évidemment qu’ils recommenceront ! Quand on a pris la résolution de tuer quelqu’un, on<br />
n’y renonce pas parce qu’on n’a pas réussi la première fois. Surtout quand on est à peu près<br />
sûr qu’on n’est pas soupçonné.<br />
— Mais, si c’est Pip et Emma, reprit Bunch, ils ne peuvent être que Patrick et Julia. Ils sont<br />
frère et sœur et <strong>le</strong>s âges correspondent.<br />
— Ce n’est pas si simp<strong>le</strong> que ça ! Il y a bien d’autres hypothèses. La femme de Pip, s’il est<br />
marié ou, si c’est el<strong>le</strong> qui est mariée, <strong>le</strong> mari d’Emma. Il y a aussi <strong>le</strong>ur mère. L’affaire la<br />
concerne, bien qu’el<strong>le</strong> n’hérite pas directement. Si Letty Blacklock ne l’a pas vue depuis<br />
trente ans, el<strong>le</strong> ne la reconnaîtrait probab<strong>le</strong>ment pas. <strong>Un</strong>e vieil<strong>le</strong> femme ressemb<strong>le</strong> à une<br />
autre vieil<strong>le</strong> femme et miss Blacklock est terrib<strong>le</strong>ment myope. Concluez !... Et puis, il y a <strong>le</strong>ur<br />
père qui ne valait pas cher...<br />
— De naissance, oui. Mais ça ne prouve pas qu’il faisait de grands gestes et parlait un<br />
mauvais anglais. Je suis convaincue qu’il pourrait jouer <strong>le</strong> rô<strong>le</strong>... d’un vieux colonel de l’armée<br />
des Indes aussi bien que n’importe qui.<br />
— C’est ça que vous croyez ?<br />
— Mais non, ma chérie ! Je crois seu<strong>le</strong>ment qu’il s’agit d’une véritab<strong>le</strong> fortune et que je<br />
connais suffisamment l’humanité pour savoir que <strong>le</strong>s gens sont capab<strong>le</strong>s de faire des choses<br />
terrib<strong>le</strong>s pour devenir riches d’un seul coup.<br />
— Bien mal acquis ne profite jamais !<br />
— C’est vrai. Seu<strong>le</strong>ment, ça, ils l’ignorent.
Change language