Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Ses papiers sont en règ<strong>le</strong>.<br />
— Je n’en doute pas. Ceux de Scherz semblaient irréprochab<strong>le</strong>s eux aussi.<br />
— Mais pourquoi ce Rudi Scherz aurait-il voulu m’assassiner ?<br />
— Il y avait peut-être quelqu’un derrière lui. Y avez-vous songé ?<br />
— Le problème reste <strong>le</strong> même. Pourquoi quelqu’un aurait-il voulu m’assassiner, moi ?<br />
— C’est justement ce que je vous demande, miss Blacklock !<br />
— Eh bien ! je ne peux pas vous répondre ! Je n’ai pas d’ennemis. Autant que je sache, j’ai<br />
toujours vécu en bonne intelligence avec mes voisins. Je ne détiens aucun secret et l’idée<br />
que quelqu’un voulait me tuer est simp<strong>le</strong>ment ridicu<strong>le</strong>. Quant à Mitzi, croire qu’el<strong>le</strong> est pour<br />
quelque chose dans l’affaire, est éga<strong>le</strong>ment absurde ! Quand el<strong>le</strong> a vu cette annonce dans la<br />
Gazette, el<strong>le</strong> est devenue comme fol<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> voulait faire ses paquets et quitter la maison,<br />
sans plus attendre.<br />
— Peut-être était-ce une manœuvre habi<strong>le</strong> de sa part ?<br />
— Évidemment, si votre siège est fait, vous aurez réponse à tout ! En tout cas, ce dont je<br />
suis sûre, c’est que, si Mitzi s’était mise à me détester, el<strong>le</strong> aurait peut-être versé du poison<br />
dans mes aliments, mais el<strong>le</strong> n’aurait certainement pas élaboré une mise en scène aussi<br />
grotesque que compliquée. Al<strong>le</strong>z la mettre à la question, si vous croyez que vous ne pouvez<br />
pas faire autrement ! Mrs. Harmon vient cet après-midi prendre <strong>le</strong> thé avec je ne sais quel<strong>le</strong><br />
vieil<strong>le</strong> dame qui est chez el<strong>le</strong> en ce moment, je comptais sur Mitzi pour nous faire quelques<br />
petits gâteaux... J’ai tout lieu de penser qu’el<strong>le</strong> n’en <strong>sera</strong> pas capab<strong>le</strong> aujourd’hui si vous la<br />
tourmentez. Vous ne pourriez pas soupçonner quelqu’un d’autre ?<br />
Craddock gagna la cuisine. Il posa à Mitzi des questions qu’il lui avait déjà posées et reçut<br />
<strong>le</strong>s mêmes réponses.<br />
Oui, el<strong>le</strong> avait fermé à c<strong>le</strong>f la porte du devant, tout de suite après quatre heures. Non, el<strong>le</strong><br />
ne <strong>le</strong> faisait pas toujours, mais, ce jour-là, el<strong>le</strong> était nerveuse, « à cause de cette terrib<strong>le</strong><br />
annonce ». Non, el<strong>le</strong> n’avait pas fermé la petite porte. Il ne fallait pas, puisque c’était par là<br />
que miss Blacklock et miss Bunner sortaient pour al<strong>le</strong>r enfermer <strong>le</strong>s canards pour la nuit, par<br />
là aussi que Mrs. Haymes avait l’habitude de rentrer.<br />
— Mrs. Haymes déclare qu’à son retour, à cinq heures et demie, el<strong>le</strong> a fermé la porte à<br />
c<strong>le</strong>f.<br />
— Et, naturel<strong>le</strong>ment, vous la croyez ?<br />
— Vous pensez que je ne devrais pas ?<br />
— Qu’est-ce que ça peut vous faire, ce que je pense ? Puisque, moi, vous ne me croirez<br />
pas !<br />
— Vous pensez que, cette porte, el<strong>le</strong> ne l’a pas fermée à c<strong>le</strong>f ?<br />
— El<strong>le</strong> s’en est bien gardée !<br />
— Pourquoi ?<br />
— Ce jeune homme, il n’opérait pas seul ! Pas du tout ! Il savait bien qu’il trouverait la<br />
porte ouverte...<br />
— Qu’est-ce que vous vou<strong>le</strong>z dire, au juste ?<br />
— Quel<strong>le</strong> importance, puisque vous ne me croirez pas ? El<strong>le</strong>, c’est une Anglaise, el<strong>le</strong> ne<br />
ment pas ! Moi, je ne suis qu’une pauvre réfugiée... Vous la croirez, el<strong>le</strong>... Et pourtant, si je<br />
2